Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 513
PDF/HTML Page 151 of 546

 

ತಥೈವ ಲೋಕೇ ಕಾರಣಾಂತರಮನಪೇಕ್ಷ್ಯೈವ ಸ್ವಯಮೇವ ಭಗವಾನಾತ್ಮಾಪಿ ಸ್ವಪರಪ್ರಕಾಶನಸಮರ್ಥನಿರ್ವಿತಥಾನನ್ತ- ಶಕ್ತಿಸಹಜಸಂವೇದನತಾದಾತ್ಮ್ಯಾತ್ ಜ್ಞಾನಂ, ತಥೈವ ಚಾತ್ಮತೃಪ್ತಿಸಮುಪಜಾತಪರಿನಿರ್ವೃತ್ತಿಪ್ರವರ್ತಿತಾನಾಕುಲತ್ವ- ಸುಸ್ಥಿತತ್ವಾತ್ ಸೌಖ್ಯಂ, ತಥೈವ ಚಾಸನ್ನಾತ್ಮತತ್ತ್ವೋಪಲಮ್ಭಲಬ್ಧವರ್ಣಜನಮಾನಸಶಿಲಾಸ್ತಮ್ಭೋತ್ಕೀರ್ಣ- ಸಮುದೀರ್ಣದ್ಯುತಿಸ್ತುತಿಯೋಗಿದಿವ್ಯಾತ್ಮಸ್ವರೂಪತ್ವಾದ್ದೇವಃ . ಅತೋಽಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಸುಖಸಾಧನಾಭಾಸೈರ್ವಿಷಯೈಃ ಪರ್ಯಾಪ್ತಮ್ ..೬೮.. ಇತಿ ಆನನ್ದಪ್ರಪಂಚಃ . ಜಗತಿ . ತಹಾ ದೇವೋ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಸಮ್ಯಕ್ಶ್ರದ್ಧಾನಜ್ಞಾನಾನುಷ್ಠಾನರೂಪಾಭೇದರತ್ನತ್ರಯಾತ್ಮಕನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಸಮಾಧಿಸಮುತ್ಪನ್ನ- ಸುನ್ದರಾನನ್ದಸ್ಯನ್ದಿಸುಖಾಮೃತಪಾನಪಿಪಾಸಿತಾನಾಂ ಗಣಧರದೇವಾದಿಪರಮಯೋಗಿನಾಂ ದೇವೇನ್ದ್ರಾದೀನಾಂ ಚಾಸನ್ನಭವ್ಯಾನಾಂ ಮನಸಿ ನಿರನ್ತರಂ ಪರಮಾರಾಧ್ಯಂ, ತಥೈವಾನನ್ತಜ್ಞಾನಾದಿಗುಣಸ್ತವನೇನ ಸ್ತುತ್ಯಂ ಚ ಯದ್ದಿವ್ಯಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಂ ತತ್ಸ್ವಭಾವತ್ವಾತ್ತಥೈವ ದೇವಶ್ಚೇತಿ . ತತೋ ಜ್ಞಾಯತೇ ಮುಕ್ತಾತ್ಮನಾಂ ವಿಷಯೈರಪಿ ಪ್ರಯೋಜನಂ ನಾಸ್ತೀತಿ ..೬೮.. ಏವಂ ಸ್ವಭಾವೇನೈವ ಸುಖಸ್ವಭಾವತ್ವಾದ್ವಿಷಯಾ ಅಪಿ ಮುಕ್ತಾತ್ಮನಾಂ ಸುಖಕಾರಣಂ ನ ಭವನ್ತೀತಿಕಥನರೂಪೇಣ ಗಾಥಾದ್ವಯಂ ಗತಮ್ . ಅಥೇದಾನೀಂ ಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಾಃ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಾನನ್ತಸುಖಾಧಾರಭೂತಂ ಸರ್ವಜ್ಞಂ ವಸ್ತುಸ್ತವೇನ ನಮಸ್ಕುರ್ವನ್ತಿ ಲೋಕಮೇಂ ಅನ್ಯ ಕಾರಣಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾ ರಖೇ ಬಿನಾ ಹೀ ಭಗವಾನ ಆತ್ಮಾ ಸ್ವಯಮೇವ ಹೀ (೧) ಸ್ವಪರಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇಮೇಂ ಸಮರ್ಥ ನಿರ್ವಿತಥ (ಸಚ್ಚೀ) ಅನನ್ತ ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತ ಸಹಜ ಸಂವೇದನಕೇ ಸಾಥ ತಾದಾತ್ಮ್ಯ ಹೋನೇಸೇ ಜ್ಞಾನ ಹೈ, (೨) ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೀ ಜೋ ಪರಿನಿವೃತ್ತಿ ಹೈ; ಉಸಮೇಂ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಅನಾಕುಲತಾಮೇಂ ಸುಸ್ಥಿತತಾಕೇ ಕಾರಣ ಸೌಖ್ಯ ಹೈ, ಔರ (೩) ಜಿನ್ಹೇಂ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿ ನಿಕಟ ಹೈ ಐಸೇ ಬುಧ ಜನೋಂಕೇ ಮನರೂಪೀ ಶಿಲಾಸ್ತಂಭಮೇಂ ಜಿಸಕೀ ಅತಿಶಯ ದ್ಯುತಿ ಸ್ತುತಿ ಉತ್ಕೀರ್ಣ ಹೈ ಐಸಾ ದಿವ್ಯ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವಾನ ಹೋನೇಸೇ ದೇವ ಹೈ . ಇಸಲಿಯೇ ಇಸ ಆತ್ಮಾಕೋ ಸುಖಸಾಧನಾಭಾಸ (-ಜೋ ಸುಖಕೇ ಸಾಧನ ನಹೀಂ ಹೈಂ ಪರನ್ತು ಸುಖಕೇ ಸಾಧನ ಹೋನೇಕಾ ಆಭಾಸಮಾತ್ರ ಜಿನಮೇಂ ಹೋತಾ ಹೈ ಐಸೇ) ವಿಷಯೋಂಸೇ ಬಸ ಹೋ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಸಿದ್ಧ ಭಗವಾನ ಕಿಸೀ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಕೇ ಬಿನಾ ಅಪನೇ ಆಪ ಹೀ ಸ್ವಪರಪ್ರಕಾಶಕ ಜ್ಞಾನರೂಪ ಹೈಂ, ಅನನ್ತ ಆತ್ಮಿಕ ಆನನ್ದರೂಪ ಹೈಂ ಔರ ಅಚಿಂತ್ಯ ದಿವ್ಯತಾರೂಪ ಹೈಂ . ಸಿದ್ಧ ಭಗವಾನಕೀ ಭಾಂತಿ ಹೀ ಸರ್ವ ಜೀವೋಂಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ; ಇಸಲಿಯೇ ಸುಖಾರ್ಥೀ ಜೀವೋಂಕೋ ವಿಷಯಾಲಮ್ಬೀ ಭಾವ ಛೋಡಕರ ನಿರಾಲಮ್ಬೀ ಪರಮಾನನ್ದಸ್ವಭಾವರೂಪ ಪರಿಣಮನ ಕರನಾ ಚಾಹಿಯೇ .

