Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 215.

< Previous Page   Next Page >


Page 394 of 513
PDF/HTML Page 427 of 546

 

ਏਕ ਏਵ ਹਿ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਨ੍ਧ ਉਪਯੋਗਮਾਰ੍ਜਕਤ੍ਵੇਨ ਮਾਰ੍ਜਿਤੋਪਯੋਗਰੂਪਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਸ੍ਯ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਤਾਯਤਨਂ; ਤਤ੍ਸਦ੍ਭਾਵਾਦੇਵ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਂ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮ੍ . ਅਤੋ ਨਿਤ੍ਯਮੇਵ ਜ੍ਞਾਨੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦੌ ਚ ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧੇਨ ਮੂਲਗੁਣਪ੍ਰਯਤਤਯਾ ਚਰਿਤਵ੍ਯਂ; ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਵਭਾਵਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਸ਼ੁਦ੍ਧਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮਾਤ੍ਰੇਣ ਵਰ੍ਤਿਤਵ੍ਯਮਿਤਿ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਮ੍ ..੨੧੪..

ਅਥ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਸ੍ਯ ਛੇਦਾਯਤਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਯਤਿਜਨਾਸਨ੍ਨਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਨ੍ਧੋਪਿ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੇਧ੍ਯ ਇਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ

ਭਤ੍ਤੇ ਵਾ ਖਮਣੇ ਵਾ ਆਵਸਧੇ ਵਾ ਪੁਣੋ ਵਿਹਾਰੇ ਵਾ .
ਉਵਧਿਮ੍ਹਿ ਵਾ ਣਿਬਦ੍ਧਂ ਣੇਚ੍ਛਦਿ ਸਮਣਮ੍ਹਿ ਵਿਕਧਮ੍ਹਿ ..੨੧੫..

ਤੀਰ੍ਥਕਰਪਰਮਦੇਵਗਣਧਰਦੇਵਾਦਿਮਹਾਪੁਰੁਸ਼ਾਣਾਂ ਚਰਿਤਾਨਿ ਸ੍ਵਯਂ ਭਾਵਯਨ੍, ਪਰੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯਂਸ਼੍ਚ, ਵਿਹਰਤੀਤਿ ਭਾਵਃ ..੨੧੩.. ਅਥ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਪਰਿਪੂਰ੍ਣਕਾਰਣਤ੍ਵਾਤ੍ਸ੍ਵਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਨਿਰਨ੍ਤਰਮਵਸ੍ਥਾਨਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਿਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਿ ਚਰਦਿ ਚਰਤਿ ਵਰ੍ਤਤੇ . ਕ ਥਂਭੂਤਃ . ਣਿਬਦ੍ਧੋ ਆਧੀਨਃ, ਣਿਚ੍ਚਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਲਮ੍ . ਸਃ ਕ : ਕ ਰ੍ਤਾ . ਸਮਣੋ ਲਾਭਾਲਾਭਾਦਿਸਮਚਿਤ੍ਤਸ਼੍ਰਮਣਃ . ਕ੍ਵ ਨਿਬਦ੍ਧਃ . ਣਾਣਮ੍ਹਿ ਵੀਤਰਾਗਸਰ੍ਵਜ੍ਞਪ੍ਰਣੀਤਪਰਮਾਗਮਜ੍ਞਾਨੇ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤ- ਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨੇ ਵਾ, ਦਂਸਣਮੁਹਮ੍ਹਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮੋਪਾਦੇਯਰੁਚਿਰੂਪ- ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਂ ਵਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਮੁਖੇਸ਼੍ਵਨਨ੍ਤਸੁਖਾਦਿਗੁਣੇਸ਼ੁ . ਪਯਦੋ ਮੂਲਗੁਣੇਸੁ ਯ ਪ੍ਰਯਤਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਰਸ਼੍ਚ . ਕੇਸ਼ੁ . ਮੂਲਗੁਣੇਸ਼ੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਮੂਲਗੁਣਾਧਾਰਪਰਮਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਵਾ . ਜੋ ਸੋ ਪਡਿਪੁਣ੍ਣਸਾਮਣ੍ਣੋ ਯ ਏਵਂਗੁਣਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਸ਼੍ਰਮਣਃ ਸ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯੋ ਭਵਤੀਤਿ . ਅਯਮਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਰਤਾਨਾਮੇਵ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਂ ਭਵਤੀਤਿ ..੨੧੪..

ਟੀਕਾ :ਏਕ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਂਧ ਹੀ, ਉਪਯੋਗਕਾ ਮਾਰ੍ਜਨ (-ਸ਼ੁਦ੍ਧਤ੍ਵ) ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਮਾਰ੍ਜਿਤ (-ਸ਼ੁਦ੍ਧ) ਉਪਯੋਗਰੂਪ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕੀ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਤਾਕਾ ਆਯਤਨ ਹੈ; ਉਸਕੇ ਸਦ੍ਭਾਵਸੇ ਹੀ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਸਦਾ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਔਰ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦਿਕਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ ਰਹਕਰ ਮੂਲਗੁਣੋਂਮੇਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਸ਼ੀਲਤਾਸੇ ਵਿਚਰਨਾ;ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਵਭਾਵ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ ਐਸਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮਾਤ੍ਰਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਤਨਾ, ਯਹ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯ ਹੈ ..੨੧੪..

ਅਬ, ਮੁਨਿਜਨਕੋ ਨਿਕਟਕਾ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਂਧ ਭੀ, ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕੇ ਛੇਦਕਾ ਆਯਤਨ ਹੋਨੇਸੇ ਨਿਸ਼ੇਧ੍ਯ ਹੈ, ਐਸਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਮੁਨਿ ਕ੍ਸ਼ਪਣ ਮਾਂਹੀ, ਨਿਵਾਸਸ੍ਥਾਨ, ਵਿਹਾਰ ਯਾ ਭੋਜਨ ਮਹੀਂ,
ਉਪਧਿ
ਸ਼੍ਰਮਣਵਿਕਥਾ ਮਹੀਂ ਪ੍ਰਤਿਬਂਧਨੇ ਇਚ੍ਛੇ ਨਹੀਂ. ੨੧੫.

੩੯੪ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ = ਸਂਬਦ੍ਧ; ਰੁਕਾ ਹੁਆ; ਬਁਧਾ ਹੁਆ; ਸ੍ਥਿਤ; ਸ੍ਥਿਰ; ਲੀਨ .

੨. ਆਗਮ ਵਿਰੁਦ੍ਧ ਆਹਾਰਵਿਹਾਰਾਦਿ ਤੋ ਮੁਨਿਕੇ ਛੂਟਾ ਹੁਆ ਹੀ ਹੋਨੇਸੇ ਉਸਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਬਂਧ ਹੋਨਾ ਤੋ ਮੁਨਿਕੇ ਲਿਯੇ ਦੂਰ ਹੈ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਆਗਮਕਥਿਤ ਆਹਾਰ ਵਿਹਾਰਾਦਿਮੇਂ ਮੁਨਿ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਉਸਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਬਂਧ ਹੋ ਜਾਨਾ ਸਂਭਵਿਤ ਹੋਨੇਸੇ
ਵਹ ਪ੍ਰਤਿਬਂਧ ਨਿਕਟਕਾ ਹੈ
.੩. ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਨ੍ਧ = ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਪ੍ਰਤਿਬਂਧ .