Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 10 of 513
PDF/HTML Page 43 of 546

 

sampadyate nirvANa.n devAsuramanujarAjavibhavaiH .
jIvasya charitrAddarshanaj~nAnapradhAnAt ..6..

sa.npadyate hi darshanaj~nAnapradhAnAchchAritrAdvItarAgAnmokShaH . tat ev cha sarAgAddevAsur- manujarAjavibhavaklesharUpo bandhaH . ato mumukShuNeShTaphalatvAdvItarAgachAritramupAdeyamaniShTaphalatvA- tsarAgachAritra.n heyam ..6.. ath chAritrasvarUpa.n vibhAvayati chAritta.n khalu dhammo dhammo jo so samo tti NiddiTTho .

mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo hu samo ..7.. nishchalashuddhAtmAnubhUtisvarUpa.n vItarAgachAritramahamAshrayAmIti bhAvArthaH . eva.n prathamasthale namaskAramukhya- tven gAthApa~nchaka.n gatam ..5.. athopAdeyabhUtasyAtIndriyasukhasya kAraNatvAdvItarAgachAritramupAdeyam . atIndriyasukhApekShayA heyasyendriyasukhasya kAraNatvAtsarAgachAritra.n heyamityupadishatisa.npajjadi sampadyate . kim . NivvANa.n nirvANam . katham . sah . kaiH . devAsuramaNuyarAyavihavehi.n devAsuramanuShyarAjavibhavaiH . kasya . jIvassa jIvasya . kasmAt . charittAdo chAritrAt . katha.nbhUtAt . da.nsaNaNANappahANAdo samyagdarshan- j~nAnapradhAnAditi . tadyathA ---AtmAdhInaj~nAnasukhasvabhAve shuddhAtmadravye yannishchalanirvikArAnubhUtirUpam-

anvayArtha :[jIvasya ] jIvako [darshanaj~nAnapradhAnAt ] darshanaj~nAnapradhAn [chAritrAt ] chAritrase [devAsuramanujarAjavibhavaiH ] devendra, asurendra aur narendrake vaibhavo.nke sAth [nirvANa.n ] nirvAN [sa.npadyate ] prApta hotA hai . (jIvako sarAgachAritrase devendra ityAdike vaibhavo.nkI aur vItarAgachAritrase nirvANakI prApti hotI hai .) ..6..

TIkA :darshanaj~nAnapradhAn chAritrase, yadi vah (chAritra) vItarAg ho to mokSha prApta hotA hai; aur usase hI, yadi vah sarAg ho to devendra -asurendra -narendrake vaibhavaklesharUp bandhakI prApti hotI hai . isaliye mumukShuo.nko iShTa phalavAlA honese vItarAgachAritra grahaN karane yogya (upAdey) hai, aur aniShTa phalavAlA honese sarAgachAritra tyAgane yogya (hey) hai ..6..

ab chAritrakA svarUp vyakta karate hai.n :

chAritra Che te dharma Che, je dharma Che, te sAmya Che;
ne sAmya jIvano mohakShobhavihIn nij pariNAm Che. 7.

10pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-