Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). MokshamArg pragnyapan Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 430 of 513
PDF/HTML Page 463 of 546

 

ath shrAmaNyAparanAmno mokShamArgasyaikAgA.hrayalakShaNasya praj~nApanam . tatra tanmUlasAdhanabhUte prathamamAgam ev vyApArayati

eyaggagado samaNo eyagga.n NichChidassa atthesu .
NichChittI Agamado AgamacheTThA tado jeTThA ..232..
aikAgA.hrayagataH shramaNaH aikAgA.hraya.n nishchitasya artheShu .
nishchitirAgamat AgamacheShTA tato jyeShThA ..232..

shramaNo hi tAvadaikAgA.hrayagat ev bhavati . aikAgA.hraya.n tu nishchitArthasyaiv bhavati . arthanishchayastvAgamAdev bhavati . tat Agam ev vyApAraH pradhAnataraH, na chAnyA gatirasti . yato na khalvAgamamantareNArthA nishchetu.n shakyante, tasyaiv hi trisamayapravR^ittatrilakShaNasakalapadArtha- sArthayAthAtmyAvagamasusthitAntara.ngagambhIratvAt . na chArthanishchayamantareNaikAgA.hraya.n siddhayet, nishchayavyavahAramokShamArgopasa.nhAramukhyatven ‘mujjhadi vA’ ityAdi chaturthasthale gAthAdvayam . eva.n sthalachatuShTayen tR^itIyAntarAdhikAre samudAyapAtanikA . tadyathAathaikAgyagataH shramaNo bhavati .

ab, shrAmaNya jisakA dUsarA nAm hai aise ekAgratAlakShaNavAle mokShamArgakA praj~nApan hai . usame.n pratham, usake (-mokShamArgake) mUl sAdhanabhUt Agamame.n vyApAr (-pravR^itti) karAte hai.n :

anvayArtha :[shramaNaH ] shramaN [aikAgryataH ] ekAgratAko prApta hotA hai; [aikAgrya.n| ] ekAgratA [artheShu nishchitasya ] padArtho.nke nishchayavAnke hotI hai; [nishchitiH ] (padArtho.nkA) nishchay [AgamataH ] Agam dvArA hotA hai; [tataH ] isaliye [AgamacheShTA ] Agamame.n vyApAr [jyeShThA ] mukhya hai ..232..

TIkA :pratham to, shramaN vAstavame.n ekAgratAko prApta hI hotA hai; ekAgratA padArtho.nke nishchayavAnke hI hotI hai; aur padArtho.nkA nishchay Agam dvArA hI hotA hai; isaliye Agamame.n hI vyApAr pradhAnatar (-visheSh pradhAn) hai; dUsarI gati (-anya koI mArga) nahI.n hai . usakA kAraN yah hai ki :

vAstavame.n Agamake binA padArtho.nkA nishchay nahI.n kiyA jA sakatA; kyo.nki Agam hI, jisake trikAl (utpAdvyaydhrauvyarUp) tIn lakShaN pravartate hai.n aise sakalapadArthasArthake yathAtathya j~nAn dvArA susthit a.ntara.ngase gambhIr hai (arthAt AgamakA hI a.ntara.ng, sarva padArtho.nke

shrAmaNya jyA.n aikAgyrA, ne aikAgyrA vastunishchaye,
nishchay bane Agam vaDe, Agamapravartan mukhya Che. 232
.

430pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-