Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 275.

< Previous Page   Next Page >


Page 491 of 513
PDF/HTML Page 524 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೪೯೧
ಅಥ ಶಿಷ್ಯಜನಂ ಶಾಸ್ತ್ರಫಲೇನ ಯೋಜಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರಂ ಸಮಾಪಯತಿ
ಬುಜ್ಝದಿ ಸಾಸಣಮೇದಂ ಸಾಗಾರಣಗಾರಚರಿಯಯಾ ಜುತ್ತೋ .
ಜೋ ಸೋ ಪವಯಣಸಾರಂ ಲಹುಣಾ ಕಾಲೇಣ ಪಪ್ಪೋದಿ ..೨೭೫..
ಬುಧ್ಯತೇ ಶಾಸನಮೇತತ್ ಸಾಕಾರಾನಾಕಾರಚರ್ಯಯಾ ಯುಕ್ತಃ .
ಯಃ ಸ ಪ್ರವಚನಸಾರಂ ಲಘುನಾ ಕಾಲೇನ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ..೨೭೫..

ಯೋ ಹಿ ನಾಮ ಸುವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನದರ್ಶನಮಾತ್ರಸ್ವರೂಪವ್ಯವಸ್ಥಿತವೃತ್ತಿಸಮಾಹಿತತ್ವಾತ್ ಸಾಕಾರಾ- ನಾಕಾರಚರ್ಯಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಸನ್ ಶಿಷ್ಯವರ್ಗಃ ಸ್ವಯಂ ಸಮಸ್ತಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥವಿಸ್ತರಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಮಕಶ್ರುತಜ್ಞಾನೋಪಯೋಗ- ಲೌಕಿಕಮಾಯಾಞ್ಜನರಸದಿಗ್ವಿಜಯಮನ್ತ್ರಯನ್ತ್ರಾದಿಸಿದ್ಧವಿಲಕ್ಷಣಃ ಸ್ವಶುದ್ಧಾತ್ಮೋಪಲಮ್ಭಲಕ್ಷಣಃ ಟಙ್ಕೋತ್ಕೀರ್ಣಜ್ಞಾಯಕೈಕ- ಸ್ವಭಾವೋ ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದ್ಯಷ್ಟವಿಧಕರ್ಮರಹಿತತ್ವೇನ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಾದ್ಯಷ್ಟಗುಣಾನ್ತರ್ಭೂತಾನನ್ತಗುಣಸಹಿತಃ ಸಿದ್ಧೋ ಭಗವಾನ್ ಸ ಚೈವ ಶುದ್ಧಃ ಏವ . ಣಮೋ ತಸ್ಸ ನಿರ್ದೋಷಿನಿಜಪರಮಾತ್ಮನ್ಯಾರಾಧ್ಯಾರಾಧಕಸಂಬನ್ಧಲಕ್ಷಣೋ ಭಾವನಮಸ್ಕಾರೋಽಸ್ತು ತಸ್ಯೈವ . ಅತ್ರೈತದುಕ್ತಂ ಭವತಿಅಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷಕಾರಣಭೂತಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಸರ್ವೇಷ್ಟಮನೋರಥಾ ಲಭ್ಯನ್ತ ಇತಿ ಮತ್ವಾ ಶೇಷಮನೋರಥಪರಿಹಾರೇಣ ತತ್ರೈವ ಭಾವನಾ ಕರ್ತವ್ಯೇತಿ ..೨೭೪.. ಅಥ ಶಿಷ್ಯಜನಂ ಶಾಸ್ತ್ರಫಲಂ ದರ್ಶಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರಂ ಸಮಾಪಯತಿಪಪ್ಪೋದಿ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ . ಸೋ ಸ ಶಿಷ್ಯಜನಃ ಕರ್ತಾ . ಕ ಮ್ . ಪವಯಣಸಾರಂ ಪ್ರವಚನಸಾರಶಬ್ದವಾಚ್ಯಂ ನಿಜಪರಮಾತ್ಮಾನಮ್ . ಕೇನ . ಲಹುಣಾ ಕಾಲೇಣ ಸ್ತೋಕಕಾಲೇನ . ಯಃ ಕಿಂ ಕರೋತಿ . ಜೋ ಬುಜ್ಝದಿ ಯಃ ಶಿಷ್ಯಜನೋ ಬುಧ್ಯತೇ ಜಾನಾತಿ . ಕಿಮ್ . ಸಾಸಣಮೇದಂ ಶಾಸ್ತ್ರಮಿದಂ . ಕಿಂ ನಾಮ . ಪವಯಣಸಾರಂ ಪ್ರವಚನಸಾರಂ,ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ತಸ್ಯೈವ ಹುಆ ಹೈ ಐಸಾ ಭಾವನಮಸ್ಕಾರ ಹೋ ..೨೭೪..

