Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 170.

< Previous Page   Next Page >


Page 322 of 513
PDF/HTML Page 355 of 546

 

ಯತೋ ಹಿ ತುಲ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಾವಗಾಢಜೀವಪರಿಣಾಮಮಾತ್ರಂ ಬಹಿರಂಗಸಾಧನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಜೀವಂ ಪರಿಣಮಯಿತಾ- ರಮನ್ತರೇಣಾಪಿ ಕರ್ಮತ್ವಪರಿಣಮನಶಕ್ತಿಯೋಗಿನಃ ಪುದ್ಗಲಸ್ಕನ್ಧಾಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಕರ್ಮಭಾವೇನ ಪರಿಣಮನ್ತಿ, ತತೋಽವಧಾರ್ಯತೇ ನ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡಾನಾಂ ಕರ್ಮತ್ವಕರ್ತಾ ಪುರುಷೋಽಸ್ತಿ ..೧೬೯..

ಅಥಾತ್ಮನಃ ಕರ್ಮತ್ವಪರಿಣತಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಶರೀರಕರ್ತೃತ್ವಾಭಾವಮವಧಾರಯತಿ

ತೇ ತೇ ಕಮ್ಮತ್ತಗದಾ ಪೋಗ್ಗಲಕಾಯಾ ಪುಣೋ ವಿ ಜೀವಸ್ಸ .
ಸಂಜಾಯಂತೇ ದೇಹಾ ದೇಹಂತರಸಂಕಮಂ ಪಪ್ಪಾ ..೧೭೦..

ತತ್ರೈವ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ, ನ ಚ ಬಹಿರ್ಭಾಗಾಜ್ಜೀವ ಆನಯತೀತಿ ..೧೬೮.. ಅಥ ಕರ್ಮಸ್ಕನ್ಧಾನಾಂ ಜೀವ ಉಪಾದಾನಕರ್ತಾ ನ ಭವತೀತಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪಯತಿಕಮ್ಮತ್ತಣಪಾಓಗ್ಗಾ ಖಂಧಾ ಕರ್ಮತ್ವಪ್ರಾಯೋಗ್ಯಾಃ ಸ್ಕನ್ಧಾಃ ಕರ್ತಾರಃ ಜೀವಸ್ಸ ಪರಿಣಇಂ ಪಪ್ಪಾ ಜೀವಸ್ಯ ಪರಿಣತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿರ್ದೋಷಿಪರಮಾತ್ಮಭಾವನೋತ್ಪನ್ನಸಹಜಾನನ್ದೈಕಲಕ್ಷಣಸುಖಾಮೃತಪರಿಣತೇಃ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಭೂತಾಂ ಜೀವಸಂಬನ್ಧಿನೀಂ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವರಾಗಾದಿಪರಿಣತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಗಚ್ಛಂತಿ ಕಮ್ಮಭಾವಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಪರಿಣಮನ್ತಿ . ಕಮ್ . ಕರ್ಮಭಾವಂ ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದಿದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಪರ್ಯಾಯಮ್ . ಣ ಹಿ ತೇ ಜೀವೇಣ ಪರಿಣಮಿದಾ ನ ಹಿ ನೈವ ತೇ ಕರ್ಮ- ಸ್ಕನ್ಧಾ ಜೀವೇನೋಪಾದಾನಕರ್ತೃಭೂತೇನ ಪರಿಣಮಿತಾಃ ಪರಿಣತಿಂ ನೀತಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃ . ಅನೇನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೇನೈತದುಕ್ತಂ ಭವತಿ ಕರ್ಮಸ್ಕನ್ಧಾನಾಂ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಜೀವಃ ಕರ್ತಾ ನ ಭವತೀತಿ ..೧೬೯.. ಅಥ ಶರೀರಾಕಾರಪರಿಣತಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡಾನಾಂ ಜೀವಃ ಕರ್ತಾ ನ ಭವತೀತ್ಯುಪದಿಶತಿ ---ತೇ ತೇ ಕಮ್ಮತ್ತಗದಾ ತೇ ತೇ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೋದಿತಾಃ ಕರ್ಮತ್ವಂ ಗತಾ ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಪರ್ಯಾಯ-

ಟೀಕಾ :ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋನೇಕೀ ಶಕ್ತಿವಾಲೇ ಪುದ್ಗಲಸ್ಕಂಧ ತುಲ್ಯ (ಸಮಾನ) ಕ್ಷೇತ್ರಾವಗಾಹ ಜೀವಕೇ ಪರಿಣಾಮಮಾತ್ರಕಾಜೋ ಕಿ ಬಹಿರಂಗ ಸಾಧನ (ಬಾಹ್ಯಕಾರಣ) ಹೈ ಉಸಕಾಆಶ್ರಯ ಕರಕೇ, ಜೀವ ಉನಕೋ ಪರಿಣಮಾನೇ ವಾಲಾ ನ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ, ಸ್ವಯಮೇವ ಕರ್ಮಭಾವಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ . ಇಸಸೇ ನಿಶ್ಚಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡೋಂಕೋ ಕರ್ಮರೂಪ ಕರನೇವಾಲಾ ಆತ್ಮಾ ನಹೀಂ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಸಮಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಮೇಂ ರಹನೇವಾಲೇ ಜೀವಕೇ ವಿಕಾರೀ ಪರಿಣಾಮಕೋ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರ ಕರಕೇ ಕಾರ್ಮಣವರ್ಗಣಾಯೇಂ ಸ್ವಯಮೇವ ಅಪನೀ ಅನ್ತರಂಗಶಕ್ತಿಸೇ ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದಿ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋ ಜಾತೀ ಹೈಂ; ಜೀವ ಉನ್ಹೇಂ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ನಹೀಂ ಕರತಾ ..೧೬೯..

ಅಬ ಆತ್ಮಾಕೇ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣತ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶರೀರಕೇ ಕರ್ತೃತ್ವಕಾ ಅಭಾವ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಐಸಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣತ ಜೋ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯ ಉಸಸ್ವರೂಪ ಶರೀರಕಾ ಕರ್ತಾ ಆತ್ಮಾ ನಹೀಂ ಹೈ ) :

ಕರ್ಮತ್ವಪರಿಣತ ಪುದ್ಗಲೋನಾ ಸ್ಕಂಧ ತೇ ತೇ ಫರೀ ಫರೀ
ಶರೀರೋ ಬನೇ ಛೇ ಜೀವನೇ, ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಪಾಮೀ ದೇಹನೀ. ೧೭೦
.

೩೨೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-