Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 424 of 513
PDF/HTML Page 457 of 546

 

ಅಥೋತ್ಸರ್ಗಾಪವಾದಮೈತ್ರೀಸೌಸ್ಥಿತ್ಯಮಾಚರಣಸ್ಯೋಪದಿಶತಿ

ಬಾಲೋ ವಾ ವುಡ್ಢೋ ವಾ ಸಮಭಿಹದೋ ವಾ ಪುಣೋ ಗಿಲಾಣೋ ವಾ .

ಚರಿಯಂ ಚರದು ಸಜೋಗ್ಗಂ ಮೂಲಚ್ಛೇದೋ ಜಧಾ ಣ ಹವದಿ ..೨೩೦..
ಬಾಲೋ ವಾ ವೃದ್ಧೋ ವಾ ಶ್ರಮಾಭಿಹತೋ ವಾ ಪುನರ್ಗ್ಲಾನೋ ವಾ .
ಚರ್ಯಾಂ ಚರತು ಸ್ವಯೋಗ್ಯಾಂ ಮೂಲಚ್ಛೇದೋ ಯಥಾ ನ ಭವತಿ ..೨೩೦..

ಭಣಿತ ಇತ್ಯಧ್ಯಾಹಾರಃ . ಸ ಕಃ . ಉವವಾದೋ ವ್ಯವಹಾರನಯೇನೋತ್ಪಾದಃ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಃ . ಸಂತತ್ತಿಯಂ ಸಾನ್ತತಿಕೋ ನಿರನ್ತರಃ . ಕೇಷಾಂ ಸಂಬನ್ಧೀ . ಣಿಗೋದಾಣಂ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಶುದ್ಧಬುದ್ಧೈಕಸ್ವಭಾವಾನಾಮನಾದಿನಿಧನತ್ವೇನೋತ್ಪಾದವ್ಯಯ- ರಹಿತಾನಾಮಪಿ ನಿಗೋದಜೀವಾನಾಮ್ . ಪುನರಪಿ ಕಥಂಭೂತಾನಾಮ್. ತಜ್ಜಾದೀಣಂ ತದ್ವರ್ಣತದ್ಗನ್ಧತದ್ರಸತತ್ಸ್ಪರ್ಶತ್ವೇನ ತಜ್ಜಾತೀನಾಂ ಮಾಂಸಜಾತೀನಾಮ್ . ಕಾಸ್ವಧಿಕರಣಭೂತಾಸು . ಮಂಸಪೇಸೀಸು ಮಾಂಸಪೇಶೀಷು ಮಾಂಸಖಣ್ಡೇಷು . ಕಥಂಭೂತಾಸು . ಪಕ್ಕೇಸು ಅ ಆಮೇಸು ಅ ವಿಪಚ್ಚಮಾಣಾಸು ಪಕ್ವಾಸು ಚಾಮಾಸು ಚ ವಿಪಚ್ಯಮಾನಾಸ್ವಿತಿ ಪ್ರಥಮಗಾಥಾ . ಜೋ ಪಕ್ಕಮಪಕ್ಕಂ ವಾ ಯಃ ಕರ್ತಾ ಪಕ್ವಾಮಪಕ್ವಾಂ ವಾ ಪೇಸೀಂ ಪೇಶೀಂ ಖಣ್ಡಮ್ . ಕಸ್ಯ . ಮಂಸಸ್ಸ ಮಾಂಸಸ್ಯ . ಖಾದಿ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನೋತ್ಪನ್ನ- ಸುಖಸುಧಾಹಾರಮಲಭಮಾನಃ ಸನ್ ಖಾದತಿ ಭಕ್ಷತಿ, ಫಾಸದಿ ವಾ ಸ್ಪರ್ಶತಿ ವಾ, ಸೋ ಕಿಲ ಣಿಹಣದಿ ಪಿಂಡಂ ಸ ಕರ್ತಾ ಕಿಲ ಲೋಕೋಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಾಗಮೋಕ್ತ್ಯಾ ವಾ ನಿಹನ್ತಿ ಪಿಣ್ಡಮ್ . ಕೇಷಾಮ್ . ಜೀವಾಣಂ ಜೀವಾನಾಮ್ . ಕತಿ- ಸಂಖ್ಯೋಪೇತಾನಾಮ್ . ಅಣೇಗಕೋಡೀಣಂ ಅನೇಕಕೋಟೀನಾಮಿತಿ . ಅತ್ರೇದಮುಕ್ತಂ ಭವತಿಶೇಷಕನ್ದಮೂಲಾದ್ಯಾಹಾರಾಃ ಕೇಚನಾನನ್ತ- ಕಾಯಾ ಅಪ್ಯಗ್ನಿಪಕ್ವಾಃ ಸನ್ತಃ ಪ್ರಾಸುಕಾ ಭವನ್ತಿ, ಮಾಂಸಂ ಪುನರನನ್ತಕಾಯಂ ಭವತಿ ತಥೈವ ಚಾಗ್ನಿಪಕ್ವಮಪಕ್ವಂ ಪಚ್ಯಮಾನಂ ವಾ ಪ್ರಾಸುಕಂ ನ ಭವತಿ . ತೇನ ಕಾರಣೇನಾಭೋಜ್ಯಮಭಕ್ಷಣೀಯಮಿತಿ ..“೩೨೩೩.. ಅಥ ಪಾಣಿಗತಾಹಾರಃ ಪ್ರಾಸುಕೋಽಪ್ಯನ್ಯಸ್ಮೈ ನ ದಾತವ್ಯ ಇತ್ಯುಪಾದಿಶತಿ