ಅಬ (ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ) ಶಿಷ್ಯಜನಕೋ ಶಾಸ್ತ್ರಕೇ ಫಲಕೇ ಸಾಥ ಜೋಡತೇ ಹುಏ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಮಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯಃ ] ಜೋ [ಸಾಕಾರಾನಾಕಾರಚರ್ಯಯಾ ಯುಕ್ತಃ ] ಸಾಕಾರಅನಾಕಾರ ಚರ್ಯಾಸೇ ಯುಕ್ತ ವರ್ತತಾ ಹುಆ [ಏತತ್ ಶಾಸನಂ ] ಇಸ ಉಪದೇಶಕೋ [ಬುಧ್ಯತೇ ] ಜಾನತಾ ಹೈ, [ಸಃ ] ವಹ [ಲಘುನಾ ಕಾಲೇನ ] ಅಲ್ಪ ಕಾಲಮೇಂ ಹೀ [ಪ್ರವಚನಸಾರಂ ] ಪ್ರವಚನಕೇ ಸಾರಕೋ (-ಭಗವಾನ ಆತ್ಮಾಕೋ) [ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ] ಪಾತಾ ಹೈ ..೨೭೫..

ಟೀಕಾ :ಸುವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನದರ್ಶನಮಾತ್ರ ಸ್ವರೂಪಮೇಂ ಅವಸ್ಥಿತ ಪರಿಣತಿಮೇಂ ಲಗಾ ಹೋನೇಸೇ ಸಾಕಾರಅನಾಕಾರ ಚರ್ಯಾಸೇ ಯುಕ್ತ ವರ್ತತಾ ಹುಆ, ಜೋ ಶಿಷ್ಯವರ್ಗ ಸ್ವಯಂ ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕೇ ಅರ್ಥೋಂಕೇ

ಸಾಕಾರ ಅಣಆಕಾರ ಚರ್ಯಾಯುಕ್ತ ಆ ಉಪದೇಶನೇ
ಜೇ ಜಾಣತೋ, ತೇ ಅಲ್ಪಕಾಳೇ ಸಾರ ಪ್ರವಚನನೋ ಲಹೇ. ೨೭೫.

ವಿಸ್ತಾರಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಮಕ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನೋಪಯೋಗಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಭಾವ ದ್ವಾರಾ ಕೇವಲ ಆತ್ಮಾಕೋ ಅನುಭವತಾ ಹುಆ, ಇಸ

೧. ಆತ್ಮಾಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಮಾತ್ರ ಸುವಿಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನ ಔರ ದರ್ಶನ ಹೈ . [ಇಸಮೇಂ, ಜ್ಞಾನ ಸಾಕಾರ ಹೈ ಔರ ದರ್ಶನ ಅನಾಕಾರ ಹೈ . ]

೨. ವಿಸ್ತಾರಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಮಕ = ವಿಸ್ತಾರಾತ್ಮಕ ಯಾ ಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಮಕ .