Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 513
PDF/HTML Page 39 of 546

 

ಕೃತ್ವಾರ್ಹದ್ಭಯಃ ಸಿದ್ಧೇಭ್ಯಸ್ತಥಾ ನಮೋ ಗಣಧರೇಭ್ಯಃ .
ಅಧ್ಯಾಪಕವರ್ಗೇಭ್ಯಃ ಸಾಧುಭ್ಯಶ್ಚೈವ ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ..೪..
ತೇಷಾಂ ವಿಶುದ್ಧದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪ್ರಧಾನಾಶ್ರಮಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ .
ಉಪಸಮ್ಪದ್ಯೇ ಸಾಮ್ಯಂ ಯತೋ ನಿರ್ವಾಣಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಿಃ ..೫..

ಏಷ ಸ್ವಸಂವೇದನಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯಾತ್ಮಾಹಂ ಸುರಾಸುರಮನುಷ್ಯೇನ್ದ್ರವಂದಿತತ್ವಾತ್ತ್ರಿಲೋಕೈಕಗುರುಂ, ಧೌತಘಾತಿಕರ್ಮಮಲತ್ವಾಜ್ಜಗದನುಗ್ರಹಸಮರ್ಥಾನಂತಶಕ್ತಿಪಾರಮೈಶ್ವರ್ಯಂ, ಯೋಗಿನಾಂ ತೀರ್ಥತ್ವಾತ್ತಾರಣಸಮರ್ಥಂ, ಧರ್ಮಕರ್ತೃ- ತ್ವಾಚ್ಛುದ್ಧಸ್ವರೂಪವೃತ್ತಿವಿಧಾತಾರಂ, ಪ್ರವರ್ತಮಾನತೀರ್ಥನಾಯಕತ್ವೇನ ಪ್ರಥಮತ ಏವ ಪರಮಭಟ್ಟಾರಕಮಹಾದೇವಾಧಿದೇವ- ಪರಮೇಶ್ವರಪರಮಪೂಜ್ಯಸುಗೃಹೀತನಾಮಶ್ರೀವರ್ಧಮಾನದೇವಂ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ..೧.. ತದನು ವಿಶುದ್ಧಸದ್ಭಾವತ್ವಾದುಪಾತ್ತ- ಕಾರಣತ್ವಾತ್ ಅನ್ಯೇಷಾಮುತ್ತಮಕ್ಷಮಾದಿಬಹುವಿಧಧರ್ಮೋಪದೇಶಕತ್ವಾಚ್ಚ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಕರ್ತಾರಮ್ . ಇತಿ ಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಸಮ್ಬನ್ಧಃ . ಏವಮನ್ತಿಮತೀರ್ಥಕರನಮಸ್ಕಾರಮುಖ್ಯತ್ವೇನ ಗಾಥಾ ಗತಾ ..೧.. ತದನನ್ತರಂ ಪ್ರಣಮಾಮಿ . ಕಾನ್ . ಸೇಸೇ ಪುಣ ತಿತ್ಥಯರೇ ಸಸವ್ವಸಿದ್ಧೇ ಶೇಷತೀರ್ಥಕರಾನ್, ಪುನಃ ಸಸರ್ವಸಿದ್ಧಾನ್ ವೃಷಭಾದಿಪಾರ್ಶ್ವಪರ್ಯನ್ತಾನ್ ಶುದ್ಧಾತ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿಲಕ್ಷಣಸರ್ವಸಿದ್ಧ- ಸಹಿತಾನೇತಾನ್ ಸರ್ವಾನಪಿ . ಕಥಂಭೂತಾನ್ . ವಿಸುದ್ಧಸಬ್ಭಾವೇ ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿಬಲೇನ ವಿಶ್ಲೇಷಿತಾಖಿಲಾವರಣ- ತ್ವಾತ್ಕೇವಲಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವತ್ವಾಚ್ಚ ವಿಶುದ್ಧಸದ್ಭಾವಾನ್ . ಸಮಣೇ ಯ ಶ್ರಮಣಶಬ್ದವಾಚ್ಯಾನಾಚಾರ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯಸಾಧೂಂಶ್ಚ . ಕಿಂಲಕ್ಷಣಾನ್ . ಣಾಣದಂಸಣಚರಿತ್ತತವವೀರಿಯಾಯಾರೇ ಸರ್ವವಿಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯಾತ್ಮಕೇ ಚಿದ್ವಸ್ತುನಿ ಯಾಸೌ ರಾಗಾದಿ-

