Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 171-172.

< Previous Page   Next Page >


Page 324 of 513
PDF/HTML Page 357 of 546

 

ಓರಾಲಿಓ ಯ ದೇಹೋ ದೇಹೋ ವೇಉವ್ವಿಓ ಯ ತೇಜಸಿಓ .

ಆಹಾರಯ ಕಮ್ಮಇಓ ಪೋಗ್ಗಲದವ್ವಪ್ಪಗಾ ಸವ್ವೇ ..೧೭೧..
ಔದಾರಿಕಶ್ಚ ದೇಹೋ ದೇಹೋ ವೈಕ್ರಿಯಿಕಶ್ಚ ತೈಜಸಃ .
ಆಹಾರಕಃ ಕಾರ್ಮಣಃ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಾಃ ಸರ್ವೇ ..೧೭೧..

ಯತೋ ಹ್ಯೌದಾರಿಕವೈಕ್ರಿಯಿಕಾಹಾರಕತೈಜಸಕಾರ್ಮಣಾನಿ ಶರೀರಾಣಿ ಸರ್ವಾಣ್ಯಪಿ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮ- ಕಾನಿ, ತತೋಽವಧಾರ್ಯತೇ ನ ಶರೀರಂ ಪುರುಷೋಽಸ್ತಿ ..೧೭೧..

ಅಥ ಕಿಂ ತರ್ಹಿಂ ಜೀವಸ್ಯ ಶರೀರಾದಿಸರ್ವಪರದ್ರವ್ಯವಿಭಾಗಸಾಧನಮಸಾಧಾರಣಂ ಸ್ವಲಕ್ಷಣಮಿತ್ಯಾ- ವೇದಯತಿ

ಅರಸಮರೂವಮಗಂಧಂ ಅವ್ವತ್ತಂ ಚೇದಣಾಗುಣಮಸದ್ದಂ .
ಜಾಣ ಅಲಿಂಗಗ್ಗಹಣಂ ಜೀವಮಣಿದ್ದಿಟ್ಠಸಂಠಾಣಂ ..೧೭೨..

ಮಮ ಸ್ವರೂಪಂ ನ ಭವನ್ತಿ . ಕಸ್ಮಾದಿತಿ ಚೇತ್ . ಮಮಾಶರೀರಚೈತನ್ಯಚಮತ್ಕಾರಪರಿಣತತ್ವೇನ ಸರ್ವದೈವಾಚೇತನಶರೀರತ್ವ- ವಿರೋಧಾದಿತಿ ..೧೭೧.. ಏವಂ ಪುದ್ಗಲಸ್ಕನ್ಧಾನಾಂ ಬನ್ಧವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮುಖ್ಯತಯಾ ದ್ವಿತೀಯಸ್ಥಲೇ ಗಾಥಾಪಞ್ಚಕಂ ಗತಮ್ . ಇತಿ ‘ಅಪದೇಸೋ ಪರಮಾಣೂ’ ಇತ್ಯಾದಿ ಗಾಥಾನವಕೇನ ಪರಮಾಣುಸ್ಕನ್ಧಭೇದಭಿನ್ನಪುದ್ಗಲಾನಾಂ ಪಿಣ್ಡನಿಷ್ಪತ್ತಿವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಔದಾರಿಕಃ ಚ ದೇಹಃ ] ಔದಾರಿಕ ಶರೀರ, [ವೈಕ್ರಿಯಿಕಃ ದೇಹಃ ] ವೈಕ್ರಿಯಿಕ ಶರೀರ, [ತೈಜಸಃ ] ತೈಜಸ ಶರೀರ, [ಆಹಾರಕಃ ] ಆಹಾರಕ ಶರೀರ [ಚ ] ಔರ [ಕಾರ್ಮಣಃ ] ಕಾರ್ಮಣ ಶರೀರ[ಸರ್ವೇ ] ಸಬ [ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಾಃ ] ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೈಂ ..೧೭೧..

ಟೀಕಾ :ಔದಾರಿಕ, ವೈಕ್ರಿಯಿಕ, ಆಹಾರಕ, ತೈಜಸ ಔರ ಕಾರ್ಮಣಯೇ ಶರೀರ ಸಬ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೈಂ . ಇಸಸೇ ನಿಶ್ಚಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ ಆತ್ಮಾ ಶರೀರ ನಹೀಂ ಹೈ ..೧೭೧..

ತಬ ಫಿ ರ ಜೀವಕಾ, ಶರೀರಾದಿ ಸರ್ವಪರದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ವಿಭಾಗಕಾ ಸಾಧನಭೂತ, ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ವಲಕ್ಷಣ ಕ್ಯಾ ಹೈ, ಸೋ ಕಹತೇ ಹೈಂ :

ಜೇ ದೇಹ ಔದಾರಿಕ, ನೇ ವೈಕ್ರಿಯತೇಜಸ ದೇಹ ಛೇ,
ಕಾರ್ಮಣಆಹಾರಕ ದೇಹ ಜೇ, ತೇ ಸರ್ವ ಪುದ್ಗಲರೂಪ ಛೇ. ೧೭೧.
ಛೇ ಚೇತನಾಗುಣ, ಗಂಧ - ರೂಪ -ರಸ - ಶಬ್ದ -ವ್ಯಕ್ತಿ ನ ಜೀವನೇ,
ವಳೀ ಲಿಂಗಗ್ರಹಣ ನಥೀ ಅನೇ ಸಂಸ್ಥಾನ ಭಾಖ್ಯುಂ ನ ತೇಹನೇ. ೧೭೨.

೩೨೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-