Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 292 of 513
PDF/HTML Page 325 of 546

 

ಅಥ ಪ್ರಾಣಾನಾಂ ಪೌದ್ಗಲಿಕತ್ವಂ ಸಾಧಯತಿ
ಜೀವೋ ಪಾಣಣಿಬದ್ಧೋ ಬದ್ಧೋ ಮೋಹಾದಿಏಹಿಂ ಕಮ್ಮೇಹಿಂ .
ಉವಭುಂಜಂ ಕಮ್ಮಫಲಂ ಬಜ್ಝದಿ ಅಣ್ಣೇಹಿಂ ಕಮ್ಮೇಹಿಂ ..೧೪೮..
ಜೀವಃ ಪ್ರಾಣನಿಬದ್ಧೋ ಬದ್ಧೋ ಮೋಹಾದಿಕೈಃ ಕರ್ಮಭಿಃ .
ಉಪಭುಂಜಾನಃ ಕರ್ಮಫಲಂ ಬಧ್ಯತೇಽನ್ಯೈಃ ಕರ್ಮಭಿಃ ..೧೪೮..

ಯತೋ ಮೋಹಾದಿಭಿಃ ಪೌದ್ಗಲಿಕಕರ್ಮಭಿರ್ಬದ್ಧತ್ವಾಜ್ಜೀವಃ ಪ್ರಾಣನಿಬದ್ಧೋ ಭವತಿ, ಯತಶ್ಚ ಪ್ರಾಣನಿಬದ್ಧತ್ವಾತ್ಪೌದ್ಗಲಿಕಕರ್ಮಫಲಮುಪಭುಂಜಾನಃ ಪುನರಪ್ಯನ್ಯೈಃ ಪೌದ್ಗಲಿಕಕರ್ಮಭಿರ್ಬಧ್ಯತೇ, ತತಃ ವೀರ್ಯಾದ್ಯನನ್ತಗುಣಸ್ವಭಾವಾತ್ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಾದ್ಭಿನ್ನಾ ಭಾವಯಿತವ್ಯಾ ಇತಿ ಭಾವಃ ..೧೪೭.. ಅಥ ಪ್ರಾಣಾನಾಂ ಯತ್ಪೂರ್ವ- ಸೂತ್ರೋದಿತಂ ಪೌದ್ಗಲಿಕತ್ವಂ ತದೇವ ದರ್ಶಯತಿಜೀವೋ ಪಾಣಣಿಬದ್ಧೋ ಜೀವಃ ಕರ್ತಾ ಚತುರ್ಭಿಃ ಪ್ರಾಣೈರ್ನಿಬದ್ಧಃ ಸಂಬದ್ಧೋ ಭವತಿ . ಕಥಂಭೂತಃ ಸನ್ . ಬದ್ಧೋ ಶುದ್ಧಾತ್ಮೋಪಲಮ್ಭಲಕ್ಷಣಮೋಕ್ಷಾದ್ವಿಲಕ್ಷಣೈರ್ಬದ್ಧಃ . ಕೈರ್ಬದ್ಧಃ . ಮೋಹಾದಿಏಹಿಂ ಕಮ್ಮೇಹಿಂ ಮೋಹನೀಯಾದಿಕರ್ಮಭಿರ್ಬದ್ಧಸ್ತತೋ ಜ್ಞಾಯತೇ ಮೋಹಾದಿಕರ್ಮಭಿರ್ಬದ್ಧಃ ಸನ್ ಪ್ರಾಣನಿಬದ್ಧೋ ಭವತಿ, ನ ಚ ಕರ್ಮಬನ್ಧರಹಿತ ಇತಿ . ತತ ಏವ ಜ್ಞಾಯತೇ ಪ್ರಾಣಾಃ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮೋದಯಜನಿತಾ ಇತಿ . ತಥಾವಿಧಃ ಸನ್ ಕಿಂ ಕರೋತಿ . ಉವಭುಂಜದಿ ಕಮ್ಮಫಲಂ ಪರಮಸಮಾಧಿಸಮುತ್ಪನ್ನನಿತ್ಯಾನನ್ದೈಕಲಕ್ಷಣಸುಖಾಮೃತಭೋಜನಮಲಭಮಾನಃ ಸನ್ ಕಟುಕವಿಷಸಮಾನಮಪಿ ಕರ್ಮಫಲಮುಪಭುಙ್ಕ್ತೇ . ಬಜ್ಝದಿ ಅಣ್ಣೇಹಿಂ ಕಮ್ಮೇಹಿಂ ತತ್ಕರ್ಮಫಲಮುಪಭುಞ್ಜಾನಃ ಸನ್ನಯಂ ಜೀವಃ ಕರ್ಮರಹಿತಾತ್ಮನೋ ವಿಸದೃಶೈರನ್ಯಕರ್ಮಭಿರ್ನವತರಕರ್ಮಭಿರ್ಬಧ್ಯತೇ . ಯತಃ ಕಾರಣಾತ್ಕರ್ಮಫಲಂ ಭುಞ್ಜಾನೋ ನವತರ ಕರ್ಮಾಣಿ ಬಧ್ನಾತಿ, ಹೋನೇಪರ ಭೀ ವೇ ದ್ರವ್ಯಪ್ರಾಣ ಆತ್ಮಾಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಿಂಚಿತ್ ಮಾತ್ರ ನಹೀಂ ಹೈಂ ಕ್ಯೋಂಕಿ ವೇ ಪುದ್ಗಲ ದ್ರವ್ಯಸೇ ನಿರ್ಮಿತ ಹೈಂ ..೧೪೭..

