Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 222.

< Previous Page   Next Page >


Page 407 of 513
PDF/HTML Page 440 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੦੭
ਅਥ ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਕਦਾਚਿਤ੍ਕਥਂਚਿਤ੍ਕ ਸ਼੍ਚਿਦੁਪਧਿਰਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧੋਪ੍ਯਸ੍ਤੀਤ੍ਯਪਵਾਦਮੁਪਦਿਸ਼ਤਿ
ਛੇਦੋ ਜੇਣ ਣ ਵਿਜ੍ਜਦਿ ਗਹਣਵਿਸਗ੍ਗੇਸੁ ਸੇਵਮਾਣਸ੍ਸ .
ਸਮਣੋ ਤੇਣਿਹ ਵਟ੍ਟਦੁ ਕਾਲਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਵਿਯਾਣਿਤ੍ਤਾ ..੨੨੨..
ਛੇਦੋ ਯੇਨ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗੇਸ਼ੁ ਸੇਵਮਾਨਸ੍ਯ .
ਸ਼੍ਰਮਣਸ੍ਤੇਨੇਹ ਵਰ੍ਤਤਾਂ ਕਾਲਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ..੨੨੨..

ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਤੀਯਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਭਾਵਾਤ੍ਸਰ੍ਵ ਏਵੋਪਧਿਃ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਇਤ੍ਯੁਤ੍ਸਰ੍ਗਃ . ਅਯਂ ਤੁ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਅਪਿ ਤ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯੇਵ . ਕ੍ਵ . ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਿਤਪੁਰੁਸ਼ੇ . ਆਰਂਭੋ ਵਾ ਮਨੋਵਚਨਕਾਯਕ੍ਰਿਯਾਰਹਿਤ- ਪਰਮਚੈਤਨ੍ਯਪ੍ਰਤਿਬਨ੍ਧਕ ਆਰਮ੍ਭੋ ਵਾ ਕਥਂ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਕਿਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯੇਵ; ਅਸਂਜਮੋ ਤਸ੍ਸ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੁਭੂਤਿਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਾ- ਸਂਯਮੋ ਵਾ ਕਥਂ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਕਿਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਤਸ੍ਯ ਸਪਰਿਗ੍ਰਹਸ੍ਯ . ਤਧ ਪਰਦਵ੍ਵਮ੍ਮਿ ਰਦੋ ਤਥੈਵ ਨਿਜਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਰਤਃ ਕਧਮਪ੍ਪਾਣਂ ਪਸਾਧਯਦਿ ਸ ਤੁ ਸਪਰਿਗ੍ਰਹਪੁਰੁਸ਼ਃ ਕਥਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪ੍ਰਸਾਧਯਤਿ, ਨ ਕਥਮਪੀਤਿ ..੨੨੧.. ਏਵਂ ਸ਼੍ਵੇਤਾਮ੍ਬਰਮਤਾਨੁਸਾਰਿਸ਼ਿਸ਼੍ਯਸਮ੍ਬੋਧਨਾਰ੍ਥਂ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਥਾਪਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ ਕਾਲਾਪੇਕ੍ਸ਼ਯਾ ਪਰਮੋਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸਂਯਮਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਭਾਵੇ ਸਤ੍ਯਾਹਾਰਸਂਯਮਸ਼ੌਚਜ੍ਞਾਨੋਪਕਰਣਾਦਿਕਂ ਕਿਮਪਿ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਮਿਤ੍ਯਪਵਾਦਮੁਪਦਿਸ਼ਤਿਛੇਦੋ ਜੇਣ ਣ ਵਿਜ੍ਜਦਿ ਛੇਦੋ ਯੇਨ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ . ਯੇਨੋਪਕਰਣੇਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ- ਲਕ੍ਸ਼ਣਸਂਯਮਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਵਿਨਾਸ਼ੋ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ . ਕਯੋਃ . ਗਹਣਵਿਸਗ੍ਗੇਸੁ ਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗਯੋਃ . ਯਸ੍ਯੋਪ- ਕਰਣਸ੍ਯਾਨ੍ਯਵਸ੍ਤੁਨੋ ਵਾ ਗ੍ਰਹਣੇ ਸ੍ਵੀਕਾਰੇ ਵਿਸਰ੍ਜਨੇ ਤ੍ਯਾਗੇ . ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਤਃ ਤਪੋਧਨਸ੍ਯ . ਸੇਵਮਾਣਸ੍ਸ ਤਦੁਪਕਰਣਂ ਸੇਵਮਾਨਸ੍ਯ . ਸਮਣੋ ਤੇਣਿਹ ਵਟ੍ਟਦੁ ਕਾਲਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਵਿਯਾਣਿਤ੍ਤਾ ਸ਼੍ਰਮਣਸ੍ਤੇਨੋਪਕਰਣੇਨੇਹ ਲੋਕੇ ਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ . ਕਿਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ . ਕਾਲਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਚ ਵਿਜ੍ਞਾਯੇਤਿ . ਅਯਮਤ੍ਰ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃਕਾਲਂ ਪਞ੍ਚਮਕਾਲਂ ਸ਼ੀਤੋਸ਼੍ਣਾਦਿਕਾਲਂ ਵਾ, ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਭਰਤਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਮਨੁਸ਼ਜਾਙ੍ਗਲਾਦਿਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਵਾ, ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਯੇਨੋਪਕਰਣੇਨ ਸ੍ਵਸਂਵਿਤ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣਭਾਵਸਂਯਮਸ੍ਯ ਬਹਿਰਙ੍ਗਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਯਮਸ੍ਯ ਵਾ ਛੇਦੋ ਨ ਭਵਤਿ ਤੇਨ ਵਰ੍ਤਤ ਇਤਿ ..੨੨੨.. ਅਥ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੋਦਿਤੋਪਕਰਣਸ੍ਵਰੂਪਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿਅਪ੍ਪਡਿਕੁਟ੍ਠਂ ਉਵਧਿਂ

