Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 226.

< Previous Page   Next Page >


Page 416 of 513
PDF/HTML Page 449 of 546

 

ਅਥਾਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਸ਼ਰੀਰਮਾਤ੍ਰੋਪਧਿਪਾਲਨਵਿਧਾਨਮੁਪਦਿਸ਼ਤਿ
ਇਹਲੋਗਣਿਰਾਵੇਕ੍ਖੋ ਅਪ੍ਪਡਿਬਦ੍ਧੋ ਪਰਮ੍ਹਿ ਲੋਯਮ੍ਹਿ .
ਜੁਤ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੋ ਰਹਿਦਕਸਾਓ ਹਵੇ ਸਮਣੋ ..੨੨੬..
ਇਹਲੋਕਨਿਰਾਪੇਕ੍ਸ਼ਃ ਅਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਃ ਪਰਸ੍ਮਿਨ੍ ਲੋਕੇ .
ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੋ ਰਹਿਤਕਸ਼ਾਯੋ ਭਵੇਤ੍ ਸ਼੍ਰਮਣਃ ..੨੨੬..

ਅਨਾਦਿਨਿਧਨੈਕਰੂਪਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪਰਿਣਤਤ੍ਵਾਦਖਿਲਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਵਿਪਾਕਾਤ੍ਯਨ੍ਤਵਿਵਿਕ੍ਤਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵੇਨ ਰਹਿਤਕਸ਼ਾਯਤ੍ਵਾਤ੍ਤਦਾਤ੍ਵਮਨੁਸ਼੍ਯਤ੍ਵੇਪਿ ਸਮਸ੍ਤਮਨੁਸ਼੍ਯਵ੍ਯਵਹਾਰਬਹਿਰ੍ਭੂਤਤ੍ਵੇਨੇਹਲੋਕਨਿਰਾਪੇਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਾਤ੍ਤਥਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਲਿਙ੍ਗਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਜਹਜਾਦਰੂਵਂ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਂ, ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਸ਼ਬ੍ਦੇਨਾਤ੍ਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਸਂਗਪਰਿਤ੍ਯਾਗਯੁਕ੍ਤਂ ਨਗ੍ਨਰੂਪਂ, ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰੇਣ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੈਕਸ੍ਵਭਾਵਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਂ . ਗੁਰੁਵਯਣਂ ਪਿ ਯ ਗੁਰੁਵਚਨਮਪਿ, ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਪਰਮਚਿਜ੍ਜਯੋਤਿਃਸ੍ਵਰੂਪਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਤਿਬੋਧਕਂ ਸਾਰਭੂਤਂ ਸਿਦ੍ਧੋਪਦੇਸ਼ਰੂਪਂ ਗੁਰੂਪਦੇਸ਼ਵਚਨਮ੍ . ਕੇਵਲਂ ਗੁਰੂਪਦੇਸ਼ਵਚਨਮ੍, ਸੁਤ੍ਤਜ੍ਝਯਣਂ ਚ ਆਦਿਮਧ੍ਯਾਨ੍ਤਵਰ੍ਜਿਤਜਾਤਿਜਰਾਮਰਣਰਹਿਤਨਿਜਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ- ਸੂਤ੍ਰਾਧ੍ਯਯਨਂ ਚ, ਪਰਮਾਗਮਵਾਚਨਮਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ . ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਉਪਕਰਣਰੂਪੇਣ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਂ ਕਥਿਤਮ੍ . ਵਿਣਓ ਸ੍ਵਕੀਯਨਿਸ਼੍ਚਯਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਸ਼ੁਦ੍ਧਿਰ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਿਨਯਃ, ਤਦਾਧਾਰਪੁਰੁਸ਼ੇਸ਼ੁ ਭਕ੍ਤਿਪਰਿਣਾਮੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਵਿਨਯਃ . ਉਭਯੋਪਿ ਵਿਨਯਪਰਿਣਾਮ ਉਪਕਰਣਂ ਭਵਤੀਤਿ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਃ . ਅਨੇਨ ਕਿਮੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਮੇਵੋਪਕਰਣਮ੍ . ਅਨ੍ਯਦੁਪਕਰਣਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਇਤਿ ..੨੨੫.. ਅਥ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰਲਕ੍ਸ਼ਣਤਪੋਧਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਮਾਖ੍ਯਾਤਿ ਇਹਲੋਗਣਿਰਾਵੇਕ੍ਖੋ ਇਹਲੋਕਨਿਰਾਪੇਕ੍ਸ਼ਃ, ਟਙ੍ਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣਜ੍ਞਾਯਕੈਕਸ੍ਵਭਾਵਨਿਜਾਤ੍ਮਸਂਵਿਤ੍ਤਿਵਿਨਾਸ਼ਕਖ੍ਯਾਤਿਪੂਜਾ- ਲਾਭਰੂਪੇਹਲੋਕਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਾਰਹਿਤਃ, ਅਪ੍ਪਡਿਬਦ੍ਧੋ ਪਰਮ੍ਹਿ ਲੋਯਮ੍ਹਿ ਅਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਃ ਪਰਸ੍ਮਿਨ੍ ਲੋਕੇ, ਤਪਸ਼੍ਚਰਣੇ ਕ੍ਰੁਤੇ ਦਿਵ੍ਯਦੇਵਸ੍ਤ੍ਰੀਪਰਿਵਾਰਾਦਿਭੋਗਾ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ, ਏਵਂਵਿਧਪਰਲੋਕੇ ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧੋ ਨ ਭਵਤਿ, ਜੁਤ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੋ ਹਵੇ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੋ ਭਵੇਤ੍ . ਸ ਕਃ . ਸਮਣੋ ਸ਼੍ਰਮਣਃ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਥਂਭੂਤਃ . ਰਹਿਦਕਸਾਓ ਨਿਃਕਸ਼ਾਯਸ੍ਵਰੂਪ-