ಅಬ, ಪ್ರಾಣೋಂಕಾ ಪೌದ್ಗಲಿಕಪನಾ ಸಿದ್ಧ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಮೋಹಾದಿಕೈಃ ಕರ್ಮಭಿಃ ] ಮೋಹಾದಿಕ ಕರ್ಮೋಂಸೇ [ಬದ್ಧಃ ] ಬಂಧಾ ಹುಆ ಹೋನೇಸೇ [ಜೀವಃ ] ಜೀವ [ಪ್ರಾಣನಿಬದ್ಧಃ ] ಪ್ರಾಣೋಂಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋತಾ ಹುಆ [ಕರ್ಮಫಲಂ ಉಪಭುಂಜಾನಃ ] ಕರ್ಮಫಲಕೋ ಭೋಗತಾ ಹುಆ [ಅನ್ಯೈಃ ಕರ್ಮಭಿಃ ] ಅನ್ಯ ಕರ್ಮೋಂಸೇ [ಬಧ್ಯತೇ ] ಬಂಧತಾ ಹೈ ..೧೪೮..

ಟೀಕಾ :(೧) ಮೋಹಾದಿಕ ಪೌದ್ಗಲಿಕ ಕರ್ಮೋಂಸೇ ಬಂಧಾ ಹುಆ ಹೋನೇಸೇ ಜೀವ ಪ್ರಾಣೋಂಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ (೨) ಪ್ರಾಣೋಂಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಪೌದ್ಗಲಿಕ ಕರ್ಮಫಲಕೋ (ಮೋಹೀರಾಗೀದ್ವೇಷೀ ಜೀವ ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷಪೂರ್ವಕ) ಭೋಗತಾ ಹುಆ ಪುನಃ ಭೀ ಅನ್ಯ ಪೌದ್ಗಲಿಕ ಕರ್ಮೋಂಸೇ ಬಂಧತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ

ಮೋಹಾದಿಕರ್ಮನಿಬಂಧಥೀ ಸಂಬಂಧ ಪಾಮೀ ಪ್ರಾಣನೋ,
ಜೀವ ಕರ್ಮಫ ಳ
- ಉಪಭೋಗ ಕರತಾಂ, ಬಂಧ ಪಾಮೇ ಕರ್ಮನೋ. ೧೪೮.

೨೯ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-