Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Panchratna pragnyapan Gatha: 271.

< Previous Page   Next Page >


Page 485 of 513
PDF/HTML Page 518 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੮੫
ਅਥ ਪਂਚਰਤ੍ਨਮ੍ .
ਤਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਸ਼ਿਖਣ੍ਡਮਣ੍ਡਨਮਿਵ ਪ੍ਰਦ੍ਯੋਤਯਤ੍ਸਰ੍ਵਤੋ-
ਦ੍ਵੈਤੀਯੀਕਮਥਾਰ੍ਹਤੋ ਭਗਵਤਃ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤਃ ਸ਼ਾਸਨਮ੍ .
ਵ੍ਯਾਕੁਰ੍ਵਞ੍ਜਗਤੋ ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਪਥਾਂ ਸਂਸਾਰਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਥਿਤਿਂ
ਜੀਯਾਤ੍ਸਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਪਂਚਰਤ੍ਨਮਨਘਂ ਸੂਤ੍ਰੈਰਿਮੈਃ ਪਂਚਭਿਃ
..੧੮..

ਅਥ ਸਂਸਾਰਤਤ੍ਤ੍ਵਮੁਦ੍ਘਾਟਯਤਿ ਜੇ ਅਜਧਾਗਹਿਦਤ੍ਥਾ ਏਦੇ ਤਚ੍ਚ ਤ੍ਤਿ ਣਿਚ੍ਛਿਦਾ ਸਮਯੇ .

ਅਚ੍ਚਂਤਫਲਸਮਿਦ੍ਧਂ ਭਮਂਤਿ ਤੇ ਤੋ ਪਰਂ ਕਾਲਂ ..੨੭੧.. ਤਥਾ ਸਮਗੁਣਸਂਸਰ੍ਗਾਦ੍ਗੁਣਰਕ੍ਸ਼ਾ ਭਵਤਿ . ਯਥਾ ਚ ਤਸ੍ਯੈਵ ਜਲਸ੍ਯ ਕਰ੍ਪੂਰਸ਼ਰ੍ਕਰਾਦਿਸ਼ੀਤਲਦ੍ਰਵ੍ਯਨਿਕ੍ਸ਼ੇਪੇ ਕ੍ਰੁਤੇ ਸਤਿ ਸ਼ੀਤਲਗੁਣਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਰ੍ਭਵਤਿ ਤਥਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਗੁਣਾਧਿਕਸਂਸਰ੍ਗਾਦ੍ਗੁਣਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਰ੍ਭਵਤੀਤਿ ਸੂਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃ ..੨੭੦.. ਇਤਃਪਰਂ ਪਞ੍ਚਮਸ੍ਥਲੇ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣ ਸਂਸਾਰਸ੍ਵਰੂਪਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵਰੂਪਸ੍ਯ ਚ ਪ੍ਰਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪਞ੍ਚਰਤ੍ਨਭੂਤਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕੇਨ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਕਰੋਤਿ . ਤਦ੍ਯਥਾਅਥ ਸਂਸਾਰਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪ੍ਰਕਟਯਤਿਜੇ ਅਜਧਾਗਹਿਦਤ੍ਥਾ ਵੀਤਰਾਗਸਰ੍ਵਜ੍ਞ- ਪ੍ਰਣੀਤਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਰ੍ਥਪਰਿਜ੍ਞਾਨਾਭਾਵਾਤ੍ ਯੇਯਥਾਗ੍ਰੁਹੀਤਾਰ੍ਥਾਃ ਵਿਪਰੀਤਗ੍ਰੁਹੀਤਾਰ੍ਥਾਃ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਥਂਭੂਤਾਃ . ਏਦੇ ਤਚ੍ਚ ਤ੍ਤਿ ਣਿਚ੍ਛਿਦਾ ਏਤੇ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਾਃ, ਏਤੇ ਯੇ ਮਯਾ ਕਲ੍ਪਿਤਾਃ ਪਦਾਰ੍ਥਾਸ੍ਤ ਏਵ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਾਃ, ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਕ੍ਰੁਤਵਨ੍ਤਃ . ਕ੍ਵ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ . ਸਮਯੇ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਰੂਪਦ੍ਰਵ੍ਯਸਮਯੇ . ਅਚ੍ਚਂਤਫਲਸਮਿਦ੍ਧਂ ਅਬ ਪਂਚਰਤ੍ਨ ਹੈਂ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪਾਁਚ ਰਤ੍ਨੋਂ ਜੈਸੀ ਪਾਁਚ ਗਾਥਾਯੇਂ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) . [ਵਹਾਁ ਪਹਲੇ, ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਨ ਪਾਁਚ ਗਾਥਾਓਂਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :]

ਅਰ੍ਥ :ਅਬ ਇਸ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੇ ਕਲਗੀਕੇ ਅਲਙ੍ਕਾਰ ਜੈਸੇ (ਚੂਡਾਮਣਿਮੁਕੁਟਮਣਿ ਸਮਾਨ) ਯਹ ਪਾਁਚ ਸੂਤ੍ਰਰੂਪ ਨਿਰ੍ਮਲ ਪਂਚਰਤ੍ਨਜੋਕਿ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਸੇ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਭਗਵਾਨਕੇ ਸਮਗ੍ਰ ਅਦ੍ਵਿਤੀਯ ਸ਼ਾਸਨਕੋ ਸਰ੍ਵਤਃ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਵੇਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣ ਪਂਥਵਾਲੀ ਸਂਸਾਰਮੋਕ੍ਸ਼ਕੀ ਸ੍ਥਿਤਿਕੋ ਜਗਤਕੇ ਸਮਕ੍ਸ਼ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਜਯਵਨ੍ਤ ਵਰ੍ਤੋ .

ਅਬ ਸਂਸਾਰਤਤ੍ਤ੍ਵਕੋ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਤੇ ਹੈਂ : ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਵਿਕ੍ਰੀਡਿਤ ਛਂਦ

ਸਮਯਸ੍ਥ ਹੋ ਪਣ ਸੇਵੀ ਭ੍ਰਮ ਅਯਥਾ ਗ੍ਰਹੇ ਜੇ ਅਰ੍ਥਨੇ,
ਅਤ੍ਯਂਤਫਲਸਮ੍ਰੁਦ੍ਧ ਭਾਵੀ ਕਾਲ਼ਮਾਂ ਜੀਵ ਤੇ ਭਮੇ. ੨੭੧
.

੧. ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣ = ਭਿਨ੍ਨਭਿਨ੍ਨ [ਸਂਸਾਰ ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੀ ਸ੍ਥਿਤਿ ਭਿਨ੍ਨਭਿਨ੍ਨ ਪਂਥਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸਂਸਾਰ ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਮਾਰ੍ਗ ਅਲਗਅਲਗ ਹੈ . ]