അധ്യാത്മവിദ്യാകേ ദാതാ, പൂജ്യ സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ കാനജീസ്വാമീനേ ഇസ പ്രവചനസാര പരമാഗമ പര അനേക ബാര പ്രവചനോം ദ്വാരാ ഉസകേ ഗഹന താത്ത്വിക രഹസ്യോംകാ ഉദ്ഘാടന കിയാ ഹൈ . ഇസ ശതാബ്ദീമേം അധ്യാത്മരുചികാ ഏവം അധ്യാത്മതത്ത്വജ്ഞാനകാ ജോ നവയുഗ പ്രവര്ത രഹാ ഹൈ ഉസകാ ശ്രേയ പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകോ ഹീ ഹൈ .

പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകേ പുനീത പ്രതാപസേ ഹീ മുമുക്ഷുജഗതകോ ജൈന അധ്യാത്മശ്രുതകേ അനേക പരമാഗമരത്ന അപനീ മാതൃഭാഷാമേം പ്രാപ്ത ഹുഏ ഹൈം . ശ്രീ പ്രവചനസാരകാ ഗുജരാതീ അനുവാദ (ജിസകാ യഹ ഹിന്ദീ രൂപാന്തര ഹൈ) ഭീ, ശ്രീ സമയസാരകേ ഗുജരാതീ ഗദ്യപദ്യാനുവാദകീ ഭാ തി, പ്രശമമൂര്തി ഭഗവതീ പൂജ്യ ബഹിനശ്രീ ചമ്പാബഹിനകേ ബഡേ ഭാഈ അധ്യാത്മതത്ത്വരസിക, വിദ്വദ്രത്ന, ആദരണീയ പം൦ ശ്രീ ഹിമ്മതലാല ജേഠാലാല ശാഹനേ, പൂജ്യ ഗുരുദേവ ദ്വാരാ ദിയേ ഗയേ ശുദ്ധാത്മദര്ശീ ഉപദേശാമൃതബോധ ദ്വാരാ ശാസ്ത്രോംകേ ഗഹന ഭാവോംകോ ഖോലനേകീ സൂഝ പ്രാപ്ത കര, അധ്യാത്മജിനവാണീകീ അഗാധ ഭക്തിസേ സരല ഭാഷാമേം — ആബാലവൃദ്ധഗ്രാഹ്യ, രോചക ഏവം സുന്ദര ഢംഗസേ — കര ദിയാ ഹൈ . സമ്മാനനീയ അനുവാദക മഹാനുഭാവ അധ്യാത്മരസിക വിദ്വാന ഹോനേകേ അതിരിക്ത തത്ത്വവിചാരക, ഗമ്ഭീര ആദര്ശ ആത്മാര്ഥീ, വൈരാഗ്യശാലീ, ശാന്ത, ഗമ്ഭീര, നിഃസ്പൃഹ, നിരഭിമാനീ ഏവം വിവേകശീല സജ്ജന ഹൈം; തഥാ ഉനമേം അധ്യാത്മരസഭരാ മധുര കവിത്വ ഭീ ഹൈ കി ജിസകേ ദര്ശന ഉനകേ പദ്യാനുസാര ഏവം അന്യ സ്തുതികാവ്യോംസേ സ്പഷ്ടതയാ ഹോതേ ഹൈ . വേ ബഹുത വര്ഷോം തക പൂജ്യ ഗുരുദേവകേ സമാഗമമേം രഹേ ഹൈം, ഔര പൂജ്യ ഗുരുദേവകേ അധ്യാത്മപ്രവചനോംകേ ശ്രവണ ഏവം സ്വയംകേ ഗഹന മനന ദ്വാരാ ഉന്ഹോംനേ അപനീ ആത്മാര്ഥിതാകീ ബഹുത പുഷ്ടി കീ ഹൈ . തത്ത്വാര്ഥകേ മൂല രഹസ്യോം പര ഉനകാ മനന അതി ഗഹന ഹൈ . ശാസ്ത്രകാര ഏവം ടീകാകാര ഉഭയ ആചാര്യഭഗവന്തോംകേ ഹൃദയകേ ഗഹന ഭാവോംകീ ഗമ്ഭീരതാകോ യഥാവത് സുരക്ഷിത രഖകര ഉന്ഹോംനേ യഹ ശബ്ദശഃ ഗുജരാതീ അനുവാദ കിയാ ഹൈ; തദുപരാന്ത മൂല ഗാഥാസൂത്രോംകാ ഭാവപൂര്ണ മധുര ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ ഭീ (ഹരിഗീത ഛന്ദമേം) ഉന്ഹോംനേ കിയാ ഹൈ, ജോ ഇസ അനുവാദകീ അതീവ അധികതാ ലാതാ ഹൈ ഔര സ്വാധ്യായപ്രേമിയോംകോ ബഹുത ഹീ ഉപയോഗീ ഹോതാ ഹൈ . തദുപരാന്ത ജഹാ ആവശ്യകതാ ലഗീ വഹാ ഭാവാര്ഥ ദ്വാരാ യാ പദടിപ്പണ ദ്വാരാ ഭീ ഉന്ഹോംനേ അതി സുന്ദര സ്പഷ്ടതാ കീ ഹൈ .

ഇസ പ്രകാര ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകേ സമയസാരാദി ഉത്തമോത്തമ പരമാഗമോംകേ അനുവാദകാ പരമ സൌഭാഗ്യ, പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീ ഏവം പൂജ്യ ബഹിനശ്രീകീ പരമ കൃപാസേ, ആദരണീയ ശ്രീ