Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 224.

< Previous Page   Next Page >


Page 409 of 513
PDF/HTML Page 442 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੦੯
ਅਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟਮੁਪਧਿਮਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨੀਯਮਸਂਯਤਜਨੈਃ .
ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਦਿਜਨਨਰਹਿਤਂ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤੁ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਯਦ੍ਯਪ੍ਯਲ੍ਪਮ੍ ..੨੨੩..

ਯਃ ਕਿਲੋਪਧਿਃ ਸਰ੍ਵਥਾ ਬਨ੍ਧਾਸਾਧਕਤ੍ਵਾਦਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟਃ, ਸਂਯਮਾਦਨ੍ਯਤ੍ਰਾਨੁਚਿਤਤ੍ਵਾਦਸਂਯਤਜਨਾ- ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨੀਯੋ, ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਾਮਮਨ੍ਤਰੇਣ ਧਾਰ੍ਯਮਾਣਤ੍ਵਾਨ੍ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਦਿਜਨਨਰਹਿਤਸ਼੍ਚ ਭਵਤਿ, ਸ ਖਲ੍ਵਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਃ . ਅਤੋ ਯਥੋਦਿਤਸ੍ਵਰੂਪ ਏਵੋਪਧਿਰੁਪਾਦੇਯੋ, ਨ ਪੁਨਰਲ੍ਪੋਪਿ ਯਥੋਦਿਤਵਿਪਰ੍ਯਸ੍ਤਸ੍ਵਰੂਪਃ ..੨੨੩..

ਅਥੋਤ੍ਸਰ੍ਗ ਏਵ ਵਸ੍ਤੁਧਰ੍ਮੋ, ਨ ਪੁਨਰਪਵਾਦ ਇਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ ਕਿਂ ਕਿਂਚਣ ਤ੍ਤਿ ਤਕ੍ਕਂ ਅਪੁਣਬ੍ਭਵਕਾਮਿਣੋਧ ਦੇਹੇ ਵਿ .

ਸਂਗ ਤ੍ਤਿ ਜਿਣਵਰਿਂਦਾ ਅਪ੍ਪਡਿਕਮ੍ਮਤ੍ਤਮੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ..੨੨੪.. ਪਰਮਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਬਹਿਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਮਤ੍ਵਰੂਪਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਜਨਸਂਸ੍ਕਾਰਾਦਿਦੋਸ਼ਜਨਨਰਹਿਤਮ੍, ਗੇਣ੍ਹਦੁ ਸਮਣੋ ਜਦਿ ਵਿ ਅਪ੍ਪਂ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤੁ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਯਮਪ੍ਯਲ੍ਪਂ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਮੁਪਕਰਣੋਪਧਿਂ ਯਦ੍ਯਪ੍ਯਲ੍ਪਂ ਤਥਾਪਿ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤੋਚਿਤਲਕ੍ਸ਼ਣਮੇਵ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਂ, ਨ ਚ ਤਦ੍ਵਿਪਰੀਤਮਧਿਕਂ ਵੇਤ੍ਯਭਿਪ੍ਰਾਯਃ ..੨੨੩.. ਅਥ ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਗਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਏਵ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠਃ, ਸ਼ੇਸ਼ਮਸ਼ਕ੍ਯਾਨੁਸ਼੍ਠਾਨਮਿਤਿ ਪ੍ਰਰੂਪਯਤਿਕਿਂ ਕਿਂਚਣ ਤ੍ਤਿ ਤਕ੍ਕਂ ਕਿਂ ਕਿਂਚਨਮਿਤਿ ਤਰ੍ਕਃ, ਕਿਂ ਕਿਂਚਨਂ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਇਤਿ ਤਰ੍ਕੋ ਵਿਚਾਰਃ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਤਾਵਤ੍ . ਕਸ੍ਯ . ਅਪੁਣਬ੍ਭਵਕਾਮਿਣੋ ਅਪੁਨਰ੍ਭਵਕਾਮਿਨਃ ਅਨਨ੍ਤਜ੍ਞਾਨਾਦਿਚਤੁਸ਼੍ਟਯਾਤ੍ਮਕਮੋਕ੍ਸ਼ਾਭਿਲਾਸ਼ਿਣਃ . ਅਧ ਅਹੋ, ਦੇਹੋ ਵਿ ਦੇਹੋਪਿ ਸਂਗ ਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਗਃ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਇਤਿ ਹੇਤੋਃ ਜਿਣਵਰਿਂਦਾ ਜਿਨਵਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਕਰ੍ਤਾਰਃ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦ੍ਯਪਿ ਅਲ੍ਪਮ੍ ] ਭਲੇ ਹੀ ਅਲ੍ਪ ਹੋ ਤਥਾਪਿ, [ਅਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟਮ੍ ] ਜੋ ਅਨਿਂਦਿਤ ਹੋ, [ਅਸਂਯਤਜਨੈਃ ਅਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨੀਯਂ ] ਅਸਂਯਤਜਨੋਂਮੇਂ ਅਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨੀਯ ਹੋ ਔਰ [ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਦਿਜਨਨਰਹਿਤਂ ] ਜੋ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਦਿਕੀ ਜਨਨਰਹਿਤ ਹੋ[ਉਪਧਿਂ ] ਐਸੀ ਹੀ ਉਪਧਿਕੋ [ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਸ਼੍ਰਮਣ [ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤੁ ] ਗ੍ਰਹਣ ਕਰੋ ..੨੨੩..

ਟੀਕਾ :ਜੋ ਉਪਧਿ ਸਰ੍ਵਥਾ ਬਂਧਕਾ ਅਸਾਧਕ ਹੋਨੇਸੇ ਅਨਿਂਦਿਤ ਹੈ, ਸਂਯਤਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਅਨੁਚਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਅਸਂਯਤਜਨੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨੀਯ (ਅਨਿਚ੍ਛਨੀਯ) ਹੈ ਔਰ ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਾਮਕੇ ਬਿਨਾ ਧਾਰਣਕੀ ਜਾਨੇਸੇ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਦਿਕੇ ਉਤ੍ਪਾਦਨਸੇ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਅਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਹੈ . ਇਸਸੇ ਯਥੋਕ੍ਤ ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲੀ ਉਪਧਿ ਹੀ ਉਪਾਦੇਯ ਹੈ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਕਿਂਚਿਤ੍ਮਾਤ੍ਰ ਭੀ ਯਥੋਕ੍ਤ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਵਿਪਰੀਤ ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲੀ ਉਪਧਿ ਉਪਾਦੇਯ ਨਹੀਂ ਹੈ ..੨੨੩..

ਅਬ, ‘ਉਤ੍ਸਰ੍ਗ ਹੀ ਵਸ੍ਤੁਧਰ੍ਮ ਹੈ, ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ’ ਐਸਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਕ੍ਯਮ ਅਨ੍ਯ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਹੋਯ ਜ੍ਯਾਂ ਕਹੀ ਦੇਹਨੇ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਅਹੋ !
ਮੋਕ੍ਸ਼ੇਚ੍ਛੁਨੇ ਦੇਹੇਯ ਨਿਸ਼੍ਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮ ਉਪਦੇਸ਼ੇ ਜਿਨੋ ? ੨੨੪
.
પ્ર. ૫૨