ਅਬ, ਅਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧ ਐਸਾ ਜੋ ਸ਼ਰੀਰ ਮਾਤ੍ਰ ਉਪਧਿ ਉਸਕੇ ਪਾਲਨਕੀ ਵਿਧਿਕਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਸ਼੍ਰਮਣ [ਰਹਿਤਕਸ਼ਾਯਃ ] ਕਸ਼ਾਯਰਹਿਤ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ [ਇਹਲੋਕ ਨਿਰਾਪੇਕ੍ਸ਼ਃ ] ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ ਨਿਰਪੇਕ੍ਸ਼ ਔਰ [ਪਰਸ੍ਮਿਨ੍ ਲੋਕੇ ] ਪਰਲੋਕਮੇਂ [ਅਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧਃ ] ਅਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ ਹੋਨੇਸੇ [ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੀ ਹੋਤਾ ਹੈ ..੨੨੬..

ਟੀਕਾ :ਅਨਾਦਿਨਿਧਨ ਏਕਰੂਪ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਪਰਿਣਤ ਹੋਨੇਸੇ ਸ਼੍ਰਮਣ ਸਮਸ੍ਤ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਕੇ ਵਿਪਾਕਸੇ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਵਿਵਿਕ੍ਤ (-ਭਿਨ੍ਨ) ਸ੍ਵਭਾਵਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਕਸ਼ਾਯਰਹਿਤ ਹੋਨੇਸੇ, ਉਸ

ਆ ਲੋਕਮਾਂ ਨਿਰਪੇਕ੍ਸ਼ ਨੇ ਪਰਲੋਕਅਣਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ ਛੇ
ਸਾਧੁ ਕਸ਼ਾਯਰਹਿਤ, ਤੇਥੀ ਯੁਕ੍ਤ ਆ’ਰਵਿਹਾਰੀ ਛੇ. ੨੨੬.

੪੧੬ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਵਿਹਾਰੀ = (੧) ਯੋਗ੍ਯ (-ਉਚਿਤ) ਆਹਾਰਵਿਹਾਰਵਾਲਾ; (੨) ਯੁਕ੍ਤ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਯੋਗੀਕੇ ਆਹਾਰ -ਵਿਹਾਰਵਾਲਾ; ਯੋਗਪੂਰ੍ਵਕ (ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਯੁਕ੍ਤਤਾ ਪੂਰ੍ਵਕ) ਆਹਾਰ -ਵਿਹਾਰਵਾਲਾ .