maradu va jiyadu va jIvo ayadAchArassa NichChidA hi.nsA .
ashuddhopayogo.antara.ngachChedaH, paraprANavyaparopo bahira.ngaH . tatra paraprANavyaparopasadbhAve tadasadbhAve vA tadavinAbhAvinAprayatAchAreN prasiddhayadashuddhopayogasadbhAvasya sunishchitahi.nsA- vA, nirvikArasvasa.nvittilakShaNaprayatnarahitasya nishchayashuddhachaitanyaprANavyaparopaNarUpA nishchayahi.nsA bhavati . payadassa Natthi ba.ndho bAhyAbhyantaraprayatnaparasya nAsti bandhaH . ken . hi.nsAmetteN dravyahi.nsAmAtreN . katha.nbhUtasya puruShasya . samidassa samitasya shuddhAtmasvarUpe samyagito gataH pariNataH samitastasya samitasya, vyavahAreNeryAdipa~nchasamitiyuktasya cha . ayamatrArthaH — svasthabhAvanArUpanishchiyaprANasya vinAshakAraNabhUtA rAgAdipariNatirnishchayahi.nsA bhaNyate, rAgAdyutpatterbahira~N.hganimittabhUtaH parajIvaghAto vyavahArahi.nseti dvidhA hi.nsA j~nAtavyA . ki.ntu visheShaH — bahira~N.hgahi.nsA bhavatu vA mA bhavatu, svastha-
ab, Chedake antara.ng aur bahira.ng aise do prakAr batalAte hai.n : —
anvayArtha : — [jIvaH ] jIv [mriyatA.n vA jIvatu vA ] mare yA jiye, [ayatAchArasya ] aprayat AchAravAleke [hi.nsA ] (a.ntara.ng) hi.nsA [nishchitA ] nishchit hai; [prayatasya samitasya ] 1prayatake, 2samitivAnke [hi.nsAmAtreN ] (bahira.ng) hi.nsAmAtrase [bandhaH ] ba.ndh [nAsti ] nahI.n hai ..217..
TIkA : — ashuddhopayog a.ntara.ng Ched hai; paraprANo.nkA vyaparop (vichChed) vah bahira.ngaChed hai . iname.nse antara.ng Ched hI visheSh balavAn hai, bahira.ng Ched nahI.n; kyo.nki —
398pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
1. prayat = prayatnashIl, sAvadhAn, sa.nyamI [prayatnake arthake liye dekho gAthA 211 kA phu TanoT]]
2. shuddhAtmasvarUpame.n (munitvochit) samyak ‘iti’ arthAt pariNati vah nishchay samiti hai . aur us dashAme.n
honevAlI (haTh rahit) IryA – bhAShAdi sambandhI shubh pariNati vah vyavahArasamiti hai . [jahA.N shuddhAtmasvarUpame.n
samyakpariNatirUp dashA nahI.n hotI vahA.N shubh pariNati haTh sahit hotI hai; vah shubhapariNati vyavahArasamiti
bhI nahI.n hai . ]