Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 513
PDF/HTML Page 113 of 546

 

background image
ക്ഷയോപശമസ്യ വിനാശനാദ്വിഷമമപി പ്രകാശേത . അലമഥവാതിവിസ്തരേണ, അനിവാരിതപ്രസരപ്രകാശ-
ശാലിതയാ ക്ഷായികജ്ഞാനമവശ്യമേവ സര്വദാ സര്വത്ര സര്വഥാ സര്വമേവ ജാനീയാത..൪൭..
അഥ സര്വമജാനന്നേകമപി ന ജാനാതീതി നിശ്ചിനോതി
ജോ ണ വിജാണദി ജുഗവം അത്ഥേ തിക്കാലിഗേ തിഹുവണത്ഥേ .
ണാദും തസ്സ ണ സക്കം സപജ്ജയം ദവ്വമേഗം വാ ..൪൮..
യോ ന വിജാനാതി യുഗപദര്ഥാന് ത്രൈകാലികാന് ത്രിഭുവനസ്ഥാന് .
ജ്ഞാതും തസ്യ ന ശക്യം സപര്യയം ദ്രവ്യമേകം വാ ..൪൮..
പദാര്ഥമിതി വിശേഷ്യപദമ് . കിംവിശിഷ്ടമ് . തക്കാലിയമിദരം താത്കാലികം വര്തമാനമിതരം ചാതീതാനാഗതമ് . കഥം
ജാനാതി . ജുഗവം യുഗപദേകസമയേ സമംതദോ സമന്തതഃ സര്വാത്മപ്രദേശൈഃ സര്വപ്രകാരേണ വാ . കതിസംഖ്യോപേതമ് . സവ്വം
സമസ്തമ് . പുനരപി കിംവിശിഷ്ടമ് . വിചിത്തം നാനാഭേദഭിന്നമ് . പുനരപി കിംരൂപമ് . വിസമം
മൂര്താമൂര്തചേതനാചേതനാദിജാത്യന്തരവിശേഷൈര്വിസദ്ദശം . തം ണാണം ഖാഇയം ഭണിയം യദേവംഗുണവിശിഷ്ടം ജ്ഞാനം തത്ക്ഷായികം
൮൦പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-
ക്ഷയകേ കാരണ (-അസമാനജാതികേ പദാര്ഥോംകോ ജാനനേവാലേ ജ്ഞാനകേ ആവരണമേം നിമിത്തഭൂത കര്മോംകേ
ക്ഷയകേ കാരണ) സമാനജാതീയ ജ്ഞാനാവരണകാ ക്ഷയോപശമ (-സമാന ജാതികേ ഹീ പദാര്ഥോംകോ
ജാനനേവാലേ ജ്ഞാനകേ ആവരണമേം നിമിത്തഭൂത കര്മോംകാ ക്ഷയോപശമ) നഷ്ട ഹോ ജാനേസേ വഹ വിഷമ കോ ഭീ
(-അസമാനജാതികേ പദാര്ഥോംകോ ഭീ) പ്രകാശിത കരതാ ഹൈ
. അഥവാ, അതിവിസ്താരസേ പൂരാ പഡേ (കുഛ
ലാഭ നഹീം) ? ജിസകാ അനിവാര (രോകാ ന ജാ സകേ ഐസാ അമര്യാദിത) ഫൈ ലാവ ഹൈ ഐസാ പ്രകാശമാന
ഹോനേസേ ക്ഷായിക ജ്ഞാന അവശ്യമേവ സര്വദാ സര്വത്ര സര്വഥാ സര്വകോ ജാനതാ ഹൈ
.
ഭാവാര്ഥ :ക്രമപൂര്വക ജാനനാ, നിയത ആത്മപ്രദേശോംസേ ഹീ ജാനനാ, അമുകകോ ഹീ
ഇത്യാദി മര്യാദായേം മതിശ്രുതാദി ക്ഷായോപശമിക ജ്ഞാനമേം ഹീ സംഭവ ഹൈം . ക്ഷായികജ്ഞാനകേ
അമര്യാദിത ഹോനേസേ ഏക ഹീ സാഥ സര്വ ആത്മപ്രദേശോംസേ തീനോം കാലകീ പര്യായോംകേ സാഥ സര്വ പദാര്ഥോംകോ
ഉന പദാര്ഥോംകേ അനേക പ്രകാരകേ ഔര വിരുദ്ധ ജാതികേ ഹോനേ പര ഭീ ജാനതാ ഹൈ അര്ഥാത് കേവലജ്ഞാന ഏക
ഹീ സമയമേം സര്വ ആത്മപ്രദേശോംസേ സമസ്ത ദ്രവ്യ -ക്ഷേത്ര -കാല -ഭാവകോ ജാനതാ ഹൈ
..൪൭..
അബ, ഐസാ നിശ്ചിത കരതേ ഹൈം കി ജോ സബകോ നഹീം ജാനതാ വഹ ഏകകോ ഭീ നഹീം ജാനതാ :
അന്വയാര്ഥ :[യ ] ജോ [യുഗപദ് ] ഏക ഹീ സാഥ [ത്രൈകാലികാന് ത്രിഭുവനസ്ഥാന് ]
ത്രൈകാലിക ത്രിഭുവനസ്ഥ (-തീനോം കാലകേ ഔര തീനോം ലോകകേ) [അര്ഥാന് ] പദാര്ഥോംകോ [ന
ജാണേ നഹി യുഗപദ ത്രികാലിക ത്രിഭുവനസ്ഥ പദാര്ഥ നേ,
തേനേ സപര്യയ ഏക പണ നഹി ദ്രവ്യ ജാണവും ശക്യ ഛേ
.൪൮.