Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 292 of 513
PDF/HTML Page 325 of 546

 

ਅਥ ਪ੍ਰਾਣਾਨਾਂ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਤ੍ਵਂ ਸਾਧਯਤਿ
ਜੀਵੋ ਪਾਣਣਿਬਦ੍ਧੋ ਬਦ੍ਧੋ ਮੋਹਾਦਿਏਹਿਂ ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ .
ਉਵਭੁਂਜਂ ਕਮ੍ਮਫਲਂ ਬਜ੍ਝਦਿ ਅਣ੍ਣੇਹਿਂ ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ ..੧੪੮..
ਜੀਵਃ ਪ੍ਰਾਣਨਿਬਦ੍ਧੋ ਬਦ੍ਧੋ ਮੋਹਾਦਿਕੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ .
ਉਪਭੁਂਜਾਨਃ ਕਰ੍ਮਫਲਂ ਬਧ੍ਯਤੇਨ੍ਯੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ..੧੪੮..

ਯਤੋ ਮੋਹਾਦਿਭਿਃ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਬਦ੍ਧਤ੍ਵਾਜ੍ਜੀਵਃ ਪ੍ਰਾਣਨਿਬਦ੍ਧੋ ਭਵਤਿ, ਯਤਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਾਣਨਿਬਦ੍ਧਤ੍ਵਾਤ੍ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਕਰ੍ਮਫਲਮੁਪਭੁਂਜਾਨਃ ਪੁਨਰਪ੍ਯਨ੍ਯੈਃ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਬਧ੍ਯਤੇ, ਤਤਃ ਵੀਰ੍ਯਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਗੁਣਸ੍ਵਭਾਵਾਤ੍ਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਾਦ੍ਭਿਨ੍ਨਾ ਭਾਵਯਿਤਵ੍ਯਾ ਇਤਿ ਭਾਵਃ ..੧੪੭.. ਅਥ ਪ੍ਰਾਣਾਨਾਂ ਯਤ੍ਪੂਰ੍ਵ- ਸੂਤ੍ਰੋਦਿਤਂ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਤ੍ਵਂ ਤਦੇਵ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿਜੀਵੋ ਪਾਣਣਿਬਦ੍ਧੋ ਜੀਵਃ ਕਰ੍ਤਾ ਚਤੁਰ੍ਭਿਃ ਪ੍ਰਾਣੈਰ੍ਨਿਬਦ੍ਧਃ ਸਂਬਦ੍ਧੋ ਭਵਤਿ . ਕਥਂਭੂਤਃ ਸਨ੍ . ਬਦ੍ਧੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮੋਪਲਮ੍ਭਲਕ੍ਸ਼ਣਮੋਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣੈਰ੍ਬਦ੍ਧਃ . ਕੈਰ੍ਬਦ੍ਧਃ . ਮੋਹਾਦਿਏਹਿਂ ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ ਮੋਹਨੀਯਾਦਿਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਬਦ੍ਧਸ੍ਤਤੋ ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਮੋਹਾਦਿਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਬਦ੍ਧਃ ਸਨ੍ ਪ੍ਰਾਣਨਿਬਦ੍ਧੋ ਭਵਤਿ, ਨ ਚ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਰਹਿਤ ਇਤਿ . ਤਤ ਏਵ ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਪ੍ਰਾਣਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮੋਦਯਜਨਿਤਾ ਇਤਿ . ਤਥਾਵਿਧਃ ਸਨ੍ ਕਿਂ ਕਰੋਤਿ . ਉਵਭੁਂਜਦਿ ਕਮ੍ਮਫਲਂ ਪਰਮਸਮਾਧਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦੈਕਲਕ੍ਸ਼ਣਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਭੋਜਨਮਲਭਮਾਨਃ ਸਨ੍ ਕਟੁਕਵਿਸ਼ਸਮਾਨਮਪਿ ਕਰ੍ਮਫਲਮੁਪਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ . ਬਜ੍ਝਦਿ ਅਣ੍ਣੇਹਿਂ ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮਫਲਮੁਪਭੁਞ੍ਜਾਨਃ ਸਨ੍ਨਯਂ ਜੀਵਃ ਕਰ੍ਮਰਹਿਤਾਤ੍ਮਨੋ ਵਿਸਦ੍ਰੁਸ਼ੈਰਨ੍ਯਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਨਵਤਰਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਬਧ੍ਯਤੇ . ਯਤਃ ਕਾਰਣਾਤ੍ਕਰ੍ਮਫਲਂ ਭੁਞ੍ਜਾਨੋ ਨਵਤਰ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਬਧ੍ਨਾਤਿ, ਹੋਨੇਪਰ ਭੀ ਵੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਾਣ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਮਾਤ੍ਰ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ ਪੁਦ੍ਗਲ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸੇ ਨਿਰ੍ਮਿਤ ਹੈਂ ..੧੪੭..

ਅਬ, ਪ੍ਰਾਣੋਂਕਾ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਪਨਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਮੋਹਾਦਿਕੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ] ਮੋਹਾਦਿਕ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ [ਬਦ੍ਧਃ ] ਬਁਧਾ ਹੁਆ ਹੋਨੇਸੇ [ਜੀਵਃ ] ਜੀਵ [ਪ੍ਰਾਣਨਿਬਦ੍ਧਃ ] ਪ੍ਰਾਣੋਂਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਕਰ੍ਮਫਲਂ ਉਪਭੁਂਜਾਨਃ ] ਕਰ੍ਮਫਲਕੋ ਭੋਗਤਾ ਹੁਆ [ਅਨ੍ਯੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ] ਅਨ੍ਯ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ [ਬਧ੍ਯਤੇ ] ਬਁਧਤਾ ਹੈ ..੧੪੮..

ਟੀਕਾ :(੧) ਮੋਹਾਦਿਕ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ ਬਁਧਾ ਹੁਆ ਹੋਨੇਸੇ ਜੀਵ ਪ੍ਰਾਣੋਂਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਔਰ (੨) ਪ੍ਰਾਣੋਂਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮਫਲਕੋ (ਮੋਹੀਰਾਗੀਦ੍ਵੇਸ਼ੀ ਜੀਵ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਪੂਰ੍ਵਕ) ਭੋਗਤਾ ਹੁਆ ਪੁਨਃ ਭੀ ਅਨ੍ਯ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ ਬਂਧਤਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ

ਮੋਹਾਦਿਕਰ੍ਮਨਿਬਂਧਥੀ ਸਂਬਂਧ ਪਾਮੀ ਪ੍ਰਾਣਨੋ,
ਜੀਵ ਕਰ੍ਮਫ ਲ਼
- ਉਪਭੋਗ ਕਰਤਾਂ, ਬਂਧ ਪਾਮੇ ਕਰ੍ਮਨੋ. ੧੪੮.

੨੯ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-