Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 374 of 513
PDF/HTML Page 407 of 546

 

ਏਵਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭਾਨ੍ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾਨ੍ .
ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤਾਂ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਂ ਯਦੀਚ੍ਛਤਿ ਦੁਃਖਪਰਿਮੋਕ੍ਸ਼ਮ੍ ..੨੦੧..

ਯਥਾ ਮਮਾਤ੍ਮਨਾ ਦੁਃਖਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਿਨਾ, ‘ਕਿਚ੍ਚਾ ਅਰਹਂਤਾਣਂ ਸਿਦ੍ਧਾਣਂ ਤਹ ਣਮੋ ਗਣਹਰਾਣਂ . ਅਜ੍ਝਾਵਯਵਗ੍ਗਾਣਂ ਸਾਹੂਣਂ ਚੇਵ ਸਵ੍ਵੇਸਿਂ .. ਤੇਸਿਂ ਵਿਸੁਦ੍ਧਦਂਸਣਣਾਣਪਹਾਣਾਸਮਂ ਸਮਾਸੇਜ੍ਜ . ਉਵਸਂਪਯਾਮਿ ਸਮ੍ਮਂ ਜਤ੍ਤੋ ਣਿਵ੍ਵਾਣਸਂਪਤ੍ਤੀ ..’ ਇਤਿ ਅਰ੍ਹਤ੍ਸਿਦ੍ਧਾਚਾਰ੍ਯੋਪਾਧ੍ਯਾਯਸਾਧੂਨਾਂ ਪ੍ਰਣਤਿ- ਵਨ੍ਦਨਾਤ੍ਮਕਨਮਸ੍ਕਾਰਪੁਰਃਸਰਂ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨਂ ਸਾਮ੍ਯਨਾਮ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮਵਾਨ੍ਤਰਗ੍ਰਨ੍ਥਸਨ੍ਦਰ੍ਭੋਭਯ- ਸਮ੍ਭਾਵਿਤਸੌਸ੍ਥਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਵਯਂ ਪ੍ਰਤਿਪਨ੍ਨਂ, ਪਰੇਸ਼ਾਮਾਤ੍ਮਾਪਿ ਯਦਿ ਦੁਃਖਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਤਥਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤਾਮ੍ . ਯਥਾਨੁਭੂਤਸ੍ਯ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਤਿਵਰ੍ਤ੍ਮਨਃ ਪ੍ਰਣੇਤਾਰੋ ਵਯਮਿਮੇ ਤਿਸ਼੍ਠਾਮ ਇਤਿ ..੨੦੧.. ਕਸ਼ਾਯਾਨ੍ਤਾ ਏਕਦੇਸ਼ਜਿਨਾ ਉਚ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਸ਼ੇਸ਼ਾਸ਼੍ਚਾਨਾਗਾਰਕੇਵਲਿਨੋ ਜਿਨਵਰਾ ਭਣ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤੀਰ੍ਥਂਕਰਪਰਮਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭਾ ਇਤਿ, ਤਾਨ੍ ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭਾਨ੍ . ਨ ਕੇਵਲਂ ਤਾਨ੍ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ, ਪੁਣੋ ਪੁਣੋ ਸਮਣੇ ਚਿਚ੍ਚਮਤ੍ਕਾਰਮਾਤ੍ਰ- ਨਿਜਾਤ੍ਮਸਮ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਜ੍ਞਾਨਾਨੁਸ਼੍ਠਾਨਰੂਪਨਿਸ਼੍ਚਯਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਚਰਣਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨਸਾਧਕਤ੍ਵੋਦ੍ਯਤਾਨ੍ ਸ਼੍ਰਮਣਸ਼ਬ੍ਦਵਾਚ੍ਯਾਨਾ- ਚਾਰ੍ਯੋਪਾਧ੍ਯਾਯਸਾਧੂਂਸ਼੍ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯੇਤਿ . ਕਿਂਚ ਪੂਰ੍ਵਂ ਗ੍ਰਨ੍ਥਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭਕਾਲੇ ਸਾਮ੍ਯਮਾਸ਼੍ਰਯਾਮੀਤਿ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦਿ ਦੁਃਖਪਰਿਮੋਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਇਚ੍ਛਤਿ ] ਯਦਿ ਦੁਃਖੋਂਸੇ ਪਰਿਮੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇਕੀ (ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਨੇਕੀ) ਇਚ੍ਛਾ ਹੋ ਤੋ, [ਏਵਂ ] ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ (ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨਕੀ ਪ੍ਰਥਮ ਤੀਨ ਗਾਥਾਓਂਕੇ ਅਨੁਸਾਰ) [ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ] ਬਾਰਂਬਾਰ [ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ ] ਸਿਦ੍ਧੋਂਕੋ, [ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭਾਨ੍ ] ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭੋਂਕੋ (-ਅਰ੍ਹਨ੍ਤੋਂਕੋ) ਤਥਾ [ਸ਼੍ਰਮਣਾਨ੍ ] ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੋ [ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ] ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ, [ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤਾਮ੍ ] (ਜੀਵ) ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕੋ ਅਂਗੀਕਾਰ ਕਰੋ ..੨੦੧..

