Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 10 of 513
PDF/HTML Page 43 of 546

 

ਸਮ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਨਿਰ੍ਵਾਣਂ ਦੇਵਾਸੁਰਮਨੁਜਰਾਜਵਿਭਵੈਃ .
ਜੀਵਸ੍ਯ ਚਰਿਤ੍ਰਾਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨਾਤ੍ ..੬..

ਸਂਪਦ੍ਯਤੇ ਹਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨਾਚ੍ਚਾਰਿਤ੍ਰਾਦ੍ਵੀਤਰਾਗਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਃ . ਤਤ ਏਵ ਚ ਸਰਾਗਾਦ੍ਦੇਵਾਸੁਰ- ਮਨੁਜਰਾਜਵਿਭਵਕ੍ਲੇਸ਼ਰੂਪੋ ਬਨ੍ਧਃ . ਅਤੋ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਣੇਸ਼੍ਟਫਲਤ੍ਵਾਦ੍ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਮੁਪਾਦੇਯਮਨਿਸ਼੍ਟਫਲਤ੍ਵਾ- ਤ੍ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਹੇਯਮ੍ ..੬.. ਅਥ ਚਾਰਿਤ੍ਰਸ੍ਵਰੂਪਂ ਵਿਭਾਵਯਤਿ ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਖਲੁ ਧਮ੍ਮੋ ਧਮ੍ਮੋ ਜੋ ਸੋ ਸਮੋ ਤ੍ਤਿ ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠੋ .

ਮੋਹਕ੍ਖੋਹਵਿਹੀਣੋ ਪਰਿਣਾਮੋ ਅਪ੍ਪਣੋ ਹੁ ਸਮੋ ..੭.. ਨਿਸ਼੍ਚਲਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੁਭੂਤਿਸ੍ਵਰੂਪਂ ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਮਹਮਾਸ਼੍ਰਯਾਮੀਤਿ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ . ਏਵਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਥਲੇ ਨਮਸ੍ਕਾਰਮੁਖ੍ਯ- ਤ੍ਵੇਨ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਂ ਗਤਮ੍ ..੫.. ਅਥੋਪਾਦੇਯਭੂਤਸ੍ਯਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਸ੍ਯ ਕਾਰਣਤ੍ਵਾਦ੍ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਮੁਪਾਦੇਯਮ੍ . ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਾਪੇਕ੍ਸ਼ਯਾ ਹੇਯਸ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਸ੍ਯ ਕਾਰਣਤ੍ਵਾਤ੍ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਹੇਯਮਿਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿਸਂਪਜ੍ਜਦਿ ਸਮ੍ਪਦ੍ਯਤੇ . ਕਿਮ੍ . ਣਿਵ੍ਵਾਣਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮ੍ . ਕਥਮ੍ . ਸਹ . ਕੈਃ . ਦੇਵਾਸੁਰਮਣੁਯਰਾਯਵਿਹਵੇਹਿਂ ਦੇਵਾਸੁਰਮਨੁਸ਼੍ਯਰਾਜਵਿਭਵੈਃ . ਕਸ੍ਯ . ਜੀਵਸ੍ਸ ਜੀਵਸ੍ਯ . ਕਸ੍ਮਾਤ੍ . ਚਰਿਤ੍ਤਾਦੋ ਚਾਰਿਤ੍ਰਾਤ੍ . ਕਥਂਭੂਤਾਤ੍ . ਦਂਸਣਣਾਣਪ੍ਪਹਾਣਾਦੋ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ- ਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨਾਦਿਤਿ . ਤਦ੍ਯਥਾ ---ਆਤ੍ਮਾਧੀਨਜ੍ਞਾਨਸੁਖਸ੍ਵਭਾਵੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਯਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਲਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਾਨੁਭੂਤਿਰੂਪਮ-

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਜੀਵਸ੍ਯ ] ਜੀਵਕੋ [ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨਾਤ੍ ] ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨ [ਚਾਰਿਤ੍ਰਾਤ੍ ] ਚਾਰਿਤ੍ਰਸੇ [ਦੇਵਾਸੁਰਮਨੁਜਰਾਜਵਿਭਵੈਃ ] ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰ, ਅਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਔਰ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਕੇ ਵੈਭਵੋਂਕੇ ਸਾਥ [ਨਿਰ੍ਵਾਣਂ ] ਨਿਰ੍ਵਾਣ [ਸਂਪਦ੍ਯਤੇ ] ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . (ਜੀਵਕੋ ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਸੇ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਤ੍ਯਾਦਿਕੇ ਵੈਭਵੋਂਕੀ ਔਰ ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਸੇ ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਹੋਤੀ ਹੈ .) ..੬..

ਟੀਕਾ :ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਧਾਨ ਚਾਰਿਤ੍ਰਸੇ, ਯਦਿ ਵਹ (ਚਾਰਿਤ੍ਰ) ਵੀਤਰਾਗ ਹੋ ਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਔਰ ਉਸਸੇ ਹੀ, ਯਦਿ ਵਹ ਸਰਾਗ ਹੋ ਤੋ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰ -ਅਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ -ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਕੇ ਵੈਭਵਕ੍ਲੇਸ਼ਰੂਪ ਬਨ੍ਧਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਹੋਤੀ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਓਂਕੋ ਇਸ਼੍ਟ ਫਲਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ ਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ (ਉਪਾਦੇਯ) ਹੈ, ਔਰ ਅਨਿਸ਼੍ਟ ਫਲਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ ਸਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰ ਤ੍ਯਾਗਨੇ ਯੋਗ੍ਯ (ਹੇਯ) ਹੈ ..੬..

ਅਬ ਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਛੇ ਤੇ ਧਰ੍ਮ ਛੇ, ਜੇ ਧਰ੍ਮ ਛੇ, ਤੇ ਸਾਮ੍ਯ ਛੇ;
ਨੇ ਸਾਮ੍ਯ ਜੀਵਨੋ ਮੋਹਕ੍ਸ਼ੋਭਵਿਹੀਨ ਨਿਜ ਪਰਿਣਾਮ ਛੇ. ੭.

੧੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-