Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 513
PDF/HTML Page 353 of 546

 

ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦਿਚਤੁਸ਼੍ਕਸ੍ਯਾਵਿਰ੍ਭਾਵਤਿਰੋਭਾਵਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਵਸ਼ਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪ੍ਰੁਥਿਵ੍ਯਪ੍ਤੇਜੋਵਾਯਵਃ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮੈਰੇਵ ਜਾਯਨ੍ਤੇ . ਅਤੋਵਧਾਰ੍ਯਤੇ ਦ੍ਵਯਣੁਕਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਾਨਨ੍ਤਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਨ ਪਿਣ੍ਡਕਰ੍ਤਾ ਪੁਰੁਸ਼ੋਸ੍ਤਿ ..੧੬੭..

ਅਥਾਤ੍ਮਨਃ ਪੁਦ੍ਗਲਪਿਣ੍ਡਾਨੇਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਭਾਵਮਵਧਾਰਯਤਿ

ਓਗਾਢਗਾਢਣਿਚਿਦੋ ਪੋਗ੍ਗਲਕਾਯੇਹਿਂ ਸਵ੍ਵਦੋ ਲੋਗੋ .

ਸੁਹੁਮੇਹਿ ਬਾਦਰੇਹਿ ਯ ਅਪ੍ਪਾਓਗ੍ਗੇਹਿਂ ਜੋਗ੍ਗੇਹਿਂ ..੧੬੮..
ਅਵਗਾਢਗਾਢਨਿਚਿਤਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯੈਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਲੋਕਃ .
ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੈਰ੍ਬਾਦਰੈਸ਼੍ਚਾਪ੍ਰਾਯੋਗ੍ਯੈਰ੍ਯੋਗ੍ਯੈਃ ..੧੬੮..

ਸਮੁਤ੍ਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤਥਾਪਿ ਸ੍ਵਕੀਯਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰਸੁਖਦੁਃਖਾਦਿਰੂਪਪਰਿਣਤੇਰੇਵਾਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਾਦਾਨਕਾਰਣਂ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਨ ਚ ਪ੍ਰੁਥਿਵ੍ਯਾਦਿਕਾਯਾਕਾਰਪਰਿਣਤੇਃ . ਕਸ੍ਮਾਦਿਤਿ ਚੇਤ੍ . ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨਾਮੇਵੋਪਾਦਾਨਕਾਰਣਤ੍ਵਾਦਿਤਿ . ਤਤੋ ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਪੁਦ੍ਗਲਪਿਣ੍ਡਾਨਾਂ ਜੀਵਃ ਕਰ੍ਤਾ ਨ ਭਵਤੀਤਿ ..੧੬੭.. ਅਥਾਤ੍ਮਾ ਬਨ੍ਧਕਾਲੇ ਬਨ੍ਧਯੋਗ੍ਯ- ਪੁਦ੍ਗਲਾਨ੍ ਬਹਿਰ੍ਭਾਗਾਨ੍ਨੈਵਾਨਯਤੀਤ੍ਯਾਵੇਦਯਤਿਓਗਾਢਗਾਢਣਿਚਿਦੋ ਅਵਗਾਹ੍ਯਾਵਗਾਹ੍ਯ ਨੈਰਨ੍ਤਰ੍ਯੇਣ ਨਿਚਿਤੋ ਭ੍ਰੁਤਃ . ਸ ਕਃ . ਲੋਗੋ ਲੋਕਃ . ਕਥਂਭੂਤਃ . ਸਵ੍ਵਦੋ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਦੇਸ਼ੇਸ਼ੁ . ਕੈਃ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਭੂਤੈਃ . ਪੋਗ੍ਗਲਕਾਯੇਹਿਂ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯੈਃ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟੈਃ . ਸੁਹੁਮੇਹਿ ਬਾਦਰੇਹਿ ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਹਣਾਯੋਗ੍ਯੈਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੈਸ੍ਤਦ੍ਗ੍ਰਹਣ- ਯੋੇਗ੍ਯਤਾਨੁਸਾਰ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦਿਚਤੁਸ਼੍ਕਕੇ ਆਵਿਰ੍ਭਾਵ ਔਰ ਤਿਰੋਭਾਵਕੀ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਕੇ ਵਸ਼ ਹੋਕਰ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ, ਜਲ, ਅਗ੍ਨਿ, ਔਰ ਵਾਯੁਰੂਪ ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮੋਂਸੇ ਹੀ ਹੋਤੇ ਹੈਂ . ਇਸਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦ੍ਵਿ ਅਣੁਕਾਦਿ ਅਨਨ੍ਤਾਨ੍ਤ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਪਿਣ੍ਡਕਰ੍ਤਾ ਆਤ੍ਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ..੧੬੭..

ਅਬ ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ (ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤ੍ਮਾ ਪੁਦ੍ਗਲਪਿਣ੍ਡਕਾ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ) ਆਤ੍ਮਾ ਪੁਦ੍ਗਲਪਿਣ੍ਡਕਾ ਲਾਨੇਵਾਲਾ (ਭੀ) ਨਹੀਂ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਲੋਕਃ ] ਲੋਕ [ਸਰ੍ਵਤਃ ] ਸਰ੍ਵਤਃ [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇਃ ਬਾਦਰੈਃ ] ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਤਥਾ ਬਾਦਰ [ਚ ] ਔਰ [ਅਪ੍ਰਾਯੋਗ੍ਯੈਃ ਯੋਗ੍ਯੈਃ ] ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਕੇ ਅਯੋਗ੍ਯ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਕੇ ਯੋਗ੍ਯ [ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯੈਃ ] ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਕਂਧੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਅਵਗਾਢਗਾਢਨਿਚਿਤਃ ] (ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ) ਅਵਗਾਹਿਤ ਹੋਕਰ ਗਾਢ (ਘਨਿਸ਼੍ਠ) ਭਰਾ ਹੁਆ ਹੈ ..੧੬੮..

ਅਵਗਾਢ ਗਾਢ ਭਰੇਲ ਛੇ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯਥੀ ਆ ਲੋਕ ਬਾਦਰ - ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਥੀ, ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਯੋਗ੍ਯ - ਅਯੋਗ੍ਯਥੀ. ੧੬੮.

੩੨੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦਿਚਤੁਸ਼੍ਕ = ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼, ਰਸ, ਗਂਧ ਔਰ ਵਰ੍ਣ . (ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦਿਕੀ ਪ੍ਰਗਟਤਾ ਔਰ ਅਪ੍ਰਗਟਤਾ ਵਹ ਪੁਦ੍ਗਲਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਹੈ .)