Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 391 of 513
PDF/HTML Page 424 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೩೯೧

ದ್ವಿವಿಧಃ ಕಿಲ ಸಂಯಮಸ್ಯ ಛೇದಃ, ಬಹಿರಂಗೋಽನ್ತರಂಗಶ್ಚ . ತತ್ರ ಕಾಯಚೇಷ್ಟಾಮಾತ್ರಾಧಿಕೃತೋ ಬಹಿರಂಗಃ, ಉಪಯೋಗಾಧಿಕೃತಃ ಪುನರನ್ತರಂಗಃ . ತತ್ರ ಯದಿ ಸಮ್ಯಗುಪಯುಕ್ತಸ್ಯ ಶ್ರಮಣಸ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಸಮಾರ- ಬ್ಧಾಯಾಃ ಕಾಯಚೇಷ್ಟಾಯಾಃ ಕಥಂಚಿದ್ಬಹಿರಂಗಚ್ಛೇದೋ ಜಾಯತೇ ತದಾ ತಸ್ಯ ಸರ್ವಥಾನ್ತರಂಗಚ್ಛೇದವರ್ಜಿತತ್ವಾದಾ- ಲೋಚನಪೂರ್ವಿಕಯಾ ಕ್ರಿಯಯೈವ ಪ್ರತೀಕಾರಃ . ಯದಾ ತು ಸ ಏವೋಪಯೋಗಾಧಿಕೃತಚ್ಛೇದತ್ವೇನ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛೇದ ಏವೋಪಯುಕ್ತೋ ಭವತಿ ತದಾ ಜಿನೋದಿತವ್ಯವಹಾರವಿಧಿವಿದಗ್ಧಶ್ರಮಣಾಶ್ರಯಯಾಲೋಚನಪೂರ್ವಕತದುಪದಿಷ್ಟಾನುಷ್ಠಾನೇನ ಪ್ರತಿಸನ್ಧಾನಮ್ ..೨೧೧.೨೧೨.. ಸ್ಥಾನಾದಿಪ್ರಾರಬ್ಧಾಯಾಮ್ . ತಸ್ಸ ಪುಣೋ ಆಲೋಯಣಪುವ್ವಿಯಾ ಕಿರಿಯಾ ತಸ್ಯ ಪುನರಾಲೋಚನಪೂರ್ವಿಕಾ ಕ್ರಿಯಾ . ತದಾಕಾಲೇ ತಸ್ಯ ತಪೋಧನಸ್ಯ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಸ್ಯ ಬಹಿರಙ್ಗಸಹಕಾರಿಕಾರಣಭೂತಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಲಕ್ಷಣಾಲೋಚನಪೂರ್ವಿಕಾ ಪುನಃ ಕ್ರಿಯೈವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಪ್ರತಿಕಾರೋ ಭವತಿ, ನ ಚಾಧಿಕಮ್ . ಕಸ್ಮಾದಿತಿ ಚೇತ್ . ಅಭ್ಯನ್ತರೇ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಚಲನಾಭಾವಾದಿತಿ ಪ್ರಥಮಗಾಥಾ ಗತಾ . ಛೇದಪಉತ್ತೋ ಸಮಣೋ ಛೇದೇ ಪ್ರಯುಕ್ತಃ ಶ್ರಮಣೋ, ನಿರ್ವಿಕಾರಸ್ವಸಂವಿತ್ತಿಭಾವನಾಚ್ಯುತಿಲಕ್ಷಣಚ್ಛೇದೇನ ಯದಿ ಚೇತ್ ಪ್ರಯುಕ್ತಃ ಸಹಿತಃ ಶ್ರಮಣೋ ಭವತಿ . ಸಮಣಂ ವವಹಾರಿಣಂ ಜಿಣಮದಮ್ಹಿ ಶ್ರಮಣಂ ವ್ಯವಹಾರಿಣಂ ಜಿನಮತೇ, ತದಾ ಜಿನಮತೇ ವ್ಯವಹಾರಜ್ಞಂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕುಶಲಂ ಶ್ರಮಣಂ ಆಸೇಜ್ಜ ಆಸಾದ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯ, ನ ಕೇವಲಮಾಸಾದ್ಯ ಆಲೋಚಿತ್ತಾ ನಿಃಪ್ರಪಞ್ಚಭಾವೇನಾಲೋಚ್ಯ ದೋಷನಿವೇದನಂ ಕೃತ್ವಾ . ಉವದಿಟ್ಠಂ ತೇಣ ಕಾಯವ್ವಂ ಉಪದಿಷ್ಟಂ ತೇನ ಕರ್ತವ್ಯಮ್ . ತೇನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ- ಪರಿಜ್ಞಾನಸಹಿತಾಚಾರ್ಯೇಣ ನಿರ್ವಿಕಾರಸ್ವಸಂವಿತ್ತಿಭಾವನಾನುಕೂಲಂ ಯದುಪದಿಷ್ಟಂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ತತ್ಕರ್ತವ್ಯಮಿತಿ ಸೂತ್ರ- ತಾತ್ಪರ್ಯಮ್ ..೨೧೧.೨೧೨.. ಏವಂ ಗುರುವ್ಯವಸ್ಥಾಕಥನರೂಪೇಣ ಪ್ರಥಮಗಾಥಾ, ತಥೈವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕಥನಾರ್ಥಂ ಗಾಥಾದ್ವಯ- ಹೈ ತೋ [ತಸ್ಯ ಪುನಃ ] ಉಸೇ ತೋ [ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಿಕಾ ಕ್ರಿಯಾ ] ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯಾ ಕರನಾ ಚಾಹಿಯೇ .