-: ಇಸಪ್ರಕಾರ ಆನನ್ದ -ಅಧಿಕಾರ ಪೂರ್ಣ ಹುಆ :-

೧೧ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಪರಿನಿರ್ವೃತ್ತಿ = ಮೋಕ್ಷ; ಪರಿಪೂರ್ಣತಾ; ಅನ್ತಿಮ ಸಮ್ಪೂರ್ಣ ಸುಖ. (ಪರಿನಿರ್ವೃತ್ತಿ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಸೇ ಹೋತೀ ಹೈ ಅರ್ಥಾತ್ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಕೀ ಪರಾಕಾಷ್ಠಾ ಹೀ ಪರಿನಿರ್ವೃತ್ತಿ ಹೈ .)

೨. ಶಿಲಾಸ್ತಂಭ = ಪತ್ಥರಕಾ ಖಂಭಾ .

೩. ದ್ಯುತಿ = ದಿವ್ಯತಾ; ಭವ್ಯತಾ, ಮಹಿಮಾ (ಗಣಧರದೇವಾದಿ ಬುಧ ಜನೋಂಕೇ ಮನಮೇಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಕೀ ದಿವ್ಯತಾಕಾ ಸ್ತುತಿಗಾನ ಉತ್ಕೀರ್ಣ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ .)