Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 169.

< Previous Page   Next Page >


Page 321 of 513
PDF/HTML Page 354 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೩೨೧

ಯತೋ ಹಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಪರಿಣತೈರ್ಬಾದರಪರಿಣತೈಶ್ಚಾನತಿಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಸ್ಥೂಲತ್ವಾತ್ ಕರ್ಮತ್ವಪರಿಣಮನಶಕ್ತಿ- ಯೋಗಿಭಿರತಿಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ಥೂಲತಯಾ ತದಯೋಗಿಭಿಶ್ಚಾವಗಾಹವಿಶಿಷ್ಟತ್ವೇನ ಪರಸ್ಪರಮಬಾಧಮಾನೈಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಸರ್ವತ ಏವ ಪುದ್ಗಲಕಾಯೈರ್ಗಾಢಂ ನಿಚಿತೋ ಲೋಕಃ, ತತೋಽವಧಾರ್ಯತೇ ನ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡಾನಾಮಾನೇತಾ ಪುರುಷೋಽಸ್ತಿ ..೧೬೮..

ಅಥಾತ್ಮನಃ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡಾನಾಂ ಕರ್ಮತ್ವಕರ್ತೃತ್ವಾಭಾವಮವಧಾರಯತಿ

ಕಮ್ಮತ್ತಣಪಾಓಗ್ಗಾ ಖಂಧಾ ಜೀವಸ್ಸ ಪರಿಣಇಂ ಪಪ್ಪಾ .
ಗಚ್ಛಂತಿ ಕಮ್ಮಭಾವಂ ಣ ಹಿ ತೇ ಜೀವೇಣ ಪರಿಣಮಿದಾ ..೧೬೯..
ಕರ್ಮತ್ವಪ್ರಾಯೋಗ್ಯಾಃ ಸ್ಕನ್ಧಾ ಜೀವಸ್ಯ ಪರಿಣತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ .
ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಕರ್ಮಭಾವಂ ನ ಹಿ ತೇ ಜೀವೇನ ಪರಿಣಮಿತಾಃ ..೧೬೯..

ಯೋಗ್ಯೈರ್ಬಾದರೈಶ್ಚ . ಪುನಶ್ಚ ಕಥಂಭೂತೈಃ . ಅಪ್ಪಾಓಗ್ಗೇಹಿಂ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ಥೂಲತ್ವೇನ ಕರ್ಮವರ್ಗಣಾಯೋಗ್ಯತಾರಹಿತೈಃ . ಪುನಶ್ಚ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟೈಃ . ಜೋಗ್ಗೇಹಿಂ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ಥೂಲತ್ವಾಭಾವಾತ್ಕರ್ಮವರ್ಗಣಾಯೋಗ್ಯೈರಿತಿ . ಅಯಮತ್ರಾರ್ಥಃನಿಶ್ಚಯೇನ ಶುದ್ಧ- ಸ್ವರೂಪೈರಪಿ ವ್ಯವಹಾರೇಣ ಕರ್ಮೋದಯಾಧೀನತಯಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾದಿಪಞ್ಚಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ಥಾವರತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತೈರ್ಜೀವೈರ್ಯಥಾ ಲೋಕೋ ನಿರನ್ತರಂ ಭೃತಸ್ತಿಷ್ಠತಿ ತಥಾ ಪುದ್ಗಲೈರಪಿ . ತತೋ ಜ್ಞಾಯತೇ ಯತ್ರೈವ ಶರೀರಾವಗಾಢಕ್ಷೇತ್ರೇ ಜೀವಸ್ತಿಷ್ಠತಿ ಬನ್ಧಯೋಗ್ಯಪುದ್ಗಲಾ ಅಪಿ

ಟೀಕಾ :ಸೂಕ್ಷ್ಮತಯಾ ಪರಿಣತ ತಥಾ ಬಾದರರೂಪ ಪರಿಣತ, ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅತಿ ಸ್ಥೂಲ ನ ಹೋನೇಸೇ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣತ ಹೋನೇಕೀ ಶಕ್ತಿವಾಲೇ ತಥಾ ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅತಿ ಸ್ಥೂಲ ಹೋನೇಸೇ ಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣತ ಹೋನೇಕೀ ಶಕ್ತಿಸೇ ರಹಿತಐಸೇ ಪುದ್ಗಲಕಾರ್ಯೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ, ಅವಗಾಹಕೀ ವಿಶಿಷ್ಟತಾಕೇ ಕಾರಣ ಪರಸ್ಪರ ಬಾಧಾ ಕಿಯೇ ವಿನಾ, ಸ್ವಯಮೇವ ಸರ್ವತಃ (ಸರ್ವ ಪ್ರದೇಶೋಂಸೇ) ಲೋಕ ಗಾಢ ಭರಾ ಹುಆ ಹೈ . ಇಸಸೇ ನಿಶ್ಚಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡೋಂಕಾ ಲಾನೇವಾಲಾ ಆತ್ಮಾ ನಹೀಂ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಇಸ ಲೋಕಮೇಂ ಸರ್ವತ್ರ ಜೀವ ಹೈಂ ಔರ ಕರ್ಮಬಂಧಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಪುದ್ಗಲವರ್ಗಣಾ ಭೀ ಸರ್ವತ್ರ ಹೈ . ಜೀವಕೇ ಜೈಸೇ ಪರಿಣಾಮ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಉಸೀಪ್ರಕಾರಕಾ ಜೀವಕೋ ಕರ್ಮಬಂಧ ಹೋತಾ ಹೈ . ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ ಕಿ ಆತ್ಮಾ ಕಿಸೀ ಬಾಹರಕೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಕರ್ಮಯೋಗ್ಯ ಪುದ್ಗಲ ಲಾಕರ ಬಂಧ ಕರತಾ ಹೈ ..೧೬೮..

ಅಬ ಐಸಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಆತ್ಮಾ ಪುದ್ಗಲಪಿಣ್ಡೋಂಕೋ ಕರ್ಮರೂಪ ನಹೀಂ ಕರತಾ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಕರ್ಮತ್ವಪ್ರಾಯೋಗ್ಯಾಃ ಸ್ಕಂಧಾಃ ] ಕರ್ಮತ್ವಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಕಂಧ [ಜೀವಸ್ಯಪರಿಣತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ] ಜೀವಕೀ ಪರಿಣತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ [ಕರ್ಮಭಾವಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ] ಕರ್ಮಭಾವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ; [ನ ಹಿ ತೇ ಜೀವೇನ ಪರಿಣಮಿತಾಃ ] ಜೀವ ಉನಕೋ ನಹೀಂ ಪರಿಣಮಾತಾ ..೧೬೯..

ಸ್ಕಂಧೋ ಕರಮನೇ ಯೋಗ್ಯ ಪಾಮೀ ಜೀವನಾ ಪರಿಣಾಮನೇ
ಕರ್ಮತ್ವನೇ ಪಾಮೇ; ನಹಿ ಜೀವ ಪರಿಣಮಾವೇ ತೇಮನೇ. ೧೬೯
.
ಪ್ರ. ೪೧