Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 319 of 513
PDF/HTML Page 352 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೩೧೯
ಅಥಾತ್ಮನಃ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡಕರ್ತೃತ್ವಾಭಾವಮವಧಾರಯತಿ
ದುಪದೇಸಾದೀ ಖಂಧಾ ಸುಹುಮಾ ವಾ ಬಾದರಾ ಸಸಂಠಾಣಾ .
ಪುಢವಿಜಲತೇಉವಾಊ ಸಗಪರಿಣಾಮೇಹಿಂ ಜಾಯಂತೇ ..೧೬೭..
ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದಯಃ ಸ್ಕನ್ಧಾಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾ ವಾ ಬಾದರಾಃ ಸಸಂಸ್ಥಾನಾಃ .
ಪೃಥಿವೀಜಲತೇಜೋವಾಯವಃ ಸ್ವಕಪರಿಣಾಮೈರ್ಜಾಯನ್ತೇ ..೧೬೭..

ಏವಮಮೀ ಸಮುಪಜಾಯಮಾನಾ ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದಯಃ ಸ್ಕನ್ಧಾ ವಿಶಿಷ್ಟಾವಗಾಹನಶಕ್ತಿವಶಾದುಪಾತ್ತ- ಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯಸ್ಥೌಲ್ಯವಿಶೇಷಾ ವಿಶಿಷ್ಟಾಕಾರಧಾರಣಶಕ್ತಿವಶಾದ್ಗೃಹೀತವಿಚಿತ್ರಸಂಸ್ಥಾನಾಃ ಸನ್ತೋ ಯಥಾಸ್ವಂ ಪರಮಾಣುಸ್ವರೂಪಕಥನೇನ ಪ್ರಥಮಗಾಥಾ, ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಗುಣವಿವರಣೇನ ದ್ವಿತೀಯಾ, ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಗುಣಾಭ್ಯಾಂ ದ್ವಯಧಿಕತ್ವೇ ಸತಿ ಬನ್ಧಕಥನೇನ ತೃತೀಯಾ, ತಸ್ಯೈವ ದೃಢೀಕರಣೇನ ಚತುರ್ಥೀ ಚೇತಿ ಪರಮಾಣೂನಾಂ ಪರಸ್ಪರಬನ್ಧವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮುಖ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರಥಮಸ್ಥಲೇ ಗಾಥಾಚತುಷ್ಟಯಂ ಗತಮ್ . ಅಥಾತ್ಮಾ ದ್ವಯಣುಕಾದಿಪುದ್ಗಲಸ್ಕನ್ಧಾನಾಂ ಕರ್ತಾ ನ ಭವತೀತ್ಯುಪದಿಶತಿ ಜಾಯನ್ತೇ ಉತ್ಪದ್ಯನ್ತೇ . ಕೇ ಕರ್ತಾರಃ . ದುಪದೇಸಾದೀ ಖಂಧಾ ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದ್ಯನನ್ತಾಣುಪರ್ಯನ್ತಾಃ ಸ್ಕನ್ಧಾಃ . ಕೇ ಜಾಯನ್ತೇ . ಪುಢವಿಜಲತೇಉವಾಊ ಪೃಥ್ವೀಜಲತೇಜೋವಾಯವಃ . ಕಥಂಭೂತಾಃ ಸನ್ತಃ . ಸುಹುಮಾ ವಾ ಬಾದರಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾ ವಾ ಬಾದರಾ ವಾ . ಪುನರಪಿ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾಃ ಸನ್ತಃ . ಸಸಂಠಾಣಾ ಯಥಾಸಂಭವಂ ವೃತ್ತಚತುರಸ್ರಾದಿಸ್ವಕೀಯಸ್ವಕೀಯ- ಸಂಸ್ಥಾನಾಕಾರಯುಕ್ತಾಃ . ಕೈಃ ಕೃತ್ವಾ ಜಾಯನ್ತೇ . ಸಗಪರಿಣಾಮೇಹಿಂ ಸ್ವಕೀಯಸ್ವಕೀಯಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಪರಿಣಾಮೈರಿತಿ . ಅಥ ವಿಸ್ತರಃಜೀವಾ ಹಿ ತಾವದ್ವಸ್ತುತಷ್ಟಙ್ಕೋತ್ಕೀರ್ಣಜ್ಞಾಯಕೈಕರೂಪೇಣ ಶುದ್ಧಬುದ್ಧೈಕಸ್ವಭಾವಾ ಏವ, ಪಶ್ಚಾದ್ವಯವಹಾರೇಣಾನಾದಿಕರ್ಮಬನ್ಧೋಪಾಧಿವಶೇನ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಸ್ವಭಾವಮಲಭಮಾನಾಃ ಸನ್ತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಪ್ತೇಜೋವಾತಕಾಯಿಕೇಷು

ಅಬ, ಆತ್ಮಾಕೇ ಪುದ್ಗಲೋಂಕೇ ಪಿಣ್ಡಕೇ ಕರ್ತೃತ್ವಕಾ ಅಭಾವ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದಯಃ ಸ್ಕಂಧಾಃ ] ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದಿಕ (ದೋ ಸೇ ಲೇಕರ ಅನನ್ತಪ್ರದೇಶವಾಲೇ) ಸ್ಕಂಧ [ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಃ ವಾ ಬಾದರಾಃ ] ಜೋ ಕಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಬಾದರ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಔರ [ಸಸಂಸ್ಥಾನಾಃ ] ಸಂಸ್ಥಾನೋಂ (ಆಕಾರೋಂ) ಸಹಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ ವೇ[ಪೃಥಿವೀಜಲತೇಜೋವಾಯವಃ ] ಪೃಥ್ವೀ, ಜಲ, ತೇಜ ಔರ ವಾಯುರೂಪ [ಸ್ವಕಪರಿಣಾಮೈಃ ಜಾಯನ್ತೇ ] ಅಪನೇ ಪರಿಣಾಮೋಂಸೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ ..೧೬೭..

ಟೀಕಾ :ಇಸ (ಪೂರ್ವೋಕ್ತ) ಪ್ರಕಾರಸೇ ಯಹ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೇ ದ್ವಿಪ್ರದೇಶಾದಿಕ ಸ್ಕಂಧಜಿನನೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಗಾಹನಕೀ ಶಕ್ತಿಕೇ ವಶ ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾ ಔರ ಸ್ಥೂಲತಾರೂಪ ಭೇದ ಗ್ರಹಣ ಕಿಯೇ ಹೈಂ ಔರ ಜಿನನೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರ ಧಾರಣ ಕರನೇಕೀ ಶಕ್ತಿಕೇ ವಶ ಹೋಕರ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಥಾನ ಗ್ರಹಣ ಕಿಯೇ ಹೈಂ ವೇಅಪನೀ

ಸ್ಕನ್ಧೋ ಪ್ರದೇಶದ್ವಯಾದಿಯುತ, ಸ್ಥೂಲ -ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೇ ಸಾಕಾರ ಜೇ, ತೇ ಪೃಥ್ವೀವಾಯುತೇಜಜಲ ಪರಿಣಾಮಥೀ ನಿಜ ಥಾಯ ಛೇ. ೧೬೭.