Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 166.

< Previous Page   Next Page >


Page 317 of 513
PDF/HTML Page 350 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩੧੭
ਅਥ ਪਰਮਾਣੂਨਾਂ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਵਸ੍ਯ ਯਥੋਦਿਤਹੇਤੁਤ੍ਵਮਵਧਾਰਯਤਿ

ਣਿਦ੍ਧਤ੍ਤਣੇਣ ਦੁਗੁਣੋ ਚਦੁਗੁਣਣਿਦ੍ਧੇਣ ਬਂਧਮਣੁਭਵਦਿ .

ਲੁਕ੍ਖੇਣ ਵਾ ਤਿਗੁਣਿਦੋ ਅਣੁ ਬਜ੍ਝਦਿ ਪਂਚਗੁਣਜੁਤ੍ਤੋ ..੧੬੬..
ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵੇਨ ਦ੍ਵਿਗੁਣਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਗੁਣਸ੍ਨਿਗ੍ਧੇਨ ਬਨ੍ਧਮਨੁਭਵਤਿ .
ਰੂਕ੍ਸ਼ੇਣ ਵਾ ਤ੍ਰਿਗੁਣਿਤੋਣੁਰ੍ਬਧ੍ਯਤੇ ਪਞ੍ਚਗੁਣਯੁਕ੍ਤਃ ..੧੬੬..

ਯਥੋਦਿਤਹੇਤੁਕਮੇਵ ਪਰਮਾਣੂਨਾਂ ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਵਮਵਧਾਰ੍ਯਂ, ਦ੍ਵਿਚਤੁਰ੍ਗੁਣਯੋਸ੍ਤ੍ਰਿਪਂਚਗੁਣਯੋਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਯੋਃ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਯੋਃ ਦ੍ਵਯੋ ਰੂਕ੍ਸ਼ਯੋਰ੍ਦ੍ਵਯੋਃ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਯੋਰ੍ਵਾ ਪਰਮਾਣ੍ਵੋਰ੍ਬਨ੍ਧਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧੇਃ . ਉਕ੍ਤਂ ਚ‘‘ਣਿਦ੍ਧਾ ਣਿਦ੍ਧੇਣ ਬਜ੍ਝਂਤਿ ਲੁਕ੍ਖਾ ਲੁਕਖਾ ਯ ਪੋਗ੍ਗਲਾ . ਣਿਦ੍ਧਲੁਕ੍ਖਾ ਯ ਬਜ੍ਝਂਤਿ ਰੂਵਾਰੂਵੀ ਯ ਪੋਗ੍ਗਲਾ ..’’ ਤ੍ਰਿਸ਼ਕ੍ਤਿਯੁਕ੍ਤਰੂਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪਞ੍ਚਗੁਣਰੂਕ੍ਸ਼ੇਣ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧੇਨ ਵਾ ਵਿਸ਼ਮਸਂਜ੍ਞੇਨ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾਧਿਕਤ੍ਵੇ ਸਤਿ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤੀਤਿ ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਮ੍ . ਅਯਂ ਤੁ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਃਪਰਮਾਨਨ੍ਦੈਕਲਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨਬਲੇਨ ਹੀਯਮਾਨਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਤ੍ਵੇ ਸਤਿ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ- ਅਬ ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਪਿਣ੍ਡਪਨੇਮੇਂ ਯਥੋਕ੍ਤ (ਉਪਰੋਕ੍ਤ) ਹੇਤੁ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵੇਨ ਦ੍ਵਿਗੁਣਃ ] ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਪਸੇ ਦੋ ਅਂਸ਼ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਣੁ [ਚਤੁਰ੍ਗੁਣਸ੍ਨਿਗ੍ਧੇਨ ] ਚਾਰ ਅਂਸ਼ਵਾਲੇ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ (ਅਥਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼) ਪਰਮਾਣੁਕੇ ਸਾਥ [ਬਂਧਂ ਅਨੁਭਵਤਿ ] ਬਂਧਕਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੈ . [ਵਾ ] ਅਥਵਾ [ਰੂਕ੍ਸ਼ੇਣ ਤ੍ਰਿਗੁਣਿਤਃ ਅਣੁਃ ] ਰੂਕ੍ਸ਼ਰੂਪਸੇ ਤੀਨ ਅਂਸ਼ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਣੁ [ਪਂਚਗੁਣਯੁਕ੍ਤਃ ] ਪਾਁਚ ਅਂਸ਼ਵਾਲੇਕੇ ਸਾਥ ਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਬਧ੍ਯਤੇ ] ਬਂਧਤਾ ਹੈ ..੧੬੬..

ਟੀਕਾ :ਯਥੋਕ੍ਤ ਹੇਤੁਸੇ ਹੀ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਪਿਣ੍ਡਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦੋ ਔਰ ਚਾਰ ਗੁਣਵਾਲੇ ਤਥਾ ਤੀਨ ਔਰ ਪਾਁਚ ਗੁਣਵਾਲੇ ਦੋ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਅਥਵਾ ਦੋ ਰੂਕ੍ਸ਼ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਅਥਵਾ ਦੋ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ (ਏਕ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਔਰ ਏਕ ਰੂਕ੍ਸ਼ ਪਰਮਾਣੁਕੇ) ਬਂਧਕੀ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਿ ਹੈ . ਕਹਾ ਭੀ ਹੈ ਕਿ :

‘‘ਣਿਦ੍ਧਾ ਣਿਦ੍ਧੇਣ ਬਜ੍ਝਂਤਿ ਲੁਕ੍ਖਾ ਲੁਕ੍ਖਾ ਯ ਪੋਗ੍ਗਲਾ .
ਣਿਦ੍ਧਲੁਕ੍ਖਾ ਯ ਬਜ੍ਝਂਤਿ ਰੂਵਾਰੂਵੀ ਯ ਪੋਗ੍ਗਲਾ ..’’
‘‘ਣਿਦ੍ਧਸ੍ਸ ਣਿਦ੍ਧੇਣ ਦੁਰਾਹਿਏਣ ਲੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਲੁਕ੍ਖੇਣ ਦੁਰਾਹਿਏਣ .
ਣਿਦ੍ਧਸ੍ਸ ਲੁਕ੍ਖੇਣ ਹਵੇਦਿ ਬਂਧੋ ਜਹਣ੍ਣਵਜ੍ਜੇ ਵਿਸਮੇਂ ਸਮੇ ਵਾ ..’’
ਚਤੁਰਂਸ਼ ਕੋ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾਣੁ ਸਹ ਦ੍ਵਯਅਂਸ਼ਮਯ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾਣੁਨੋ;
ਪਂਚਾਂਸ਼ੀ ਅਣੁ ਸਹ ਬਂਧ ਥਾਯ ਤ੍ਰਯਾਂਸ਼ਮਯ ਰੂਕ੍ਸ਼ਾਣੁਨੋ. ੧੬੬.