ಅಪ್ಪಡಿಕು ಟ್ಠಂ ಪಿಂಡಂ ಪಾಣಿಗಯಂ ಣೇವ ದೇಯಮಣ್ಣಸ್ಸ .
ದತ್ತಾ ಭೋತ್ತುಮಜೋಗ್ಗಂ ಭುತ್ತೋ ವಾ ಹೋದಿ ಪಡಿಕು ಟ್ಠೋ ..“೩೪..

ಅಬ ಉತ್ಸರ್ಗ ಔರ ಅಪವಾದಕೀ ಮೈತ್ರೀ ದ್ವಾರಾ ಆಚರಣಕೇ ಸುಸ್ಥಿತಪನೇಕಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಬಾಲಃ ವಾ ] ಬಾಲ, [ವೃದ್ಧಃ ವಾ ] ವೃದ್ಧ [ಶ್ರಮಾಭಿಹತಃ ವಾ ] ಶ್ರಾಂತ [ಪುನಃ ಗ್ಲಾನಃ ವಾ ] ಯಾ ಗ್ಲಾನ ಶ್ರಮಣ [ಮೂಲಚ್ಛೇದಃ ] ಮೂಲಕಾ ಛೇದ [ಯಥಾ ನ ಭವತಿ ] ಜೈಸಾ ನ ಹೋ ಉಸಪ್ರಕಾರಸೇ [ಸ್ವಯೋಗ್ಯಾಂ ] ಅಪನೇ ಯೋಗ್ಯ [ಚರ್ಯಾಂ ಚರತು ] ಆಚರಣ ಆಚರೋ ..೨೩೦..

ವೃದ್ಧತ್ವ, ಬಾಳಪಣಾ ವಿಷೇ, ಗ್ಲಾನತ್ವ, ಶ್ರಾಂತ ದಶಾ ವಿಷೇ,
ಚರ್ಯಾ ಚರೋ ನಿಜಯೋಗ್ಯ, ಜೇ ರೀತ ಮೂಳಛೇದ ನ ಥಾಯ ಛೇ. ೨೩೦
.

೪೨೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

. ಶ್ರಾನ್ತ = ಶ್ರಮಿತ; ಪರಿಶ್ರಮೀ ಥಕಾ; ಹುಆ .

೨. ಗ್ಲಾನ = ವ್ಯಾಧಿಗ್ರಸ್ತ; ರೋಗೀ; ದುರ್ಬಲ .