Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 89.

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 513
PDF/HTML Page 185 of 546

 

ദുഃഖപരിമോക്ഷം ക്ഷിപ്രമേവാപ്നോതി, നാപരോ വ്യാപാരഃ കരവാലപാണിരിവ . അത ഏവ സര്വാരമ്ഭേണ മോഹ- ക്ഷപണായ പുരുഷകാരേ നിഷീദാമി ..൮൮..

അഥ സ്വപരവിവേകസിദ്ധേരേവ മോഹക്ഷപണം ഭവതീതി സ്വപരവിഭാഗസിദ്ധയേ പ്രയതതേ
ണാണപ്പഗമപ്പാണം പരം ച ദവ്വത്തണാഹിസംബദ്ധം .
ജാണദി ജദി ണിച്ഛയദോ ജോ സോ മോഹക്ഖയം കുണദി ..൮൯..
ജ്ഞാനാത്മകമാത്മാനം പരം ച ദ്രവ്യത്വേനാഭിസംബദ്ധമ് .
ജാനാതി യദി നിശ്ചയതോ യഃ സ മോഹക്ഷയം കരോതി ..൮൯..

നിശ്ചയസമ്യക്ത്വജ്ഞാനദ്വയാവിനാഭൂതം വീതരാഗചാരിത്രസംജ്ഞം നിശിതഖങ്ഗം യ ഏവ മോഹരാഗദ്വേഷശത്രൂണാമുപരി ദൃഢതരം പാതയതി സ ഏവ പാരമാര്ഥികാനാകുലത്വലക്ഷണസുഖവിലക്ഷണാനാം ദുഃഖാനാം ക്ഷയം കരോതീത്യര്ഥഃ ..൮൮.. ഏവം ദ്രവ്യഗുണപര്യായവിഷയേ മൂഢത്വനിരാകരണാര്ഥം ഗാഥാഷട്കേന തൃതീയജ്ഞാനകണ്ഡികാ ഗതാ . അഥ സ്വപരാത്മനോര്ഭേദ- ജ്ഞാനാത് മോഹക്ഷയോ ഭവതീതി പ്രജ്ഞാപയതിണാണപ്പഗമപ്പാണം പരം ച ദവ്വത്തണാഹിസംബദ്ധം ജാണദി ജദി ജ്ഞാനാത്മക- പരിമുക്ത നഹീം കരതാ . (ജൈസേ മനുഷ്യകേ ഹാഥമേം തീക്ഷ്ണ തലവാര ഹോനേ പര ഭീ വഹ ശത്രുഓം പര അത്യന്ത വേഗസേ ഉസകാ പ്രഹാര കരേ തഭീ വഹ ശത്രു സമ്ബന്ധീ ദുഃഖസേ മുക്ത ഹോതാ ഹൈ അന്യഥാ നഹീം, ഉസീപ്രകാര ഇസ അനാദി സംസാരമേം മഹാഭാഗ്യസേ ജിനേശ്വരദേവകേ ഉപദേശരൂപീ തീക്ഷ്ണ തലവാരകോ പ്രാപ്ത കരകേ ഭീ ജോ ജീവ മോഹ -രാഗ -ദ്വേഷരൂപീ ശത്രുഓം പര അതിദൃഢതാ പൂര്വക ഉസകാ പ്രഹാര കരതാ ഹൈ വഹീ സര്വ ദുഃഖോംസേ മുക്ത ഹോതാ ഹൈ അന്യഥാ നഹീം) ഇസീലിയേ സമ്പൂര്ണ ആരമ്ഭസേ (-പ്രയത്നപൂര്വക) മോഹകാ ക്ഷയ കരനേകേ ലിയേ മൈം പുരുഷാര്ഥകാ ആശ്രയ ഗ്രഹണ കരതാ ഹൂ ..൮൮..

അബ, സ്വ -പരകേ വിവേകകീ (-ഭേദജ്ഞാനകീ) സിദ്ധിസേ ഹീ മോഹകാ ക്ഷയ ഹോ സകതാ ഹൈ, ഇസലിയേ സ്വ -പരകേ വിഭാഗകീ സിദ്ധികേ ലിയേ പ്രയത്ന കരതേ ഹൈം :

അന്വയാര്ഥ :[യഃ ] ജോ [നിശ്ചയതഃ ] നിശ്ചയസേ [ജ്ഞാനാത്മകം ആത്മാനം ] ജ്ഞാനാത്മക ഐസേ അപനേകോ [ച ] ഔര [പരം ] പരകോ [ദ്രവ്യത്വേന അഭിസംബദ്ധമ് ] നിജ നിജ ദ്രവ്യത്വസേ സംബദ്ധ (-സംയുക്ത) [യദി ജാനാതി ] ജാനതാ ഹൈ, [സഃ ] വഹ [മോഹ ക്ഷയം കരോതി ] മോഹകാ ക്ഷയ കരതാ ഹൈ ..൮൯..

ജേ ജ്ഞാനരൂപ നിജ ആത്മനേ, പരനേ വളീ നിശ്ചയ വഡേ ദ്രവ്യത്വഥീ സംബദ്ധ ജാണേ, മോഹനോ ക്ഷയ തേ കരേ. ൮൯.

൧൫പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-