അഥ ശുദ്ധോപയോഗജന്യസ്യ ശുദ്ധാത്മസ്വഭാവലാഭസ്യ കാരകാന്തരനിരപേക്ഷതയാത്യന്ത- മാത്മായത്തത്വം ദ്യോതയതി — തഹ സോ ലദ്ധസഹാവോ സവ്വണ്ഹൂ സവ്വലോഗപദിമഹിദോ .
അയം ഖല്വാത്മാ ശുദ്ധോപയോഗഭാവനാനുഭാവപ്രത്യസ്തമിതസമസ്തഘാതികര്മതയാ സമുപലബ്ധ- ശുദ്ധാനന്തശക്തിചിത്സ്വഭാവഃ, ശുദ്ധാനന്തശക്തിജ്ഞായകസ്വഭാവേന സ്വതന്ത്രത്വാദ്ഗൃഹീതകര്തൃത്വാധികാരഃ, പ്രകാശയതി — തഹ സോ ലദ്ധസഹാവോ യഥാ നിശ്ചയരത്നത്രയലക്ഷണശുദ്ധോപയോഗപ്രസാദാത്സര്വം ജാനാതി തഥൈവ സഃ പൂര്വോക്തലബ്ധശുദ്ധാത്മസ്വഭാവഃ സന് ആദാ അയമാത്മാ ഹവദി സയംഭു ത്തി ണിദ്ദിട്ഠോ സ്വയമ്ഭൂര്ഭവതീതി നിര്ദിഷ്ടഃ കഥിതഃ . കിംവിശിഷ്ടോ ഭൂതഃ . സവ്വണ്ഹൂ സവ്വലോഗപദിമഹിദോ ഭൂദോ സര്വജ്ഞഃ സര്വലോകപതിമഹിതശ്ച ഭൂതഃ സംജാതഃ . ഇസപ്രകാര മോഹകാ ക്ഷയ കരകേ നിര്വികാര ചേതനാവാന ഹോകര, ബാരഹവേം ഗുണസ്ഥാനകേ അന്തിമ സമയമേം ജ്ഞാനാവരണ; ദര്ശനാവരണ ഔര അന്തരായകാ യുഗപദ് ക്ഷയ കരകേ സമസ്ത ജ്ഞേയോംകോ ജാനനേവാലേ കേവലജ്ഞാനകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ . ഇസപ്രകാര ശുദ്ധോപയോഗസേ ഹീ ശുദ്ധാത്മസ്വഭാവകാ ലാഭ ഹോതാ ഹൈ ..൧൫..
അബ, ശുദ്ധോപയോഗസേ ഹോനേവാലീ ശുദ്ധാത്മസ്വഭാവകീ പ്രാപ്തി അന്യ കാരകോംസേ നിരപേക്ഷ ( – സ്വതംത്ര) ഹോനേസേ അത്യന്ത ആത്മാധീന ഹൈ ( – ലേശമാത്ര പരാധീന നഹീം ഹൈ) യഹ പ്രഗട കരതേ ഹൈം : —
അന്വയാര്ഥ : — [തഥാ ] ഇസപ്രകാര [സഃ ആത്മാ ] വഹ ആത്മാ [ലബ്ധസ്വഭാവഃ ] സ്വഭാവകോ പ്രാപ്ത [സര്വജ്ഞഃ ] സര്വജ്ഞ [സര്വലോകപതിമഹിതഃ ] ഔര ൧സര്വ (തീന) ലോകകേ അധിപതിയോംസേ പൂജിത [സ്വയമേവ ഭൂതഃ ] സ്വയമേവ ഹുആ ഹോനേ സേ [സ്വയംഭൂഃ ഭവതി ] ‘സ്വയംഭൂ’ ഹൈ [ഇതി നിര്ദിഷ്ടഃ ] ഐസാ ജിനേന്ദ്രദേവനേ കഹാ ഹൈ ..൧൬..
ടീകാ : — ശുദ്ധ ഉപയോഗകീ ഭാവനാകേ പ്രഭാവസേ സമസ്ത ഘാതികര്മോംകേ നഷ്ട ഹോനേസേ ജിസനേ ശുദ്ധ അനന്തശക്തിവാന ചൈതന്യ സ്വഭാവകോ പ്രാപ്ത കിയാ ഹൈ, ഐസാ യഹ (പൂര്വോക്ത) ആത്മാ, (൧) ശുദ്ധ
സ്വയമേവ ജീവ ഥയോ ഥകോ തേനേ സ്വയംഭൂ ജിന കഹേ .൧൬.
൧. സര്വലോകകേ അധിപതി = തീനോം ലോകകേ സ്വാമീ — സുരേന്ദ്ര, അസുരേന്ദ്ര ഔര ചക്രവര്തീ .