Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 154.

< Previous Page   Next Page >


Page 300 of 513
PDF/HTML Page 333 of 546

 

ਅਥਾਤ੍ਮਨੋਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਕੀਰ੍ਣਤ੍ਵੇਪ੍ਯਰ੍ਥਨਿਸ਼੍ਚਾਯਕਮਸ੍ਤਿਤ੍ਵਂ ਸ੍ਵਪਰਵਿਭਾਗਹੇਤੁਤ੍ਵੇਨੋਦ੍ਯੋਤਯਤਿ

ਤਂ ਸਬ੍ਭਾਵਣਿਬਦ੍ਧਂ ਦਵ੍ਵਸਹਾਵਂ ਤਿਹਾ ਸਮਕ੍ਖਾਦਂ .

ਜਾਣਦਿ ਜੋ ਸਵਿਯਪ੍ਪਂ ਣ ਮੁਹਦਿ ਸੋ ਅਣ੍ਣਦਵਿਯਮ੍ਹਿ ..੧੫੪..
ਤਂ ਸਦ੍ਭਾਵਨਿਬਦ੍ਧਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਂ ਤ੍ਰਿਧਾ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਮ੍ .
ਜਾਨਾਤਿ ਯਃ ਸਵਿਕਲ੍ਪਂ ਨ ਮੁਹ੍ਯਤਿ ਸੋਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ..੧੫੪..

ਯਤ੍ਖਲੁ ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤਂ ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮਰ੍ਥਨਿਸ਼੍ਚਾਯਕਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਸ ਖਲੁ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਵਭਾਵ ਏਵ, ਸਦ੍ਭਾਵਨਿਬਦ੍ਧਤ੍ਵਾਦ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਸ੍ਯ . ਅਥਾਸੌ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਥਿਤ੍ਯੁਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਤ੍ਵੇਨ ਚ ਤ੍ਰਿਤਯੀਂ ਵਿਕਲ੍ਪਭੂਮਿਕਾਮਧਿਰੂਢਃ ਪਰਿਜ੍ਞਾਯਮਾਨਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਮੋਹਮਪੋਹ੍ਯ ਸ੍ਵਪਰਵਿਭਾਗਹੇਤੁਰ੍ਭਵਤਿ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਂ ਨ ਸਂਭਵਨ੍ਤੀਤਿ ..੧੫੩.. ਅਥ ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਯੋਸੌ ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਮੋਹਂ ਨ ਕਰੋਤੀਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯਤਿਜਾਣਦਿ ਜਾਨਾਤਿ . ਜੋ ਯਃ ਕਰ੍ਤਾ . ਕਮ੍ . ਤਂ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਂ ਦਵ੍ਵਸਹਾਵਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਸਬ੍ਭਾਵਣਿਬਦ੍ਧਂ ਸ੍ਵਭਾਵਃ ਸ੍ਵਰੂਪਸਤ੍ਤਾ ਤਤ੍ਰ ਨਿਬਦ੍ਧਮਾਧੀਨਂ ਤਨ੍ਮਯਂ

ਅਬ, ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਅਨ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਸਾਥ ਸਂਯੁਕ੍ਤਪਨਾ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਅਰ੍ਥ ਨਿਸ਼੍ਚਾਯਕ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕੋ ਸ੍ਵਪਰ ਵਿਭਾਗਕੇ ਹੇਤੁਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਸਮਝਾਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ] ਜੋ ਜੀਵ [ਤਂ ] ਉਸ (ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ) [ਸਦ੍ਭਾਵਨਿਬਦ੍ਧਂ ] ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ, [ਤ੍ਰਿਧਾ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ] ਤੀਨ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਕਥਿਤ, [ਸਵਿਕਲ੍ਪਂ ] ਭੇਦੋਂਵਾਲੇ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਂ ] ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਕੋ [ਜਾਨਾਤਿ ] ਜਾਨਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ] ਵਹ [ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ] ਅਨ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ [ਨ ਮੁਹ੍ਯਤਿ ] ਮੋਹਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ..੧੫੪..

ਟੀਕਾ :ਜੋ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਨੇਵਾਲਾ, ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤ ਸ੍ਵਰੂਪਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੀ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ (ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕਾ ਬਨਾ ਹੁਆ) ਹੈ . ਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪਸੇ ਤਥਾ ਧ੍ਰੌਵ੍ਯਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਰੂਪਸੇ ਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕ ਭੇਦਭੂਮਿਕਾਮੇਂ ਆਰੂਢ ਐਸਾ ਯਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵ ਜ੍ਞਾਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ, ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਮੋਹਕੋ ਦੂਰ ਕਰਕੇ

ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਥੀ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਨੇ ਤ੍ਰਿਵਿਕਲ੍ਪਨੇ ਜੇ ਜਾਣਤੋ, ਤੇ ਆਤਮਾ ਨਹਿ ਮੋਹ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਲਹੇ. ੧੫੪.

੩੦੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਅਰ੍ਥ ਨਿਸ਼੍ਚਾਯਕ = ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਕਰਨੇਵਾਲਾ; (ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਨਿਰ੍ਣਯ ਕਰਨੇਕਾ ਸਾਧਨ ਜੋ ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਹੈ ਵਹ ਸ੍ਵ -ਪਰਕਾ ਭੇਦ ਕਰਨੇਮੇਂ ਸਾਧਨਭੂਤ ਹੈ, ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਸਮਝਾਤੇ ਹੈਂ .)

੨. ਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕ = ਤੀਨਸ੍ਵਰੂਪ; ਤੀਨਕੇ ਸਮੂਹਰੂਪ (ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਗੁਣ ਔਰ ਪਰ੍ਯਾਯ ਐਸੇ ਤੀਨ ਭੇਦੋਂਵਾਲਾ ਤਥਾ ਧ੍ਰੌਵ੍ਯ, ਉਤ੍ਪਾਦ ਔਰ ਵ੍ਯਯ ਐਸੇ ਤੀਨ ਭੇਦੋਂਵਾਲਾ ਹੈ .)