Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 34.

kahAnajainashAstramAlA ]

j~nAnatattva -praj~nApan

ath j~nAnasya shrutopAdhibhedamudasyati —

sutta.n jiNovadiTTha.n poggaladavvappagehi.n vayaNehi.n .

ta.n jANaNA hi NANa.n suttassa ya jANaNA bhaNiyA ..34..

sUtra.n jinopadiShTa.n pudgaladravyAtmakairvachanaiH .

tajj~naptirhi j~nAna.n sUtrasya cha j~naptirbhaNitA ..34..

pUrvoktalakShaNasyAtmano bhAvashrutaj~nAnen svasa.nvedanAnnishchayashrutakevalI bhavatIti . ki.nch --yathA ko.api devadatta Adityodayen divase pashyati, rAtrau kimapi pradIpeneti . tathAdityodayasthAnIyen kevalaj~nAnen divasasthAnIyamokShaparyAye bhagavAnAtmAna.n pashyati, sa.nsArI vivekijanaH punarnishAsthAnIyasa.nsAraparyAye

bhAvArtha : — bhagavAn samasta padArtho.nko jAnate hai.n, mAtra isaliye hI ve ‘kevalI’ nahI.n kahalAte, kintu keval arthAt shuddha AtmAko jAnane -anubhav karanese ‘kevalI’ kahalAte hai.n . keval (-shuddha) AtmAke jAnane -anubhav karanevAlA shrutaj~nAnI bhI ‘shrutakevalI’ kahalAtA hai . kevalI aur shrutakevalIme.n itanA mAtra antar hai ki — jisame.n chaitanyake samasta visheSh ek hI sAth pariNamit hote hai.n aise kevalaj~nAnake dvArA kevalI keval AtmAkA anubhav karate hai.n jisame.n chaitanyake kuCh visheSh kramashaH pariNamit hote hai.n aise shrutaj~nAnake dvArA shrutakevalI keval AtmAkA anubhav karate hai.n; arthAt, kevalI sUryake samAn kevalaj~nAnake dvArA AtmAko dekhate aur anubhav karate hai.n tathA shrutakevalI dIpakake samAn shrutaj~nAnake dvArA AtmAko dekhate aur anubhav karate hai.n, isaprakAr kevalI aur shrutakevalIme.n svarUpasthiratAkI taratamatArUp bhed hI mukhya hai, kam- ba.Dh.h.h (padArtha) jAnanerUp bhed atyanta gauN hai . isaliye adhik jAnanekI ichChAkA kShobh Cho.Dkar svarUpame.n hI nishchal rahanA yogya hai . yahI kevalaj~nAn -prAptikA upAy hai ..33..

ab, j~nAnake shrut -upAdhikR^it bhedako dUr karate hai.n (arthAt aisA batalAte hai.n ki shrutaj~nAn bhI j~nAn hI hai, shrutarUp upAdhike kAraN j~nAname.n koI bhed nahI.n hotA) : —

anvayArtha : — [sUtra.n ] sUtra arthAt [pudgaladravyAtmakaiH vachanaiH ] pudgaladravyAtmak vachano.nke dvArA [jinopadiShTa.n ] jinendra bhagavAnake dvArA upadiShTa vah [tajj~naptiH hI ] usakI j~napti [j~nAna.n ] j~nAn hai [cha ] aur use [sUtrasya j~naptiH ] sUtrakI j~napti (shrutaj~nAn) [bhaNitA ] kahA gayA hai ..34..

pudgalasvarUp vachanothI jin -upadiShTa je te sUtra Che;
Che j~napti tenI j~nAn, tene sUtranI j~napti kahe. 34.

< Previous Page Next Page >