ಅಥೈವಂ ಮೋಹಕ್ಷಪಣೋಪಾಯಭೂತಜಿನೇಶ್ವರೋಪದೇಶಲಾಭೇಽಪಿ ಪುರುಷಕಾರೋಽರ್ಥಕ್ರಿಯಾಕಾರೀತಿ ಪೌರುಷಂ ವ್ಯಾಪಾರಯತಿ —
ಇಹ ಹಿ ದ್ರಾಘೀಯಸಿ ಸದಾಜವಂಜವಪಥೇ ಕಥಮಪ್ಯಮುಂ ಸಮುಪಲಭ್ಯಾಪಿ ಜೈನೇಶ್ವರಂ ನಿಶಿತತರ- ವಾರಿಧಾರಾಪಥಸ್ಥಾನೀಯಮುಪದೇಶಂ ಯ ಏವ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಾಣಾಮುಪರಿ ದೃಢತರಂ ನಿಪಾತಯತಿ ಸ ಏವ ನಿಖಿಲ- ದ್ರವ್ಯಮೇವ ಸ್ವಭಾವಃ, ಅಥವಾ ಶುದ್ಧಾತ್ಮದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಕಃ ಸ್ವಭಾವ ಇತಿ ಪೃಷ್ಟೇ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಗುಣಪರ್ಯಾಯಾ ಏವ . ಏವಂ ಶೇಷದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯಾಣಾಮಪ್ಯರ್ಥಸಂಜ್ಞಾ ಬೋದ್ಧವ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ..೮೭.. ಅಥ ದುರ್ಲಭಜೈನೋಪದೇಶಂ ಲಬ್ಧ್ವಾಪಿ ಯ ಏವ ಮೋಹರಾಗ- ದ್ವೇಷಾನ್ನಿಹನ್ತಿ ಸ ಏವಾಶೇಷದುಃಖಕ್ಷಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತೀತ್ಯಾವೇದಯತಿ — ಜೋ ಮೋಹರಾಗದೋಸೇ ಣಿಹಣದಿ ಯ ಏವ ಮೋಹರಾಗ- ದ್ವೇಷಾನ್ನಿಹನ್ತಿ . ಕಿಂ ಕೃತ್ವಾ . ಉಪಲಬ್ಭ ಉಪಲಭ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯ . ಕಮ್ . ಜೋಣ್ಹಮುವದೇಸಂ ಜೈನೋಪದೇಶಮ್ . ಸೋ ಸವ್ವದುಕ್ಖಮೋಕ್ಖಂ ಪಾವದಿ ಸ ಸರ್ವದುಃಖಮೋಕ್ಷಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ . ಕೇನ . ಅಚಿರೇಣ ಕಾಲೇಣ ಸ್ತೋಕ ಕಾಲೇನೇತಿ . ತದ್ಯಥಾ – ಏಕೇನ್ದ್ರಿಯವಿಕಲೇನ್ದ್ರಿಯ- ಪಞ್ಚೇನ್ದ್ರಿಯಾದಿದುರ್ಲಭಪರಂಪರಯಾ ಜೈನೋಪದೇಶಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷವಿಲಕ್ಷಣಂ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮನಿಶ್ಚಲಾನುಭೂತಿಲಕ್ಷಣಂ
ಅಬ, ಇಸಪ್ರಕಾರ ಮೋಹಕ್ಷಯಕೇ ಉಪಾಯಭೂತ ಜಿನೇಶ್ವರಕೇ ಉಪದೇಶಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಪುರುಷಾರ್ಥ
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ : — [ಯಃ ] ಜೋ [ಜೈನಂ ಉಪದೇಶಂ ] ಜಿನೇನ್ದ್ರಕೇ ಉಪದೇಶಕೋ [ಉಪಲಭ್ಯ ] ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ [ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಾನ್ ] ಮೋಹ -ರಾಗ -ದ್ವೇಷಕೋ [ನಿಹಂತಿ ] ಹನತಾ ಹೈ, [ಸಃ ] ವಹ [ಅಚಿರೇಣ ಕಾಲೇನ ] ಅಲ್ಪ ಕಾಲಮೇಂ [ಸರ್ವದುಃಖಮೋಕ್ಷಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ] ಸರ್ವ ದುಃಖೋಂಸೇ ಮುಕ್ತ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ ..೮೮..
ಟೀಕಾ : — ಇಸ ಅತಿ ದೀರ್ಧ, ಸದಾ ಉತ್ಪಾತಮಯ ಸಂಸಾರಮಾರ್ಗಮೇಂ ಕಿಸೀ ಭೀ ಪ್ರಕಾರಸೇ ಜಿನೇನ್ದ್ರದೇವಕೇ ಇಸ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಸಿಧಾರಾ ಸಮಾನ ಉಪದೇಶಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ ಭೀ ಜೋ ಮೋಹ -ರಾಗ -ದ್ವೇಷ ಪರ ಅತಿ ದೃಢತಾ ಪೂರ್ವಕ ಉಸಕಾ ಪ್ರಹಾರ ಕರತಾ ಹೈ ವಹೀ ಹಾಥಮೇಂ ತಲವಾರ ಲಿಯೇ ಹುಏ ಮನುಷ್ಯಕೀ ಭಾಂತಿ ಶೀಘ್ರ ಹೀ ಸಮಸ್ತ ದುಃಖೋಂಸೇ ಪರಿಮುಕ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ; ಅನ್ಯ (ಕೋಈ) ವ್ಯಾಪಾರ (ಪ್ರಯತ್ನ; ಕ್ರಿಯಾ) ಸಮಸ್ತ ದುಃಖೋಂಸೇ
ಜೇ ಪಾಮೀ ಜಿನ -ಉಪದೇಶ ಹಣತೋ ರಾಗ -ದ್ವೇಷ -ವಿಮೋಹನೇ, ತೇ ಜೀವ ಪಾಮೇ ಅಲ್ಪ ಕಾಲೇ ಸರ್ವದುಃಖವಿಮೋಕ್ಷನೇ. ೮೮.
೧ಅರ್ಥಕ್ರಿಯಾಕಾರೀ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಪುರುಷಾರ್ಥ ಕರತಾ ಹೈಂ : —
೧. ಅರ್ಥಕ್ರಿಯಾಕಾರೀ = ಪ್ರಯೋಜನಭೂತ ಕ್ರಿಯಾಕಾ (ಸರ್ವದುಃಖಪರಿಮೋಕ್ಷಕಾ) ಕರನೇವಾಲಾ .