ਅਬ, ‘ਕਿਸੀਕੇ ਕਹੀਂ ਕਭੀ ਕਿਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੋਈ ਉਪਧਿ ਅਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਭੀ ਹੈ’ ਐਸੇ ਅਪਵਾਦਕਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਗ੍ਰਹਣਵਿਸਰ੍ਗੇਸ਼ੁ ] ਜਿਸ ਉਪਧਿਕੇ (ਆਹਾਰਨੀਹਾਰਾਦਿਕੇ) ਗ੍ਰਹਣ- ਵਿਸਰ੍ਜਨਮੇਂ ਸੇਵਨ ਕਰਨੇਮੇਂ [ਯੇਨ ] ਜਿਸਸੇ [ਸੇਵਮਾਨਸ੍ਯ ] ਸੇਵਨ ਕਰਨੇਵਾਲੇਕੇ [ਛੇਦਃ ] ਛੇਦ [ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ] ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, [ਤੇਨ ] ਉਸ ਉਪਧਿਯੁਕ੍ਤ, [ਕਾਲਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ] ਕਾਲ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਕੋ ਜਾਨਕਰ, [ਇਹ ] ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ [ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਸ਼੍ਰਮਣ [ਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ ] ਭਲੇ ਵਰ੍ਤੇ ..੨੨੨..

ਟੀਕਾ :ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਦ੍ਵਿਤੀਯ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਹੀ ਉਪਧਿ ਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ

ਗ੍ਰਹਣੇ ਵਿਸਰ੍ਗੇ ਸੇਵਤਾਂ ਨਹਿ ਛੇਦ ਜੇਥੀ ਥਾਯ ਛੇ,
ਤੇ ਉਪਧਿ ਸਹ ਵਰ੍ਤੋ ਭਲੇ ਮੁਨਿ ਕਾਲ਼ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ ਵਿਜਾਣੀਨੇ. ੨੨੨
.