പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തസ്യ ദ്രവ്യാസ്തിത്വേന നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തൈര്ഗുണൈഃ പര്യായൈശ്ച യദസ്തിത്വം ദ്രവ്യസ്യ സ സ്വഭാവഃ . യഥാ വാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ പീതതാദിഗുണേഭ്യഃ കുണ്ഡലാദിപര്യായേഭ്യശ്ച പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധിക രണരൂപേണ കാര്തസ്വരസ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തൈഃ പീതതാദിഗുണൈഃ കുണ്ഡലാദിപര്യായൈശ്ച നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തസ്യ കാര്തസ്വരസ്യ മൂലസാധനതയാ തൈര്നിഷ്പാദിതം യദസ്തിത്വം സ സ്വഭാവഃ, തഥാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ ഗുണേഭ്യഃ പര്യായേഭ്യശ്ച പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യാസ്തിത്വേന ച ഗുണപര്യായോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാസ്തിത്വം സാധ്യത ഇതി . തദ്യഥാ – യഥാ സ്വകീയ- ദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ സുവര്ണാദഭിന്നാനാം പീതത്വാദിഗുണകുണ്ഡലാദിപര്യായാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ സുവര്ണസ്യ സദ്ഭാവഃ, തഥാ സ്വകീയദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ പരമാത്മദ്രവ്യാദഭിന്നാനാം കേവലജ്ഞാനാദിഗുണകിംചിദൂന- ചരമശരീരാകാരാദിപര്യായാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ മുക്താത്മദ്രവ്യസ്യ സദ്ഭാവഃ . യഥാ സ്വകീയ- ദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ പീതത്വാദിഗുണകുണ്ഡലാദിപര്യായേഭ്യഃ സകാശാദഭിന്നസ്യ സുവര്ണസ്യ സമ്ബന്ധി യദസ്തിത്വം സ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ ജിനകീ ഉത്പത്തി ഹോതീ ഹൈ, — ഐസേ ഗുണോം ഔര പര്യായോംസേ ജോ ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ . (ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ സുവര്ണസേ ഭിന്ന ന ദിഖാഈ ദേനേവാലേ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദികകാ അസ്തിത്വ വഹ സുവര്ണകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ, ക്യോംകി പീതത്വാദികകേ ഔര കുണ്ഡലാദികകേ സ്വരൂപകോ സുവര്ണ ഹീ ധാരണ കരതാ ഹൈ, ഇസലിയേ സുവര്ണകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ പീതത്വാദികകീ ഔര കുണ്ഡലാദികകീ നിഷ്പത്തി — സിദ്ധ — ഹോതീ ഹൈ; സുവര്ണ ന ഹോ തോ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദിക ഭീ ന ഹോം, ഇസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ ദ്രവ്യസേ ഭിന്ന നഹീം ദിഖാഈ ദേനേവാലേ ഗുണോം ഔര പര്യായോംകാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ, ക്യോംകി ഗുണോം ഔര പര്യായോംകേ സ്വരൂപകോ ദ്രവ്യ ഹീ ധാരണ കരതാ ഹൈ, ഇസലിയേ ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ ഗുണോംകീ ഔര പര്യായോംകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ, ദ്രവ്യ ന ഹോ തോ ഗുണ ഔര പര്യായേം ഭീ ന ഹോം . ഐസാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ .)
അഥവാ, ജൈസേ ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ ൧ജോ പീതത്വാദി ഗുണോംസേ ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായോംസേ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതാ; കര്താ -കരണ -അധികരണരൂപസേ സുവര്ണകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന പീതത്വാദിഗുണോം ഔര കുണ്ഡലാദിപര്യായോംസേ ജിസകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ, — ഐസേ സുവര്ണകാ, മൂലസാധനപനേസേ ൨ഉനസേ നിഷ്പന്ന ഹോതാ ഹുആ, ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ ഗുണോംസേ ഔര പര്യായോംസേ ജോ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതാ, കര്താ-
൧൭൬പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-
൧. ജോ = ജോ സുവര്ണ .
൨. ഉനസേ = പീതത്വാദി ഗുണോം ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായോംസേ . (സുവര്ണകാ അസ്തിത്വ നിഷ്പന്ന ഹോനേമേം, ഉപജനേമേം, യാ