അഥൈവം മോഹക്ഷപണോപായഭൂതജിനേശ്വരോപദേശലാഭേപി പുരുഷകാരോര്ഥക്രിയാകാരീതി പൌരുഷം
വ്യാപാരയതി —
ജോ മോഹരാഗദോസേ ണിഹണദി ഉവലബ്ഭ ജോണ്ഹമുവദേസം .
സോ സവ്വദുക്ഖമോക്ഖം പാവദി അചിരേണ കാലേണ ..൮൮..
യോ മോഹരാഗദ്വേഷാന്നിഹന്തി ഉപലഭ്യ ജൈനമുപദേശമ് .
സ സര്വദുഃഖമോക്ഷം പ്രാപ്നോത്യചിരേണ കാലേന ..൮൮..
ഇഹ ഹി ദ്രാഘീയസി സദാജവംജവപഥേ കഥമപ്യമും സമുപലഭ്യാപി ജൈനേശ്വരം നിശിതതര-
വാരിധാരാപഥസ്ഥാനീയമുപദേശം യ ഏവ മോഹരാഗദ്വേഷാണാമുപരി ദൃഢതരം നിപാതയതി സ ഏവ നിഖില-
അബ, ഇസപ്രകാര മോഹക്ഷയകേ ഉപായഭൂത ജിനേശ്വരകേ ഉപദേശകീ പ്രാപ്തി ഹോനേ പര ഭീ പുരുഷാര്ഥ
൧അര്ഥക്രിയാകാരീ ഹൈ ഇസലിയേ പുരുഷാര്ഥ കരതാ ഹൈം : —
അന്വയാര്ഥ : — [യഃ ] ജോ [ജൈനം ഉപദേശം ] ജിനേന്ദ്രകേ ഉപദേശകോ [ഉപലഭ്യ ] പ്രാപ്ത
കരകേ [മോഹരാഗദ്വേഷാന് ] മോഹ -രാഗ -ദ്വേഷകോ [നിഹംതി ] ഹനതാ ഹൈ, [സഃ ] വഹ [അചിരേണ കാലേന ]
അല്പ കാലമേം [സര്വദുഃഖമോക്ഷം പ്രാപ്നോതി ] സര്വ ദുഃഖോംസേ മുക്ത ഹോ ജാതാ ഹൈ ..൮൮..
ടീകാ : — ഇസ അതി ദീര്ധ, സദാ ഉത്പാതമയ സംസാരമാര്ഗമേം കിസീ ഭീ പ്രകാരസേ
ജിനേന്ദ്രദേവകേ ഇസ തീക്ഷ്ണ അസിധാരാ സമാന ഉപദേശകോ പ്രാപ്ത കരകേ ഭീ ജോ മോഹ -രാഗ -ദ്വേഷ പര അതി
ദൃഢതാ പൂര്വക ഉസകാ പ്രഹാര കരതാ ഹൈ വഹീ ഹാഥമേം തലവാര ലിയേ ഹുഏ മനുഷ്യകീ ഭാ
തി ശീഘ്ര ഹീ
സമസ്ത ദുഃഖോംസേ പരിമുക്ത ഹോതാ ഹൈ; അന്യ (കോഈ) വ്യാപാര (പ്രയത്ന; ക്രിയാ) സമസ്ത ദുഃഖോംസേ
ദ്രവ്യമേവ സ്വഭാവഃ, അഥവാ ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യസ്യ കഃ സ്വഭാവ ഇതി പൃഷ്ടേ പൂര്വോക്തഗുണപര്യായാ ഏവ . ഏവം
ശേഷദ്രവ്യഗുണപര്യായാണാമപ്യര്ഥസംജ്ഞാ ബോദ്ധവ്യേത്യര്ഥഃ ..൮൭.. അഥ ദുര്ലഭജൈനോപദേശം ലബ്ധ്വാപി യ ഏവ മോഹരാഗ-
ദ്വേഷാന്നിഹന്തി സ ഏവാശേഷദുഃഖക്ഷയം പ്രാപ്നോതീത്യാവേദയതി — ജോ മോഹരാഗദോസേ ണിഹണദി യ ഏവ മോഹരാഗ-
ദ്വേഷാന്നിഹന്തി . കിം കൃത്വാ . ഉപലബ്ഭ ഉപലഭ്യ പ്രാപ്യ . കമ് . ജോണ്ഹമുവദേസം ജൈനോപദേശമ് . സോ സവ്വദുക്ഖമോക്ഖം
പാവദി സ സര്വദുഃഖമോക്ഷം പ്രാപ്നോതി . കേന . അചിരേണ കാലേണ സ്തോക കാലേനേതി . തദ്യഥാ – ഏകേന്ദ്രിയവികലേന്ദ്രിയ-
പഞ്ചേന്ദ്രിയാദിദുര്ലഭപരംപരയാ ജൈനോപദേശം പ്രാപ്യ മോഹരാഗദ്വേഷവിലക്ഷണം നിജശുദ്ധാത്മനിശ്ചലാനുഭൂതിലക്ഷണം
൧. അര്ഥക്രിയാകാരീ = പ്രയോജനഭൂത ക്രിയാകാ (സര്വദുഃഖപരിമോക്ഷകാ) കരനേവാലാ .
ജേ പാമീ ജിന -ഉപദേശ ഹണതോ രാഗ -ദ്വേഷ -വിമോഹനേ,
തേ ജീവ പാമേ അല്പ കാലേ സര്വദുഃഖവിമോക്ഷനേ. ൮൮.
കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജ്ഞാനതത്ത്വ -പ്രജ്ഞാപന
൧൫൧