sUtrArthavaishAradyapravartitasa.nyamatapaHsvatattvaj~nAnAnAmev shramaNAnAmabhyutthAnAdikAH pravR^ittayo- .apratiShiddhA, itareShA.n tu shramaNAbhAsAnA.n tAH pratiShiddhA ev ..263.. padArthaparij~nAnArthamupAseyAH paramabhaktyA sevanIyAH . sa.njamatavaNANaDDhA paNivadaNIyA hi sa.nyamatapoj~nAnADhayAH praNipatanIyAH hi sphu Ta.n . bahira~N.hgendriyasa.nyamaprANasa.nyamabalenAbhyantare svashuddhAtmani yatnaparatva.n sa.nyamaH . bahira~N.hgAnashanAditapobalenAbhyantare paradravyechChAnirodhen cha svasvarUpe pratapana.n vijayana.n tapaH . bahira~N.hga- paramAgamAbhyAsenAbhyantare svasa.nvedanaj~nAna.n samyagj~nAnam . evamuktalakShaNaiH sa.nyamatapoj~nAnairADhayAH paripUrNA yathAsa.nbhava.n prativandanIyAH . kaiH . samaNehi.n shramaNairiti . atreda.n tAtparyam — ye bahushrutA api chAritrAdhikA na bhavanti, te.api paramAgamAbhyAsanimitta.n yathAyogya.n vandanIyAH . dvitIya.n cha kAraNam — te samyaktve j~nAne cha pUrvamev dR^iDhatarAH, asya tu navataratapodhanasya samyaktve j~nAne chApi dADharya.n nAsti . tarhi stokachAritrANA.n kimarthamAgame vandanAdiniShedhaH kR^it iti chet . atiprasa.nganiShedhArthamiti ..263..
ab shramaNabhAso.nke prati samasta pravR^ittiyo.nkA niShedh karate hai.n : —
anvayArtha : — [shramaNaiH hi ] shramaNo.nke dvArA [sUtrArthavishAradAH ] sUtrArthavishArad (sUtro.nke aur sUtrakathit padArtho.nke j~nAname.n nipuN) tathA [sa.nyamatapoj~nAnADhayAH ] sa.nyamatapaj~nAnADhay, (sa.nyam, tap aur Atmaj~nAname.n samR^iddha) [shramaNaH ] shramaN [abhyuttheyAH upAseyAH praNipatanIyAH ] abhyutthAn, upAsanA aur praNAm karane yogya hai.n ..263..
TIkA : — jinake sUtro.nme.n aur padArtho.nme.n vishAradapaneke dvArA sa.nyam, tap aur svatatvakA j~nAn pravartatA hai un shramaNo.nke prati hI abhyutthAnAdik pravR^ittiyA.N aniShiddha hai.n, parantu usake atirikta anya shramaNAbhAso.nke prati ve pravR^ittiyA.N niShiddha hI hai.n ..263..