Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 188.

< Previous Page   Next Page >


Page 348 of 513
PDF/HTML Page 381 of 546

 

shAdvalashilIndhrashakragopAdibhAvaiH pariNamante, tathA yadAyamAtmA rAgadveShavashIkR^itaH shubhAshubh-
bhAven pariNamati tadA anye yogadvAreN pravishantaH karmapudgalAH svayamev samupAttavaichitryai-
rj~nAnAvaraNAdibhAvaiH pariNamante . ataH svabhAvakR^ita.n karmaNA.n vaichitrya.n, na punarAtmakR^itam ..187..
athaik ev AtmA bandha iti vibhAvayati —

sapadeso so appA kasAyido moharAgadosehi.n .

kammaraehi.n siliTTho ba.ndho tti parUvido samaye ..188..
sapradeshaH sa AtmA kaShAyito moharAgadveShaiH .
karmarajobhiH shliShTo bandha iti prarUpitaH samaye ..188..
rAgadveShayuktaH pariNat ityarthaH . ta.n pavisadi kammaraya.n tadA kAle tatprasiddha.n karmarajaH pravishati . kaiH kR^itvA .
NANAvaraNAdibhAvehi.n bhUmermeghajalasa.nyoge sati yathA.anye pudgalAH svayamev haritapallavAdibhAvaiH pariNamanti

tathA svayamev nAnAbhedapariNatairmUlottaraprakR^itirUpaj~nAnAvaraNAdibhAvaiH paryAyairiti . tato j~nAyate yathA j~nAnAvaraNAdikarmaNAmutpattiH svaya.nkR^itA tathA mUlottaraprakR^itirUpavaichitryamapi, na cha jIvakR^itamiti ..187.. karmapudgalapariNAm vAstavame.n svayamev vichitratAko prApta hote hai.n . vah isaprakAr hai ki — jaise, jab nayA meghajal bhUmisa.nyogarUp pariNamit hotA hai tab anya pudgal svayamev vichitratAko prApta hariyAlI, kukuramuttA (ChattA), aur indragop (chAturmAsame.n utpanna lAl kI.DA) AdirUp pariNamit hotA hai, isIprakAr jab yah AtmA rAgadveShake vashIbhUt hotA huA shubhAshubhabhAvarUp pariNamit hotA hai, tab anya, yogadvAro.nme.n praviShTa hote hue karmapudgal svayamev vichitratAko prApta j~nAnAvaraNAdi bhAvarUp pariNamit hote hai.n .

isase (yah nishchit huA ki) karmo.nkI vichitratA (vividhatA)kA honA 1svabhAvakR^it hai, kintu AtmakR^it nahI.n ..187..

ab aisA samajhAte hai.n ki akelA hI AtmA ba.ndh hai —

anvayArtha : — [sapradeshaH ] pradeshayukta [saH AtmA ] vah AtmA [samaye ] yathAkAl [moharAgadveShaiH ] moh – rAg – dveShake dvArA [kaShAyitaH ] kaShAyit honese [karma -rajobhiH shliShTaH ] karmarajase lipta yA baddha hotA huA [ba.ndh iti prarUpitaH ] ‘ba.ndh kahA gayA hai ..188..

sapradesh jIv samaye kaShAyit moharAgAdi vaDe,
sa.nba.ndh pAmI karmarajano, ba.ndharUp kathAy Che. 188.

348pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. svabhAvakR^it = karmo.nke apane svabhAvase kiyA huA .