Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 213.

< Previous Page   Next Page >


Page 392 of 513
PDF/HTML Page 425 of 546

 

ಅಥ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಸ್ಯ ಛೇದಾಯತನತ್ವಾತ್ ಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬನ್ಧಾಃ ಪ್ರತಿಷೇಧ್ಯಾ ಇತ್ಯುಪದಿಶತಿ

ಅಧಿವಾಸೇ ವ ವಿವಾಸೇ ಛೇದವಿಹೂಣೋ ಭವೀಯ ಸಾಮಣ್ಣೇ .

ಸಮಣೋ ವಿಹರದು ಣಿಚ್ಚಂ ಪರಿಹರಮಾಣೋ ಣಿಬಂಧಾಣಿ ..೨೧೩..
ಅಧಿವಾಸೇ ವಾ ವಿವಾಸೇ ಛೇದವಿಹೀನೋ ಭೂತ್ವಾ ಶ್ರಾಮಣ್ಯೇ .
ಶ್ರಮಣೋ ವಿಹರತು ನಿತ್ಯಂ ಪರಿಹರಮಾಣೋ ನಿಬನ್ಧಾನ್ ..೨೧೩..

ಮಿತಿ ಸಮುದಾಯೇನ ತೃತೀಯಸ್ಥಲೇ ಗಾಥಾತ್ರಯಂ ಗತಮ್ . ಅಥ ನಿರ್ವಿಕಾರಶ್ರಾಮಣ್ಯಚ್ಛೇದಜನಕಾನ್ಪರದ್ರವ್ಯಾನು- ಬನ್ಧಾನ್ನಿಷೇಧಯತಿವಿಹರದು ವಿಹರತು ವಿಹಾರಂ ಕರೋತು . ಸ ಕಃ . ಸಮಣೋ ಶತ್ರುಮಿತ್ರಾದಿಸಮಚಿತ್ತಶ್ರಮಣಃ . ಣಿಚ್ಚಂ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಲಮ್ . ಕಿಂ ಕುರ್ವನ್ಸನ್ . ಪರಿಹರಮಾಣೋ ಪರಿಹರನ್ಸನ್ . ಕಾನ್ . ಣಿಬಂಧಾಣಿ ಚೇತನಾಚೇತನಮಿಶ್ರ- ಪರದ್ರವ್ಯೇಷ್ವನುಬನ್ಧಾನ್ . ಕ್ವ ವಿಹರತು . ಅಧಿವಾಸೇ ಅಧಿಕೃತಗುರುಕುಲವಾಸೇ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಸ್ವಕೀಯಶುದ್ಧಾತ್ಮವಾಸೇ ವಾ, ವಿವಾಸೇ ಗುರುವಿರಹಿತವಾಸೇ ವಾ . ಕಿಂ ಕೃತ್ವಾ . ಸಾಮಣ್ಣೇ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುಭೂತಿಲಕ್ಷಣನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರೇ ಛೇದವಿಹೂಣೋ

ಭಾವಾರ್ಥ :ಯದಿ ಮುನಿಕೇ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಹಿತ ಕೀ ಜಾನೇವಾಲೀ ಅಶನಶಯನ ಗಮನಾದಿಕ ಶಾರೀರಿಕ ಚೇಷ್ಟಾಸಂಬಂಧೀ ಛೇದ ಹೋತಾ ಹೈ ತೋ ಉಸ ತಪೋಧನಕೇ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಕೀ ಬಹಿರಂಗ ಸಹಕಾರೀಕಾರಣಭೂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಸ್ವರೂಪ ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯಾಸೇ ಹೀ ಉಸಕಾ ಪ್ರತೀಕಾರಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಹ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಸೇ ಚಲಿತ ನಹೀಂ ಹುಆ ಹೈ . ಕಿನ್ತು ಯದಿ ಉಸಕೇ ನಿರ್ವಿಕಾರ ಸ್ವಸಂವೇದನಭಾವನಾಸೇ ಚ್ಯುತಿಸ್ವರೂಪ ಛೇದ ಹೋತಾ ಹೈ, ತೋ ಉಸೇ ಜಿನಮತಮೇಂ ವ್ಯವಹಾರಜ್ಞಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕುಶಲ ಆಚಾರ್ಯಕೇ ನಿಕಟ ಜಾಕರ, ನಿಷ್ಪಪ್ರಂಚಭಾವಸೇ ದೋಷಕಾ ನಿವೇದನ ಕರಕೇ, ವೇ ಆಚಾರ್ಯ ನಿರ್ವಿಕಾರ ಸ್ವಸಂವೇದನಭಾವನಾಕೇ ಅನುಕೂಲ ಜೋ ಕುಛ ಭೀ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಉಪದೇಶೇಂ ವಹ ಕರನಾ ಚಾಹಿಯೇ ..೨೧೧೨೧೨..

ಅಬ, ಶ್ರಾಮಣ್ಯಕೇ ಛೇದಕೇ ಆಯತನ ಹೋನೇಸೇ ಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬಂಧ ನಿಷೇಧ ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೈಂ, ಐಸಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಅಧಿವಾಸೇ ] ಅಧಿವಾಸಮೇಂ (ಆತ್ಮವಾಸಮೇಂ ಅಥವಾ ಗುರುಓಂಕೇ ಸಹವಾಸಮೇಂ) ವಸತೇ ಹುಏ [ವಾ ] ಯಾ [ವಿವಾಸೇ ] ವಿವಾಸಮೇಂ (ಗುರುಓಂಸೇ ಭಿನ್ನ ವಾಸಮೇಂ) ವಸತೇ ಹುಏ, [ನಿತ್ಯಂ ] ಸದಾ [ನಿಬಂಧಾನ್ ] (ಪರದ್ರವ್ಯಸಮ್ಬನ್ಧೀ) ಪ್ರತಿಬಂಧೋಂಕೋ [ಪರಿಹರಮಾಣಃ ] ಪರಿಹರಣ ಕರತಾ ಹುಆ [ಶ್ರಾಮಣ್ಯೇ ] ಶ್ರಾಮಣ್ಯಮೇಂ [ಛೇದವಿಹೀನಃ ಭೂತ್ವಾ ] ಛೇದವಿಹೀನ ಹೋಕರ [ಶ್ರಮಣಃ ವಿಹರತು ] ಶ್ರಮಣ ವಿಹರೋ ..೨೧೩..

ಪ್ರತಿಬಂಧ ಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಸದಾ ಅಧಿವಾಸ ಅಗರ ವಿವಾಸಮಾಂ,
ಮುನಿರಾಜ ವಿಹರೋ ಸರ್ವದಾ ಥಈ ಛೇದಹೀನ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಮಾಂ. ೨೧೩
.

೩೯೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಪರದ್ರವ್ಯ -ಪ್ರತಿಬಂಧ = ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಮೇಂ ರಾಗಾದಿಪೂರ್ವಕ ಸಂಬಂಧ ಕರನಾ; ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಮೇಂ ಬಂಧನಾರುಕನಾ; ಲೀನ ಹೋನಾ; ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಮೇಂ ರುಕಾವಟ .