Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 490 of 513
PDF/HTML Page 523 of 546

 

ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಂ ಭಣಿತಂ ಶುದ್ಧಸ್ಯ ದರ್ಶನಂ ಜ್ಞಾನಮ್ .
ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ನಿರ್ವಾಣಂ ಸ ಏವ ಸಿದ್ಧೋ ನಮಸ್ತಸ್ಮೈ ..೨೭೪..

ಯತ್ತಾವತ್ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಯೌಗಪದ್ಯಪ್ರವೃತ್ತೈಕಾಗ್್ರಯಲಕ್ಷಣಂ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಭೂತಂ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಂ ತಚ್ಚ ಶುದ್ಧಸ್ಯೈವ . ಯಚ್ಚ ಸಮಸ್ತಭೂತಭವದ್ಭಾವಿವ್ಯತಿರೇಕಕರಮ್ಬಿತಾನನ್ತವಸ್ತ್ವನ್ವಯಾತ್ಮಕವಿಶ್ವಸಾಮಾನ್ಯವಿಶೇಷ- ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಪ್ರತಿಭಾಸಾತ್ಮಕಂ ದರ್ಶನಂ ಜ್ಞಾನಂ ಚ ತತ್ ಶುದ್ಧಸ್ಯೈವ . ಯಚ್ಚ ನಿಃಪ್ರತಿಘವಿಜೃಮ್ಭಿತಸಹಜಜ್ಞಾನಾನನ್ದ- ಮುದ್ರಿತದಿವ್ಯಸ್ವಭಾವಂ ನಿರ್ವಾಣಂ ತತ್ ಶುದ್ಧಸ್ಯೈವ . ಯಶ್ಚ ಟಂಕೋತ್ಕೀರ್ಣಪರಮಾನನ್ದಾವಸ್ಥಾಸುಸ್ಥಿತಾತ್ಮಸ್ವ- ಭಾವೋಪಲಮ್ಭಗಮ್ಭೀರೋ ಭಗವಾನ್ ಸಿದ್ಧಃ ಸ ಶುದ್ಧ ಏವ . ಅಲಂ ವಾಗ್ವಿಸ್ತರೇಣ, ಸರ್ವಮನೋರಥಸ್ಥಾನಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷತತ್ತ್ವಸಾಧನತತ್ತ್ವಸ್ಯ ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಪರಸ್ಪರಮಂಗಾಂಗಿಭಾವಪರಿಣತಭಾವ್ಯಭಾವಕಭಾವತ್ವಾತ್ ಪ್ರತ್ಯಸ್ತಮಿತ- ಸ್ವಪರವಿಭಾಗೋ ಭಾವನಮಸ್ಕಾರೋಽಸ್ತು ..೨೭೪.. ಶತ್ರುಮಿತ್ರಾದಿಸಮಭಾವಪರಿಣತಿರೂಪಂ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮೋಕ್ಷಕಾರಣಂ ಯಚ್ಛ್ರಾಮಣ್ಯಮ್ . ತತ್ತಾವತ್ತ್ತ್ತ್ತ್ಕ ಸ್ಯ . ಸುದ್ಧಸ್ಸ ಯ ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನ ಏವ . ಸುದ್ಧಸ್ಸ ದಂಸಣಂ ಣಾಣಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೋದರವಿವರವರ್ತಿತ್ರಿಕಾಲವಿಷಯಸಮಸ್ತವಸ್ತುಗತಾನನ್ತಧರ್ಮೈಕ----- ಸಮಯಸಾಮಾನ್ಯವಿಶೇಷಪರಿಚ್ಛಿತ್ತಿಸಮರ್ಥಂ ಯದ್ದರ್ಶನಜ್ಞಾನದ್ವಯಂ ತಚ್ಛುದ್ಧಸ್ಯೈವ . ಸುದ್ಧಸ್ಸ ಯ ಣಿವ್ವಾಣಂ ಅವ್ಯಾಬಾಧಾನನ್ತ- ಸುಖಾದಿಗುಣಾಧಾರಭೂತಂ ಪರಾಧೀನರಹಿತತ್ವೇನ ಸ್ವಾಯತ್ತಂ ಯನ್ನಿರ್ವಾಣಂ ತಚ್ಛುದ್ಧಸ್ಯೈವ . ಸೋ ಚ್ಚಿಯ ಸಿದ್ಧೋ ಯೋ

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ] ಶುದ್ಧ (-ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ) ಕೋ [ಶ್ರಾಮಣ್ಯಂ ಭಣಿತಂ ] ಶ್ರಾಮಣ್ಯ ಕಹಾ ಹೈ, [ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ] ಔರ ಶುದ್ಧಕೋ [ದರ್ಶನಂ ಜ್ಞಾನಂ ] ದರ್ಶನ ತಥಾ ಜ್ಞಾನ ಕಹಾ ಹೈ, [ಶುದ್ಧಸ್ಯ ಚ ] ಶುದ್ಧಕೇ [ನಿರ್ವಾಣಂ ] ನಿರ್ವಾಣ ಹೋತಾ ಹೈ; [ಸಃ ಏವ ] ವಹೀ (-ಶುದ್ಧ ಹೀ) [ಸಿದ್ಧಃ ] ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ; [ತಸ್ಮೈ ನಮಃ ] ಉಸೇ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೋ ..೨೭೪..

