Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 513
PDF/HTML Page 186 of 546

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജ്ഞാനതത്ത്വ -പ്രജ്ഞാപന
൧൫൩

യ ഏവ സ്വകീയേന ചൈതന്യാത്മകേന ദ്രവ്യത്വേനാഭിസംബദ്ധമാത്മാനം പരം ച പരകീയേന യഥോചിതേന ദ്രവ്യത്വേനാഭിസംബദ്ധമേവ നിശ്ചയതഃ പരിച്ഛിനത്തി, സ ഏവ സമ്യഗവാപ്തസ്വപരവിവേകഃ സകലം മോഹം ക്ഷപയതി . അതഃ സ്വപരവിവേകായ പ്രയതോസ്മി ..൮൯..

അഥ സര്വഥാ സ്വപരവിവേകസിദ്ധിരാഗമതോ വിധാതവ്യേത്യുപസംഹരതി തമ്ഹാ ജിണമഗ്ഗാദോ ഗുണേഹിം ആദം പരം ച ദവ്വേസു .

അഭിഗച്ഛദു ണിമ്മോഹം ഇച്ഛദി ജദി അപ്പണോ അപ്പാ ..൯൦..
തസ്മാജ്ജിനമാര്ഗാദ്ഗുണൈരാത്മാനം പരം ച ദ്രവ്യേഷു .
അഭിഗച്ഛതു നിര്മോഹമിച്ഛതി യദ്യാത്മന ആത്മാ ..൯൦..

മാത്മാനം ജാനാതി യദി . കഥംഭൂതമ് . സ്വകീയശുദ്ധചൈതന്യദ്രവ്യത്വേനാഭിസംബദ്ധം, ന കേവലമാത്മാനമ്, പരം ച യഥോചിതചേതനാചേതനപരകീയദ്രവ്യത്വേനാഭിസംബദ്ധമ് . കസ്മാത് . ണിച്ഛയദോ നിശ്ചയതഃ നിശ്ചയനയാനുകൂലം

ടീകാ : ജോ നിശ്ചയസേ അപനേകോ സ്വകീയ (അപനേ) ചൈതന്യാത്മക ദ്രവ്യത്വസേ സംബദ്ധ (-സംയുക്ത) ഔര പരകോ പരകീയ (ദൂസരേകേ) യഥോചിത ദ്രവ്യത്വസേ സംബദ്ധ ജാനതാ ഹൈ, വഹീ (ജീവ), ജിസനേ കി സമ്യക്ത്വരൂപസേ സ്വ -പരകേ വിവേകകോ പ്രാപ്ത കിയാ ഹൈ, സമ്പൂര്ണ മോഹകാ ക്ഷയ കരതാ ഹൈ . ഇസലിയേ മൈം സ്വ -പരകേ വിവേകകേ ലിയേ പ്രയത്നശീല ഹൂ ..൮൯..

അബ, സബ പ്രകാരസേ സ്വപരകേ വിവേകകീ സിദ്ധി ആഗമസേ കരനേ യോഗ്യ ഹൈ, ഐസാ ഉപസംഹാര കരതേ ഹൈം :

അന്വയാര്ഥ :[തസ്മാത് ] ഇസലിയേ (സ്വ -പരകേ വിവേകസേ മോഹകാ ക്ഷയ കിയാ ജാ സകതാ ഹൈ ഇസലിയേ) [യദി ] യദി [ആത്മാ ] ആത്മാ [ആത്മനഃ ] അപനീ [നിര്മോഹം ] നിര്മോഹതാ [ഇച്ഛതി ] ചാഹതാ ഹോ തോ [ജിനമാര്ഗാത് ] ജിനമാര്ഗസേ [ഗുണൈഃ ] ഗുണോംകേ ദ്വാരാ [ദ്രവ്യേഷു ] ദ്രവ്യോംമേം [ ആത്മാനം പരം ച ] സ്വ ഔര പരകോ [അഭിഗച്ഛതു ] ജാനോ (അര്ഥാത് ജിനാഗമകേ ദ്വാരാ വിശേഷ ഗുണോംസേ ഐസാ വിവേക കരോ കിഅനന്ത ദ്രവ്യോംമേംസേ യഹ സ്വ ഹൈ ഔര യഹ പര ഹൈ) ..൯൦..

തേഥീ യദി ജീവ ഇച്ഛതോ നിര്മോഹതാ നിജ ആത്മനേ,
ജിനമാര്ഗഥീ ദ്രവ്യോ മഹീം ജാണോ സ്വ -പരനേ ഗുണ വഡേ. ൯൦
.
പ്ര. ൨൦

൧. യഥോചിത = യഥായോഗ്യചേതന യാ അചേതന (പുദ്ഗലാദി ദ്രവ്യ പരകീയ അചേതന ദ്രവ്യത്വസേ ഔര അന്യ ആത്മാ പരകീയ ചേതന ദ്രവ്യത്വസേ സംയുക്ത ഹൈം).