Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 162.

< Previous Page   Next Page >


Page 311 of 513
PDF/HTML Page 344 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩੧੧
ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਮੇਕਪਿਣ੍ਡਪਰ੍ਯਾਯੇਣ ਪਰਿਣਾਮਃ, ਅਨੇਕਪਰਮਾਣੁਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਾਨਾਮਨੇਕਤ੍ਵੇਪਿ
ਕਥਂਚਿਦੇਕਤ੍ਵੇਨਾਵਭਾਸਨਾਤ੍
..੧੬੧..
ਅਥਾਤ੍ਮਨਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਾਭਾਵਂ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਭਾਵਂ ਚ ਸਾਧਯਤਿ

ਣਾਹਂ ਪੋਗ੍ਗਲਮਇਓ ਣ ਤੇ ਮਯਾ ਪੋਗ੍ਗਲਾ ਕਯਾ ਪਿਂਡਂ .

ਤਮ੍ਹਾ ਹਿ ਣ ਦੇਹੋਹਂ ਕਤ੍ਤਾ ਵਾ ਤਸ੍ਸ ਦੇਹਸ੍ਸ ..੧੬੨..
ਨਾਹਂ ਪੁਦ੍ਗਲਮਯੋ ਨ ਤੇ ਮਯਾ ਪੁਦ੍ਗਲਾਃ ਕ੍ਰੁਤਾਃ ਪਿਣ੍ਡਮ੍ .
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਧਿ ਨ ਦੇਹੋਹਂ ਕਰ੍ਤਾ ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਦੇਹਸ੍ਯ ..੧੬੨..

ਯਦੇਤਤ੍ਪ੍ਰਕਰਣਨਿਰ੍ਧਾਰਿਤਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਤ੍ਮਕਮਨ੍ਤਰ੍ਨੀਤਵਾਙ੍ਮਨੋਦ੍ਵੈਤਂ ਸ਼ਰੀਰਂ ਨਾਮ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਨ ਤਾਵਦਹਮਸ੍ਮਿ, ਮਮਾਪੁਦ੍ਗਲਮਯਸ੍ਯ ਪੁਦ੍ਗਲਾਤ੍ਮਕਸ਼ਰੀਰਤ੍ਵਵਿਰੋਧਾਤ੍ . ਨ ਚਾਪਿ ਤਸ੍ਯ ਕਾਰਣਦ੍ਵਾਰੇਣ ਨਾਹਂ ਪੁਦ੍ਗਲਮਯਃ . ਣ ਤੇ ਮਯਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਕਯਾ ਪਿਂਡਾ ਨ ਚ ਤੇ ਪੁਦ੍ਗਲਾ ਮਯਾ ਕ੍ਰੁਤਾਃ ਪਿਣ੍ਡਾਃ . ਤਮ੍ਹਾ ਹਿ ਣ ਦੇਹੋਹਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਹੋ ਨ ਭਵਾਮ੍ਯਹਂ . ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਂ . ਕਤ੍ਤਾ ਵਾ ਤਸ੍ਸ ਦੇਹਸ੍ਸ ਕਰ੍ਤਾ ਵਾ ਨ ਭਵਾਮਿ ਤਸ੍ਯ ਦੇਹਸ੍ਯੇਤਿ . ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ (ਰਹੇ ਹੁਏ) ਹੈਂ . ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਨੇਕ ਪਰਮਾਣੁਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕਾ ਏਕ ਪਿਣ੍ਡਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਾਮ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਅਨੇਕ ਪਰਮਾਣੁਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤ ਸ੍ਵਰੂਪਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਅਨੇਕ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਕਥਂਚਿਤ੍ (ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਕ੍ਰੁਤ ਬਂਧਪਰਿਣਾਮਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ) ਏਕਤ੍ਵਰੂਪ ਅਵਭਾਸਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ..੧੬੧.. ਅਬ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਕਾ ਅਭਾਵ ਔਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕਾ ਅਭਾਵ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਹਂ ਪੁਦ੍ਗਲਮਯਃ ਨ ] ਮੈਂ ਪੁਦ੍ਗਲਮਯ ਨਹੀਂ ਹੂਁ ਔਰ [ਤੇ ਪੁਦ੍ਗਲਾਃ ] ਵੇ ਪੁਦ੍ਗਲ [ਮਯਾ ] ਮੇਰੇ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਪਿਣ੍ਡਂ ਨ ਕ੍ਰੁਤਾਃ ] ਪਿਣ੍ਡਰੂਪ ਨਹੀਂ ਕਿਯੇ ਗਯੇ ਹੈਂ, [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਹਿ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਅਹਂ ਨ ਦੇਹਃ ] ਮੈਂ ਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੂਁ, [ਵਾ ] ਤਥਾ [ਤਸ੍ਯ ਦੇਹਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾ ] ਉਸ ਦੇਹਕਾ ਕਰ੍ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੂਁ ..੧੬੨..

ਟੀਕਾ :ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ, ਜੋ ਯਹ ਪ੍ਰਕਰਣਸੇ ਨਿਰ੍ਧਾਰਿਤ ਪੁਦ੍ਗਲਾਤ੍ਮਕ ਸ਼ਰੀਰ ਨਾਮਕ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ ਹੈਜਿਸਕੇ ਭੀਤਰ ਵਾਣੀ ਔਰ ਮਨਕਾ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈਵਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹੂਁ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਅਪੁਦ੍ਗਲਮਯ ਐਸਾ ਮੈਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਤ੍ਮਕ ਸ਼ਰੀਰਰੂਪ ਹੋਨੇਮੇਂ ਵਿਰੋਧ ਹੈ . ਔਰ ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸ (ਸ਼ਰੀਰ)ਕੇ

ਹੁਁ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਨਥੀ, ਪੁਦ੍ਗਲੋ ਮੇਂ ਪਿਂਡਰੂਪ ਕਰ੍ਯਾਂ ਨਥੀ;
ਤੇਥੀ ਨਥੀ ਹੁਁ ਦੇਹ ਵਾ ਤੇ ਦੇਹਨੋ ਕਰ੍ਤਾ ਨਥੀ. ੧੬੨
.

੧. ਸ਼ਰੀਰਾਦਿਰੂਪ .