[ಶ್ರಮಣಃ ಛೇದೋಪಯುಕ್ತಃ ] (ಕಿನ್ತು) ಯದಿ ಶ್ರಮಣ ಛೇದಮೇಂ ಉಪಯುಕ್ತ ಹುಆ ಹೋ ತೋ ಉಸೇ [ಜಿನಮತ ] ಜೈನಮತಮೇಂ [ವ್ಯವಹಾರಿಣಂ ] ವ್ಯವಹಾರಕುಶಲ [ಶ್ರಮಣಂ ಆಸಾದ್ಯ ] ಶ್ರಮಣಕೇ ಪಾಸ ಜಾಕರ [ಆಲೋಚ್ಯ ] ಆಲೋಚನಾ ಕರಕೇ (ಅಪನೇ ದೋಷಕಾ ನಿವೇದನ ಕರಕೇ), [ತೇನ ಉಪದಿಷ್ಟಂ ] ವೇ ಜೈಸಾ ಉಪದೇಶ ದೇಂ ವಹ [ಕರ್ತವ್ಯಮ್ ] ಕರನಾ ಚಾಹಿಯೇ ..೨೧೧ -೨೧೨..

ಟೀಕಾ :ಸಂಯಮಕಾ ಛೇದ ದೋ ಪ್ರಕಾರಕಾ ಹೈ; ಬಹಿರಂಗ ಔರ ಅನ್ತರಂಗ . ಉಸಮೇಂ ಮಾತ್ರ ಕಾಯಚೇಷ್ಟಾ ಸಂಬಂಧೀ ವಹ ಬಹಿರಂಗ ಹೈ ಔರ ಉಪಯೋಗ ಸಂಬಂಧೀ ವಹ ಅನ್ತರಂಗ ಹೈ . ಉಸಮೇಂ, ಯದಿ ಭಲೀಭಾಂತಿ ಉಪರ್ಯುಕ್ತ ಶ್ರಮಣಕೇ ಪ್ರಯತ್ನಕೃತ ಕಾಯಚೇಷ್ಟಾಕಾ ಕಥಂಚಿತ್ ಬಹಿರಂಗ ಛೇದ ಹೋತಾ ಹೈ, ತೋ ವಹ ಸರ್ವಥಾ ಅನ್ತರಂಗ ಛೇದಸೇ ರಹಿತ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯಾಸೇ ಹೀ ಉಸಕಾ ಪ್ರತೀಕಾರ (ಇಲಾಜ) ಹೋತಾ ಹೈ . ಕಿನ್ತು ಯದಿ ವಹೀ ಶ್ರಮಣ ಉಪಯೋಗಸಂಬಂಧೀ ಛೇದ ಹೋನೇಸೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಛೇದಮೇಂ ಹೀ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ ತೋ ಜಿನೋಕ್ತ ವ್ಯವಹಾರವಿಧಿಮೇಂ ಕುಶಲ ಶ್ರಮಣಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ, ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಕ, ಉನಕೇ ದ್ವಾರಾ ಉಪದಿಷ್ಟ ಅನುಷ್ಠಾನ ದ್ವಾರಾ (ಸಂಯಮಕಾ) ಪ್ರತಿಸಂಧಾನ ಹೋತಾ ಹೈ .

೧. ಆಲೋಚನಾ = ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾಸೇ ದೇಖ ಲೇನಾ ವಹ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾಸೇ ವಿಚಾರನಾ ವಹ, ಠೀಕ ಧ್ಯಾನಮೇಂ ಲೇನಾ ವಹ .

೨. ನಿವೇದನ; ಕಥನ . [೨೧೧ ವೀಂ ಗಾಥಾಮೇಂ ಆಲೋಚನಾಕಾ ಪ್ರಥಮ ಅರ್ಥ ಘಟಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ೨೧೨ ವೀಂ ಮೇಂ ದೂಸರಾ ]