യ ഏവ ഹി പൂര്വപരിണാമോച്ഛേദാത്മകഃ പ്രവാഹസീമാന്തഃ സ ഏവ ഹി തദുത്തരോത്പാദാത്മകഃ, സ ഏവ
ച പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രിതൈകപ്രവാഹതയാതദുഭയാത്മക ഇതി . ഏവമസ്യ സ്വഭാവത ഏവ ത്രിലക്ഷണായാം
പരിണാമപദ്ധതൌ ദുര്ലലിതസ്യ സ്വഭാവാനതിക്രമാത്ത്രിലക്ഷണമേവ സത്ത്വമനുമോദനീയമ്; മുക്താഫലദാമ-
വത് . യഥൈവ ഹി പരിഗൃഹീതദ്രാഘിമ്നി പ്രലമ്ബമാനേ മുക്താഫലദാമനി സമസ്തേഷ്വപി സ്വധാമസൂച്ചകാസത്സു
മുക്താഫലേഷൂത്തരോത്തരേഷു ധാമസൂത്തരോത്തരമുക്താഫലാനാമുദയനാത്പൂര്വപൂര്വമുക്താഫലാനാമനുദയനാത് സര്വത്രാപി
പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രകസ്യ സൂത്രകസ്യാവസ്ഥാനാത്ത്രൈലക്ഷണ്യം പ്രസിദ്ധിമവതരതി, തഥൈവ ഹി പരിഗൃഹീത-
നിത്യവൃത്തിനിവര്തമാനേ ദ്രവ്യേ സമസ്തേഷ്വപി സ്വാവസരേഷൂച്ചകാസത്സു പരിണാമേഷൂത്തരോത്തരേഷ്വവസരേഷൂത്തരോത്തര-
പരിണാമാനാമുദയനാത്പൂര്വപൂര്വപരിണാമാനാമനുദയനാത് സര്വത്രാപി പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രകസ്യ പ്രവാഹസ്യാ-
വസ്ഥാനാത്ത്രൈലക്ഷണ്യം പ്രസിദ്ധിമവതരതി ..൯൯..
സമസ്തരാഗാദിവികല്പോപാധിരഹിതസ്വസംവേദനജ്ഞാനപര്യായസ്യ നാശസ്തസ്മിന്നേവ സമയേ തദുഭയാധാരഭൂതപരമാത്മ-
ദ്രവ്യസ്യ സ്ഥിതിരിത്യുക്തലക്ഷണോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യത്രയേണ സംബന്ധോ ഭവതീതി . ഏവമുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യത്രയേണൈകസമയേ
൧൮൮പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-
ബാദകേ പരിണാമകേ ഉത്പാദസ്വരൂപ ഹൈ, തഥാ വഹീ പരസ്പര അനുസ്യൂതിസേ രചിത ഏകപ്രവാഹപനേ ദ്വാരാ
അനുഭയസ്വരൂപ ഹൈ .
ഇസപ്രകാര സ്വഭാവസേ ഹീ ത്രിലക്ഷണ പരിണാമപദ്ധതിമേം (പരിണാമോംകീ പരമ്പരാമേം) പ്രവര്തമാന
ദ്രവ്യ സ്വഭാവകാ ൧അതിക്രമ നഹീം കരതാ ഇസലിയേ ൨സത്ത്വകോ ൩ത്രിലക്ഷണ ഹീ ൪അനുമോദനാ ചാഹിയേ –
മോതിയോംകേ ഹാരകീ ഭാ
തി .
ജൈസേ – ജിസനേ (അമുക) ലമ്ബാഈ ഗ്രഹണ കീ ഹൈ ഐസേ ലടകതേ ഹുയേ മോതിയോംകേ ഹാരമേം, അപനേ-
അപനേ സ്ഥാനോംമേം പ്രകാശിത ഹോതേ ഹുയേ സമസ്ത മോതിയോംമേം, പീഛേ -പീഛേകേ സ്ഥാനോംമേം പീഛേ -പീഛേകേ മോതീ
പ്രഗട ഹോതേ ഹൈം ഇസലിയേ, ഔര പഹലേ -പഹലേകേ മോതീ പ്രഗട നഹീം ഹോതേ ഇസലിയേ, തഥാ സര്വത്ര പരസ്പര
അനുസ്യൂതികാ രചയിതാ സൂത്ര അവസ്ഥിത ഹോനേസേ ത്രിലക്ഷണത്വ പ്രസിദ്ധികോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ . ഇസീപ്രകാര
ജിസനേ ൫നിത്യവൃത്തി ഗ്രഹണ കീ ഹൈ ഐസേ രചിത (പരിണമിത) ദ്രവ്യമേം അപനേ അപനേ അവസരോംമേം പ്രകാശിത
(പ്രഗട) ഹോതേ ഹുയേ സമസ്ത പരിണാമോംമേം പീഛേ -പീഛേകേ അവസരോം പര പീഛേ പീഛേകേ പരിണാമ പ്രഗട ഹോതേ
ഹൈം ഇസലിയേ, ഔര പഹലേ -പഹലേകേ പരിമാമ നഹീം പ്രഗട ഹോതേ ഹൈം ഇസലിയേ, തഥാ സര്വത്ര പരസ്പര
അനുസ്യൂതി രചനേവാലാ പ്രവാഹ അവസ്ഥിത ഹോനേസേ ത്രിലക്ഷണപനാ പ്രസിദ്ധികോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ .
൧. അതിക്രമ = ഉല്ലംഘന; ത്യാഗ .
൨. സത്ത്വ = സത്പനാ; (അഭേദനയസേ) ദ്രവ്യ .
൩. ത്രിലക്ഷണ = ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യ യേ തീനോം ലക്ഷണവാലാ; ത്രിസ്വരൂപ; ത്രയാത്മക .
൪. അനുമോദനാ = ആനംദമേം സമ്മത കരനാ .
൫. നിത്യവൃത്തി = നിത്യസ്ഥായിത്വ; നിത്യ അസ്തിത്വ; സദാ വര്തനാ .