Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 319 of 513
PDF/HTML Page 352 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩੧੯
ਅਥਾਤ੍ਮਨਃ ਪੁਦ੍ਗਲਪਿਣ੍ਡਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਭਾਵਮਵਧਾਰਯਤਿ
ਦੁਪਦੇਸਾਦੀ ਖਂਧਾ ਸੁਹੁਮਾ ਵਾ ਬਾਦਰਾ ਸਸਂਠਾਣਾ .
ਪੁਢਵਿਜਲਤੇਉਵਾਊ ਸਗਪਰਿਣਾਮੇਹਿਂ ਜਾਯਂਤੇ ..੧੬੭..
ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦਯਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਵਾ ਬਾਦਰਾਃ ਸਸਂਸ੍ਥਾਨਾਃ .
ਪ੍ਰੁਥਿਵੀਜਲਤੇਜੋਵਾਯਵਃ ਸ੍ਵਕਪਰਿਣਾਮੈਰ੍ਜਾਯਨ੍ਤੇ ..੧੬੭..

ਏਵਮਮੀ ਸਮੁਪਜਾਯਮਾਨਾ ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦਯਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਵਗਾਹਨਸ਼ਕ੍ਤਿਵਸ਼ਾਦੁਪਾਤ੍ਤ- ਸੌਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਸ੍ਥੌਲ੍ਯਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਕਾਰਧਾਰਣਸ਼ਕ੍ਤਿਵਸ਼ਾਦ੍ਗ੍ਰੁਹੀਤਵਿਚਿਤ੍ਰਸਂਸ੍ਥਾਨਾਃ ਸਨ੍ਤੋ ਯਥਾਸ੍ਵਂ ਪਰਮਾਣੁਸ੍ਵਰੂਪਕਥਨੇਨ ਪ੍ਰਥਮਗਾਥਾ, ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਗੁਣਵਿਵਰਣੇਨ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾ, ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਗੁਣਾਭ੍ਯਾਂ ਦ੍ਵਯਧਿਕਤ੍ਵੇ ਸਤਿ ਬਨ੍ਧਕਥਨੇਨ ਤ੍ਰੁਤੀਯਾ, ਤਸ੍ਯੈਵ ਦ੍ਰੁਢੀਕਰਣੇਨ ਚਤੁਰ੍ਥੀ ਚੇਤਿ ਪਰਮਾਣੂਨਾਂ ਪਰਸ੍ਪਰਬਨ੍ਧਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਚਤੁਸ਼੍ਟਯਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥਾਤ੍ਮਾ ਦ੍ਵਯਣੁਕਾਦਿਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨਾਂ ਕਰ੍ਤਾ ਨ ਭਵਤੀਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ . ਕੇ ਕਰ੍ਤਾਰਃ . ਦੁਪਦੇਸਾਦੀ ਖਂਧਾ ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਾਣੁਪਰ੍ਯਨ੍ਤਾਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾਃ . ਕੇ ਜਾਯਨ੍ਤੇ . ਪੁਢਵਿਜਲਤੇਉਵਾਊ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀਜਲਤੇਜੋਵਾਯਵਃ . ਕਥਂਭੂਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ . ਸੁਹੁਮਾ ਵਾ ਬਾਦਰਾ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਵਾ ਬਾਦਰਾ ਵਾ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ ਸਨ੍ਤਃ . ਸਸਂਠਾਣਾ ਯਥਾਸਂਭਵਂ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਚਤੁਰਸ੍ਰਾਦਿਸ੍ਵਕੀਯਸ੍ਵਕੀਯ- ਸਂਸ੍ਥਾਨਾਕਾਰਯੁਕ੍ਤਾਃ . ਕੈਃ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਜਾਯਨ੍ਤੇ . ਸਗਪਰਿਣਾਮੇਹਿਂ ਸ੍ਵਕੀਯਸ੍ਵਕੀਯਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਪਰਿਣਾਮੈਰਿਤਿ . ਅਥ ਵਿਸ੍ਤਰਃਜੀਵਾ ਹਿ ਤਾਵਦ੍ਵਸ੍ਤੁਤਸ਼੍ਟਙ੍ਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣਜ੍ਞਾਯਕੈਕਰੂਪੇਣ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੈਕਸ੍ਵਭਾਵਾ ਏਵ, ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਵਯਵਹਾਰੇਣਾਨਾਦਿਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧੋਪਾਧਿਵਸ਼ੇਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵਮਲਭਮਾਨਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰੁਥਿਵ੍ਯਪ੍ਤੇਜੋਵਾਤਕਾਯਿਕੇਸ਼ੁ

ਅਬ, ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੇ ਪਿਣ੍ਡਕੇ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕਾ ਅਭਾਵ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦਯਃ ਸ੍ਕਂਧਾਃ ] ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦਿਕ (ਦੋ ਸੇ ਲੇਕਰ ਅਨਨ੍ਤਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਾਲੇ) ਸ੍ਕਂਧ [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਃ ਵਾ ਬਾਦਰਾਃ ] ਜੋ ਕਿ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਅਥਵਾ ਬਾਦਰ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਔਰ [ਸਸਂਸ੍ਥਾਨਾਃ ] ਸਂਸ੍ਥਾਨੋਂ (ਆਕਾਰੋਂ) ਸਹਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਵੇ[ਪ੍ਰੁਥਿਵੀਜਲਤੇਜੋਵਾਯਵਃ ] ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ, ਜਲ, ਤੇਜ ਔਰ ਵਾਯੁਰੂਪ [ਸ੍ਵਕਪਰਿਣਾਮੈਃ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ] ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮੋਂਸੇ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ..੧੬੭..

ਟੀਕਾ :ਇਸ (ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ) ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਯਹ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਦਿਕ ਸ੍ਕਂਧਜਿਨਨੇ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਅਵਗਾਹਨਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕੇ ਵਸ਼ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਤਾ ਔਰ ਸ੍ਥੂਲਤਾਰੂਪ ਭੇਦ ਗ੍ਰਹਣ ਕਿਯੇ ਹੈਂ ਔਰ ਜਿਨਨੇ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਆਕਾਰ ਧਾਰਣ ਕਰਨੇਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕੇ ਵਸ਼ ਹੋਕਰ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਸਂਸ੍ਥਾਨ ਗ੍ਰਹਣ ਕਿਯੇ ਹੈਂ ਵੇਅਪਨੀ

ਸ੍ਕਨ੍ਧੋ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਦ੍ਵਯਾਦਿਯੁਤ, ਸ੍ਥੂਲ -ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਨੇ ਸਾਕਾਰ ਜੇ, ਤੇ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀਵਾਯੁਤੇਜਜਲ ਪਰਿਣਾਮਥੀ ਨਿਜ ਥਾਯ ਛੇ. ੧੬੭.