[ಅರ್ಹದ್ಭಯಃ ] ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅರಹನ್ತೋಂಕೋ [ಸಿದ್ಧೇಭ್ಯಃ ] ಸಿದ್ಧೋಂಕೋ [ತಥಾ ಗಣಧರೇಭ್ಯಃ ] ಆಚಾರ್ಯೋಂಕೋ [ಅಧ್ಯಾಪಕವರ್ಗೇಭ್ಯಃ ] ಉಪಾಧ್ಯಾಯವರ್ಗಕೋ [ಚ ಏವಂ ] ಔರ [ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ಸಾಧುಭ್ಯಃ ] ಸರ್ವ ಸಾಧುಓಂಕೋ [ನಮಃ ಕೃತ್ವಾ ] ನಮಸ್ಕಾರ ಕರಕೇ [ತೇಷಾಂ ] ಉನಕೇ [ವಿಶುದ್ಧದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪ್ರಧಾನಾಶ್ರಮಂ ] ವಿಶುದ್ಧದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪ್ರಧಾನ ಆಶ್ರಮಕೋ [ಸಮಾಸಾದ್ಯ ] ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ [ಸಾಮ್ಯಂ ಉಪಸಂಪದ್ಯೇ ] ಮೈಂ ಸಾಮ್ಯಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೂಂ [ಯತಃ ] ಜಿಸಸೇ [ನಿರ್ವಾಣ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಿಃ ] ನಿರ್ವಾಣಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಹೋತೀ ಹೈ ..೪ -೫..

ಟೀಕಾ :ಯಹ ಸ್ವಸಂವೇದನಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯಸ್ವರೂಪ ಮೈಂ, ಜೋ ಸುರೇನ್ದ್ರೋಂ, ಅಸುರೇನ್ದ್ರೋಂ ಔರ ನರೇನ್ದ್ರೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ ವನ್ದಿತ ಹೋನೇಸೇ ತೀನ ಲೋಕಕೇ ಏಕ (ಅನನ್ಯ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ) ಗುರು ಹೈಂ, ಜಿನಮೇಂ ಘಾತಿಕರ್ಮಮಲಕೇ ಧೋ ಡಾಲನೇಸೇ ಜಗತ ಪರ ಅನುಗ್ರಹ ಕರನೇಮೇಂ ಸಮರ್ಥ ಅನನ್ತಶಕ್ತಿರೂಪ ಪರಮೇಶ್ವರತಾ ಹೈ, ಜೋ ತೀರ್ಥತಾಕೇ ಕಾರಣ ಯೋಗಿಯೋಂಕೋ ತಾರನೇಮೇಂ ಸಮರ್ಥ ಹೈಂ, ಧರ್ಮಕೇ ಕರ್ತಾ ಹೋನೇಸೇ ಜೋ ಶುದ್ಧ ಸ್ವರೂಪಪರಿಣತಿಕೇ ಕರ್ತಾ ಹೈಂ, ಉನ ಪರಮ ಭಟ್ಟಾರಕ, ಮಹಾದೇವಾಧಿದೇವ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಪರಮಪೂಜ್ಯ, ಜಿನಕಾ ನಾಮಗ್ರಹಣ ಭೀ ಅಚ್ಛಾ ಹೈ ಐಸೇ ಶ್ರೀ ವರ್ಧಮಾನದೇವಕೋ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ತೀರ್ಥಕೀ ನಾಯಕತಾಕೇ ಕಾರಣ ಪ್ರಥಮ ಹೀ, ಪ್ರಣಾಮ ಕರತಾ ಹೂಂ ..೧..

ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ವಿಶುದ್ಧದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪ್ರಧಾನ = ವಿಶುದ್ಧ ದರ್ಶನ ಔರ ಜ್ಞಾನ ಜಿಸಮೇಂ ಪ್ರಧಾನ (ಮುಖ್ಯ) ಹೈಂ, ಐಸೇ .

೨. ಸಾಮ್ಯ = ಸಮತಾ, ಸಮಭಾವ .

೩. ಸ್ವಸಂವೇದನಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ = ಸ್ವಾನುಭವಸೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ (ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಾನುಭವಸೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಹೈ) .

೪. ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯಸ್ವರೂಪ = ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥಾತ್ ಚೇತನಾ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಹೈ ಐಸಾ .