Pravachansar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 77.

< Previous Page   Next Page >


Page 131 of 513
PDF/HTML Page 164 of 546

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]
ଜ୍ଞାନତତ୍ତ୍ଵ -ପ୍ରଜ୍ଞାପନ
୧୩୧
ଅଥ ପୁଣ୍ଯପାପଯୋରଵିଶେଷତ୍ଵଂ ନିଶ୍ଚିନ୍ଵନ୍ନୁପସଂହରତି

ଣ ହି ମଣ୍ଣଦି ଜୋ ଏଵଂ ଣତ୍ଥି ଵିସେସୋ ତ୍ତି ପୁଣ୍ଣପାଵାଣଂ .

ହିଂଡଦି ଘୋରମପାରଂ ସଂସାରଂ ମୋହସଂଛଣ୍ଣୋ ..୭୭..
ନ ହି ମନ୍ଯତେ ଯ ଏଵଂ ନାସ୍ତି ଵିଶେଷ ଇତି ପୁଣ୍ଯପାପଯୋଃ .
ହିଣ୍ଡତି ଘୋରମପାରଂ ସଂସାରଂ ମୋହସଂଛନ୍ନଃ ..୭୭..

ଏଵମୁକ୍ତକ୍ରମେଣ ଶୁଭାଶୁଭୋପଯୋଗଦ୍ଵୈତମିଵ ସୁଖଦୁଃଖଦ୍ଵୈତମିଵ ଚ ନ ଖଲୁ ପରମାର୍ଥତଃ ପୁଣ୍ଯପାପଦ୍ଵୈତମଵତିଷ୍ଠତେ, ଉଭଯତ୍ରାପ୍ଯନାତ୍ମଧର୍ମତ୍ଵାଵିଶେଷତ୍ଵାତ୍ . ଯସ୍ତୁ ପୁନରନଯୋଃ କଲ୍ଯାଣକାଲାଯସ- ପାପଯୋର୍ଵ୍ଯାଖ୍ଯାନମୁପସଂହରତିଣ ହି ମଣ୍ଣଦି ଜୋ ଏଵଂ ନ ହି ମନ୍ଯତେ ଯ ଏଵମ୍ . କିମ୍ . ଣତ୍ଥି ଵିସେସୋ ତ୍ତି ପୁଣ୍ଣପାଵାଣଂ ପୁଣ୍ଯପାପଯୋର୍ନିଶ୍ଚଯେନ ଵିଶେଷୋ ନାସ୍ତି . ସ କିଂ କରୋତି . ହିଂଡଦି ଘୋରମପାରଂ ସଂସାରଂ ହିଣ୍ଡତି ଭ୍ରମତି . କମ୍ . ସଂସାରମ୍ . କଥଂଭୂତମ୍ . ଘୋରମ୍ ଅପାରଂ ଚାଭଵ୍ଯାପେକ୍ଷଯା . କଥଂଭୂତଃ . ମୋହସଂଛଣ୍ଣୋ ମୋହପ୍ରଚ୍ଛାଦିତ ଇତି . ତଥାହିଦ୍ରଵ୍ଯପୁଣ୍ଯପାପଯୋର୍ଵ୍ଯଵହାରେଣ ଭେଦଃ, ଭାଵପୁଣ୍ଯପାପଯୋସ୍ତତ୍ଫଲଭୂତସୁଖଦୁଃଖଯୋଶ୍ଚାଶୁଦ୍ଧନିଶ୍ଚଯେନ ଭେଦଃ,

ଅବ, ପୁଣ୍ଯ ଔର ପାପକୀ ଅଵିଶେଷତାକା ନିଶ୍ଚଯ କରତେ ହୁଏ (ଇସ ଵିଷଯକା) ଉପସଂହାର କରତେ ହୈଂ :

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଏଵଂ ] ଇସପ୍ରକାର [ପୁଣ୍ଯପାପଯୋଃ ] ପୁଣ୍ଯ ଔର ପାପମେଂ [ଵିଶେଷଃ ନାସ୍ତି ] ଅନ୍ତର ନହୀଂ ହୈ [ଇତି ] ଐସା [ଯଃ ] ଜୋ [ନ ହି ମନ୍ଯତେ ] ନହୀଂ ମାନତା, [ମୋହସଂଛନ୍ନଃ ] ଵହ ମୋହାଚ୍ଛାଦିତ ହୋତା ହୁଆ [ଘୋର ଅପାରଂ ସଂସାରଂ ] ଘୋର ଅପାର ସଂସାରମେଂ [ହିଣ୍ଡତି ] ପରିଭ୍ରମଣ କରତା ହୈ ..୭୭..

ଟୀକା : ଯୋଂ ପୂର୍ଵୋକ୍ତ ପ୍ରକାରସେ, ଶୁଭାଶୁଭ ଉପଯୋଗକେ ଦ୍ଵୈତକୀ ଭାଁତି ଔର ସୁଖଦୁଃଖକେ ଦ୍ଵୈତକୀ ଭାଁତି, ପରମାର୍ଥସେ ପୁଣ୍ଯପାପକା ଦ୍ଵୈତ ନହୀଂ ଟିକତାନହୀଂ ରହତା, କ୍ଯୋଂକି ଦୋନୋଂମେଂ ଅନାତ୍ମଧର୍ମତ୍ଵ ଅଵିଶେଷ ଅର୍ଥାତ୍ ସମାନ ହୈ . (ପରମାର୍ଥସେ ଜୈସେ ଶୁଭୋପଯୋଗ ଔର ଅଶୁଭୋପଯୋଗରୂପ ଦ୍ଵୈତ ଵିଦ୍ଯମାନ ନହୀଂ ହୈ, ଜୈସେ ସୁଖ ଔର ଦୁଃଖରୂପ ଦ୍ଵୈତ ଵିଦ୍ଯମାନ ନହୀଂ ହୈ, ଉସୀପ୍ରକାର ପୁଣ୍ଯ ଔର ପାପରୂପ ଦ୍ଵୈତକା ଭୀ ଅସ୍ତିତ୍ଵ ନହୀଂ ହୈ; କ୍ଯୋଂକି ପୁଣ୍ଯ ଔର ପାପ ଦୋନୋଂ ଆତ୍ମାକେ ଧର୍ମ ନ ହୋନେସେ ନିଶ୍ଚଯସେ ସମାନ ହୀ ହୈଂ .)

ନହି ମାନତୋଏ ରୀତ ପୁଣ୍ଯେ ପାପମାଂ ନ ଵିଶେଷ ଛେ,
ତେ ମୋହଥୀ ଆଚ୍ଛନ୍ନ ଘୋର ଅପାର ସଂସାରେ ଭମେ. ୭୭.

୧. ସୁଖ = ଇନ୍ଦ୍ରିଯସୁଖ