Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 513
PDF/HTML Page 207 of 546

 

ಅಥ ಕ್ರಮೇಣಾಸ್ತಿತ್ವಂ ದ್ವಿವಿಧಮಭಿದಧಾತಿಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಂ ಸಾದೃಶ್ಯಾಸ್ತಿತ್ವಂ ಚೇತಿ . ತತ್ರೇದಂ ಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಾಭಿಧಾನಮ್ ಸಬ್ಭಾವೋ ಹಿ ಸಹಾವೋ ಗುಣೇಹಿಂ ಸಗಪಜ್ಜಏಹಿಂ ಚಿತ್ತೇಹಿಂ .

ದವ್ವಸ್ಸ ಸವ್ವಕಾಲಂ ಉಪ್ಪಾದವ್ವಯಧುವತ್ತೇಹಿಂ ..೯೬..
ಸದ್ಭಾವೋ ಹಿ ಸ್ವಭಾವೋ ಗುಣೈಃ ಸ್ವಕಪರ್ಯಯೈಶ್ಚಿತ್ರೈಃ .
ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಕಾಲಮುತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರುವತ್ವೈಃ ..೯೬..

ಅಸ್ತಿತ್ವಂ ಹಿ ಕಿಲ ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಸ್ವಭಾವಃ. ತತ್ಪುನರನ್ಯಸಾಧನನಿರಪೇಕ್ಷತ್ವಾದನಾದ್ಯನನ್ತತಯಾ- ಹೇತುಕಯೈಕರೂಪಯಾ ವೃತ್ತ್ಯಾ ನಿತ್ಯಪ್ರವೃತ್ತತ್ವಾದ್ ವಿಭಾವಧರ್ಮವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಾಚ್ಚ ಭಾವಭಾವವದ್ಭಾವಾನ್ನಾನಾತ್ವೇಽಪಿ ಪರಿಣಮತಿ, ತಥಾ ಸರ್ವದ್ರವ್ಯಾಣೀತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೯೫.. ಏವಂ ನಮಸ್ಕಾರಗಾಥಾ ದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯಕಥನಗಾಥಾ ಸ್ವಸಮಯಪರಸಮಯನಿರೂಪಣಗಾಥಾ ಸತ್ತಾದಿಲಕ್ಷಣತ್ರಯಸೂಚನಗಾಥಾ ಚೇತಿ ಸ್ವತನ್ತ್ರಗಾಥಾಚತುಷ್ಟಯೇನ ಪೀಠಿಕಾಭಿಧಾನಂ ಪ್ರಥಮಸ್ಥಲಂ ಗತಮ್ . ಅಥ ಪ್ರಥಮಂ ತಾವತ್ಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಂ ಪ್ರತಿಪಾದಯತಿಸಹಾವೋ ಹಿ ಸ್ವಭಾವಃ ಸ್ವರೂಪಂ ಭವತಿ ಹಿ ಸ್ವಭಾವಃ ಸ್ವರೂಪಂ ಭವತಿ ಹಿ ಸ್ಫು ಟಮ್ . ಕಃ ಕರ್ತಾ . ಸಬ್ಭಾವೋ ಸದ್ಭಾವಃ ಶುದ್ಧಸತ್ತಾ ಶುದ್ಧಾಸ್ತಿತ್ವಮ್ . ಕಸ್ಯ ಸ್ವಭಾವೋ ಭವತಿ . ದವ್ವಸ್ಸ ಮುಕ್ತಾತ್ಮದ್ರವ್ಯಸ್ಯ . ತಚ್ಚ ಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಂ ಯಥಾ ಮುಕ್ತಾತ್ಮನಃ ಸಕಾಶಾತ್ಪೃಥಗ್ಭೂತಾನಾಂ ಪುದ್ಗಲಾದಿಪಞ್ಚದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ

ಅಬ ಅನುಕ್ರಮಸೇ ದೋ ಪ್ರಕಾರಕಾ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕಹತೇ ಹೈಂ . ಸ್ವರೂಪ -ಅಸ್ತಿತ್ವ ಔರ ಸಾದೃಶ್ಯ

. ಇನಮೇಂಸೇ ಯಹ ಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಕಾ ಕಥನ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಸರ್ವಕಾಲಂ ] ಸರ್ವಕಾಲಮೇಂ [ಗುಣೈಃ ] ಗುಣ ತಥಾ [ಚಿತ್ರೈಃ ಸ್ವಕಪರ್ಯಾಯೈಃ ] ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೀ ಅಪನೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಸೇ [ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರುವತ್ವೈಃ ] ಔರ ಉತ್ಪಾದ -ವ್ಯಯ -ಧ್ರೌವ್ಯಸೇ [ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಸದ್ಭಾವಃ ] ದ್ರವ್ಯಕಾ ಜೋ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೈ, [ಹಿ ] ವಹ ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ಸ್ವಭಾವಃ ] ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ..೯೬..

ಟೀಕಾ :ಅಸ್ತಿತ್ವ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ದ್ರವ್ಯಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ; ಔರ ವಹ (ಅಸ್ತಿತ್ವ) ಅನ್ಯ ಸಾಧನಸೇ ನಿರಪೇಕ್ಷ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಅನಾದಿಅನನ್ತ ಹೋನೇಸೇ ತಥಾ ಅಹೇತುಕ, ಏಕರೂಪ ವೃತ್ತಿಸೇ ಸದಾ ಹೀ ಪ್ರವರ್ತತಾ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ವಿಭಾವಧರ್ಮಸೇ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋನೇಸೇ, ಭಾವ ಔರ ಭಾವವಾನತಾಕೇ ಕಾರಣ

ಉತ್ಪಾದ -ಧ್ರೌವ್ಯ -ವಿನಾಶಥೀ, ಗುಣ ನೇ ವಿವಿಧ ಪರ್ಯಾಯಥೀ ಅಸ್ತಿತ್ವ ದ್ರವ್ಯನುಂ ಸರ್ವದಾ ಜೇ, ತೇಹ ದ್ರವ್ಯಸ್ವಭಾವ ಛೇ . ೯೬.

೧೭ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಅಸ್ತಿತ್ವ ಅನ್ಯ ಸಾಧನಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ರಹಿತಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಅನಾದಿ -ಅನನ್ತ ಹೈ .

೨. ಅಹೇತುಕ = ಅಕಾರಣ, ಜಿಸಕಾ ಕೋಈ ಕಾರಣ ನಹೀಂ ಹೈ ಐಸೀ .

೩. ವೃತ್ತಿ = ವರ್ತನ; ವರ್ತನಾ ವಹ; ಪರಿಣತಿ . (ಅಕಾರಣಿಕ ಏಕರೂಪ ಪರಿಣತಿಸೇ ಸದಾಕಾಲ ಪರಿಣಮತಾ ಹೋನೇಸೇ ಅಸ್ತಿತ್ವ ವಿಭಾವಧರ್ಮಸೇ ಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣವಾಲಾ ಹೈ .)

೪. ಅಸ್ತಿತ್ವ ತೋ (ದ್ರವ್ಯಕಾ) ಭಾವ ಹೈ ಔರ ದ್ರವ್ಯ ಭಾವವಾನ್ ಹೈ .