Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 207.

< Previous Page   Next Page >


Page 384 of 513
PDF/HTML Page 417 of 546

 

payogatatpUrvakatathAvidhayogAshuddhiyuktatvasya paradravyasApekShatvasya chAbhAvAnmUrchChArambhaviyuktatva-
mupayogayogashuddhiyuktatvamaparApekShatva.n cha bhavatyev, tadetadantara.ng li.ngam ..205.206..

athaitadubhayali.ngamAdAyaitadetatkR^itvA cha shramaNo bhavatIti bhavatikriyAyA.n bandhuvargaprachChan- kriyAdisheShasakalakriyANA.n chaikakartR^ikatvamudyotayanniyatA shrAmaNyapratipattirbhavatItyupadishati — AdAy ta.n pi li.nga.n guruNA parameN ta.n Nama.nsittA .

sochchA savada.n kiriya.n uvaTThido hodi so samaNo ..207..
AdAy tadapi li~N.hga.n guruNA parameN ta.n namaskR^itya .
shrutvA savratA.n kriyAmupasthito bhavati sa shramaNaH ..207..

dravyali~N.hgabhAvali~N.hgasvarUpa.n j~nAtavyam ..205.206.. athaitali~N.hgadvaitamAdAy pUrva.n bhAvinaigamanayen yadukta.n pa~nchAchArasvarUpa.n tadidAnI.n svIkR^itya tadAdhAreNopasthitaH svastho bhUtvA shramaNo bhavatItyAkhyAti — AdAy ta.n pi li.nga.n AdAy gR^ihItvA tatpUrvokta.n li~N.hgadvayamapi . ka tha.nbhUtam . dattamiti kri yAdhyAhAraH . ke na dattam . (1) mamatvake aur karmaprakramake pariNAm, (2) shubhAshubh uparakta upayog aur tatpUrvak tathAvidh yogakI ashuddhise yuktatA tathA (3) paradravyase sApekShatA; is (tIno.n) kA abhAv hotA hai; isaliye (us AtmAke) (1) mUrChA aur Arambhase rahitatA, (2) upayog aur yogakI shuddhise yuktatA tathA (3) parakI apekShAse rahitatA hotI hI hai . isaliye yah a.ntara.ng li.ng hai ..205 – 206..

ab (shrAmaNyArthI) in dono.n li.ngo.nko grahaN karake aur itanA – itanA karake shramaN hotA hai — isaprakAr 3bhavatikriyAme.n, ba.ndhuvargase vidA lenerUp kriyAse lekar sheSh sabhI kriyAo.nkA ek kartA dikhalAte hue, itanese (arthAt itanA karanese) shrAmaNyakI prApti hotI hai, aisA upadesh karate hai.n : —

anvayArtha : — [parameN guruNA ] param guruke dvArA pradatta [tadapi li.ngam ] un dono.n li.ngo.nko [AdAy ] grahaN karake, [sa.n namaskR^itya ] unhe.n namaskAr karake [savratA.n kriyA.n shrutvA ] vrat sahit kriyAko sunakar [upasthitaH ] upasthit (AtmAke samIp sthit) hotA huA [saH ] vah [shramaNaH bhavati ] shramaN hotA hai ..207.. grahI paramaguru – dIdhel li.ng, namaskaraN karI temane,

vrat ne kriyA suNI, thaI upasthit, thAy Che munirAj e. 207.

384pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. karmaprakram = kAmako apane U par lenA; kAmame.n yukta honA, kAmakI vyavasthA .

2. tatpUrvak = uparakta (malin) upayogapUrvak . 3. bhavatikriyA = honerUp kriyA .