Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

ਯ ਏਤੇ ਪ੍ਰੁਥਿਵੀਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਯਃ ਸ਼ਡ੍ਜੀਵਨਿਕਾਯਾਸ੍ਤ੍ਰਸਸ੍ਥਾਵਰਭੇਦੇਨਾਭ੍ਯੁਪਗਮ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤੇ ਖਲ੍ਵ- ਚੇਤਨਤ੍ਵਾਦਨ੍ਯੇ ਜੀਵਾਤ੍, ਜੀਵੋਪਿ ਚ ਚੇਤਨਤ੍ਵਾਦਨ੍ਯਸ੍ਤੇਭ੍ਯਃ . ਅਤ੍ਰ ਸ਼ਡ੍ਜੀਵਨਿਕਾਯਾ ਆਤ੍ਮਨਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਕ ਏਵਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਮ੍ ..੧੮੨..

ਅਥ ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਪਰਵਿਭਾਗਜ੍ਞਾਨਾਜ੍ਞਾਨੇ ਅਵਧਾਰਯਤਿ

ਜੋ ਣਵਿ ਜਾਣਦਿ ਏਵਂ ਪਰਮਪ੍ਪਾਣਂ ਸਹਾਵਮਾਸੇਜ੍ਜ .
ਕੀਰਦਿ ਅਜ੍ਝਵਸਾਣਂ ਅਹਂ ਮਮੇਦਂ ਤਿ ਮੋਹਾਦੋ ..੧੮੩..
ਯੋ ਨੈਵ ਜਾਨਾਤ੍ਯੇਵਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸ੍ਵਭਾਵਮਾਸਾਦ੍ਯ .
ਕੁਰੁਤੇਧ੍ਯਵਸਾਨਮਹਂ ਮਮੇਦਮਿਤਿ ਮੋਹਾਤ੍ ..੧੮੩..

ਬਨ੍ਧ ਇਤਿ ਕਥਨਮੁਖ੍ਯਤਯਾ ਗਾਥਾਤ੍ਰਯੇਣ ਚਤੁਰ੍ਥਸ੍ਥਲਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ- ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸ਼ਡ੍ਜੀਵਨਿਕਾਯੈਃ ਸਹ ਭੇਦਵਿਜ੍ਞਾਨਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ --ਭਣਿਦਾ ਪੁਢਵਿਪ੍ਪਮੁਹਾ ਭਣਿਤਾਃ ਪਰਮਾਗਮੇ ਕਥਿਤਾਃ ਪ੍ਰੁਥਿਵੀਪ੍ਰਮੁਖਾਃ . ਤੇ ਕੇ . ਜੀਵਣਿਕਾਯਾ ਜੀਵਸਮੂਹਾਃ . ਅਧ ਅਥ . ਕਥਂਭੂਤਾਃ . ਥਾਵਰਾ ਯ ਤਸਾ ਸ੍ਥਾਵਰਾਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਸਾਃ . ਤੇ ਚ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ . ਅਣ੍ਣਾ ਤੇ ਅਨ੍ਯੇ ਭਿਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ . ਕਸ੍ਮਾਤ੍ . ਜੀਵਾਦੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੈਕਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਾਤ੍ . ਜੀਵੋ ਵਿ ਯ ਤੇਹਿਂਦੋ ਅਣ੍ਣੋ ਜੀਵੋਪਿ ਚ ਤੇਭ੍ਯੋਨ੍ਯ ਇਤਿ . ਤਥਾਹਿਟਙ੍ਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣਜ੍ਞਾਯਕੈਕ ਸ੍ਵਭਾਵਪਰਮਾਤ੍ਮ- ਤਤ੍ਤ੍ਵਭਾਵਨਾਰਹਿਤੇਨ ਜੀਵੇਨ ਯਦੁਪਾਰ੍ਜਿਤਂ ਤ੍ਰਸਸ੍ਥਾਵਰਨਾਮਕਰ੍ਮ ਤਦੁਦਯਜਨਿਤਤ੍ਵਾਦਚੇਤਨਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਤ੍ਰਸਸ੍ਥਾਵਰ- ਜੀਵਨਿਕਾਯਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਚੈਤਨ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਜੀਵਾਦ੍ਭਿਨ੍ਨਾਃ . ਜੀਵੋਪਿ ਚ ਤੇਭ੍ਯੋ ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਤ੍ਵਾਦ੍ਭਿਨ੍ਨ ਇਤਿ . ਅਤ੍ਰੈਵਂ ਭੇਦਵਿਜ੍ਞਾਨੇ ਜਾਤੇ ਸਤਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਜੀਵਃ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਂ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਂ ਚ ਕਰੋਤੀਤਿ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ ..੧੮੨.. ਅਨ੍ਯਃ ] ਉਨਸੇ ਅਨ੍ਯ ਹੈ ..੧੮੨..

ਟੀਕਾ :ਜੋ ਯਹ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਸ਼ਟ੍ ਜੀਵਨਿਕਾਯ ਤ੍ਰਸਸ੍ਥਾਵਰਕੇ ਭੇਦਪੂਰ੍ਵਕ ਮਾਨੇ ਜਾਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਅਚੇਤਨਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਕਾਰਣ ਜੀਵਸੇ ਅਨ੍ਯ ਹੈਂ, ਔਰ ਜੀਵ ਭੀ ਚੇਤਨਤ੍ਵਕੇ ਕਾਰਣ ਉਨਸੇ ਅਨ੍ਯ ਹੈ . ਯਹਾਁ (ਯਹ ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ) ਸ਼ਟ੍ ਜੀਵਨਿਕਾਯ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ ਹੈ, ਆਤ੍ਮਾ ਏਕ ਹੀ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯ ਹੈ ..੧੮੨..

ਅਬ, ਯਹ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿਜੀਵਕੋ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਸ੍ਵਪਰਕੇ ਵਿਭਾਗਕਾ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ, ਔਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਸ੍ਵਪਰਕੇ ਵਿਭਾਗਕਾ ਅਜ੍ਞਾਨ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ] ਜੋ [ਏਵਂ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਸ੍ਵਭਾਵਮ੍ ਆਸਾਦ੍ਯ ] ਸ੍ਵਭਾਵਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ (ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵਕੋ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਕੇ) [ਪਰਮ੍ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ] ਪਰਕੋ ਔਰ ਸ੍ਵਕੋ [ਨ ਏਵ ਜਾਨਾਤਿ ] ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ, [ਮੋਹਾਤ੍ ] ਵਹ ਮੋਹਸੇ ‘[ਅਹਮ੍ ] ਯਹ ਮੈਂ ਹੂਁ, [ਇਦਂ ਮਮ ] ਯਹ ਮੇਰਾ

ਪਰਨੇ ਸ੍ਵਨੇ ਨਹਿ ਜਾਣਤੋ ਏ ਰੀਤ ਪਾਮੀ ਸ੍ਵਭਾਵਨੇ,
ਤੇ ‘ਆ ਹੁਂ, ਆ ਮੁਜ’ ਏਮ ਅਧ੍ਯਵਸਾਨ ਮੋਹ ਥਕੀ ਕਰੇ. ੧੮੩
.

੩੪੨ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-