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਦੁਃਖੋਂਸੇ ਮੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇਕੇ ਅਰ੍ਥੀ ਮੇਰੇ ਆਤ੍ਮਾਨੇ‘‘ਕਿਚ੍ਚਾ ਅਰਹਂਤਾਣਂ ਸਿਦ੍ਧਾਣਂ ਤਹ ਣਮੋ ਗਣਹਰਾਣਂ . ਅਜ੍ਝਾਵਯਵਗ੍ਗਾਣਂ ਸਾਹੂਣਂ ਚੇਵ ਸਵ੍ਵੇਸਿਂ .. ਤੇਸਿਂ ਵਿਸੁਦ੍ਧਦਂਸਣਣਾਣਪਹਾਣਾਸਮਂ ਸਮਾਸੇਜ੍ਜ . ਉਵਸਂਪਯਾਮਿ ਸਮ੍ਮਂ ਜਤ੍ਤੋ ਣਿਵ੍ਵਾਣਸਂਪਤ੍ਤੀ .’’ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤੋਂ, ਸਿਦ੍ਧੋਂ, ਆਚਾਰ੍ਯੋਂ, ਉਪਾਧ੍ਯਾਯੋਂ ਤਥਾ ਸਾਧੁਓਂਕੋ ਪ੍ਰਣਾਮਵਂਦਨਾਤ੍ਮਕ ਨਮਸ੍ਕਾਰਪੂਰ੍ਵਕ (ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ ਔਰ ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ ਨਾਮਕ) ਦੋ ਅਧਿਕਾਰੋਂਕੀ ਰਚਨਾ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸੁਸ੍ਥਿਤਪਨ ਹੁਆ ਹੈ ਉਸੇਸ੍ਵਯਂ ਅਂਗੀਕਾਰ ਕਿਯਾ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਦੂਸਰੋਂਕਾ ਆਤ੍ਮਾ ਭੀ, ਯਦਿ ਦੁਃਖੋਂਸੇ ਮੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇਕਾ ਅਰ੍ਥੀ (ਇਚ੍ਛੁਕ) ਹੋ ਤੋ, ਉਸੇ ਅਂਗੀਕਾਰ ਕਰੇ . ਉਸ (ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ) ਕੋ ਅਂਗੀਕਾਰ ਕਰਨੇਕਾ ਜੋ

੩੭੪ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨ ਸਾਮ੍ਯਨਾਮਕ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕੋਜਿਸਕਾ ਇਸ ਗ੍ਰਂਥਮੇਂ ਕਹੇ ਹੁਏ

ਯਥਾਨੁਭੂਤ ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ ਉਸਕੇ ਪ੍ਰਣੇਤਾ ਹਮ ਯਹ ਖੜੇ ਹੈਂ ..੨੦੧..

. ਯਹ, ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨਕੀ ਚੌਥੀ ਔਰ ਪਾਁਚਵੀ ਗਾਥਾਯੇਂ ਹੈਂ .

. ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਪ੍ਰਣਾਮਵਂਦਨਮਯ ਹੈ . (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਕੇ ਲਿਯੇ ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਠ ੪ ਕਾ ਫੁ ਟਨੋਟ)

. ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨ = ਜਿਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ਐਸਾ . [ਸਾਮ੍ਯ ਨਾਮਕ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮੇਂ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ .] . ਯਥਾਨੁਭੂਤ = ਜੈਸਾ (ਹਮਨੇ) ਅਨੁਭਵ ਕਿਯਾ ਹੈ ਵੈਸਾ .