ಟೀಕಾ :ಪ್ರಥಮ ತೋ, ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ -ಜ್ಞಾನ -ಚಾರಿತ್ರಕೇ ಯುಗಪದ್ಪನೇರೂಪಸೇ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಏಕಾಗ್ರತಾ ಜಿಸಕಾ ಲಕ್ಷಣ ಹೈ ಐಸಾ ಜೋ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಭೂತ ಶ್ರಾಮಣ್ಯ, ‘ಶುದ್ಧ ಕೇ ಹೀ ಹೋತಾ ಹೈ; ಸಮಸ್ತ ಭೂತ ವರ್ತಮಾನಭಾವೀ ವ್ಯತಿರೇಕೋಂಕೇ ಸಾಥ ಮಿಲಿತ (ಮಿಶ್ರಿತ), ಅನನ್ಯ ವಸ್ತುಓಂಕಾ ಅನ್ವಯಾತ್ಮಕ ಜೋ ವಿಶ್ವ ಉಸಕೇ (೧) ಸಾಮಾನ್ಯ ಔರ (೨) ವಿಶೇಷಕೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರತಿಭಾಸಸ್ವರೂಪ ಜೋ (೧) ದರ್ಶನ ಔರ (೨) ಜ್ಞಾನ ವೇ ‘ಶುದ್ಧ’ ಕೇ ಹೀ ಹೋತೇ ಹೈಂ; ನಿರ್ವಿಘ್ನಖಿಲೇ ಹುಏ ಸಹಜ ಜ್ಞಾನಾನನ್ದಕೀ ಮುದ್ರಾವಾಲಾ (-ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಜ್ಞಾನ ಔರ ಆನನ್ದಕೀ ಛಾಪವಾಲಾ) ದಿವ್ಯ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ಐಸಾ ಜೋ ನಿರ್ವಾಣ, ವಹ ‘ಶುದ್ಧ’ ಕೇ ಹೀ ಹೋತಾ ಹೈ; ಔರ ಟಂಕೋತ್ಕೀರ್ಣ ಪರಮಾನನ್ದಅವಸ್ಥಾರೂಪಸೇ ಸುಸ್ಥಿತ ಆತ್ಮಸ್ವಭಾವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಸೇ ಗಂಭೀರ ಐಸೇ ಜೋ ಭಗವಾನ ಸಿದ್ಧ, ವೇ ‘ಶುದ್ಧ’ ಹೀ ಹೋತೇ ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ ಹೀ ಸಿದ್ಧ ಹೋತೇ ಹೈಂ ), ವಚನವಿಸ್ತಾರಸೇ ಬಸ ಹೋ ! ಸರ್ವ ಮನೋರಥೋಂಕೇ ಸ್ಥಾನಭೂತ, ಮೋಕ್ಷತತ್ವಕೇ ಸಾಧನತತ್ವರೂಪ, ‘ಶುದ್ಧ’ಕೋ, ಜಿಸಮೇಂ ಪರಸ್ಪರ ಅಂಗಅಂಗೀರೂಪಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಭಾವಕಭಾವ್ಯತಾಕೇ ಕಾರಣ ಸ್ವಪರಕಾ ವಿಭಾಗ ಅಸ್ತ

೪೯೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಭಾವಕ (ಭಾವನಮಸ್ಕಾರ ಕರನೇವಾಲಾ) ವಹ ಅಂಗ (ಅಂಶ) ಹೈ ಔರ ಭಾವ್ಯ (ಭಾವನಮಸ್ಕಾರ ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ಪದಾರ್ಥ) ವಹ ಅಂಗೀ (ಅಂಶೀ) ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಇಸ ಭಾವನಮಸ್ಕಾರಮೇಂ ಭಾವಕ ತಥಾ ಭಾವ್ಯ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಹೈ . ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ ಕಿ ಭಾವಕ ಸ್ವಯಂ ಹೋ ಔರ ಭಾವ್ಯ ಪರ ಹೋ .