Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 45.

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 513
PDF/HTML Page 108 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௭௫

அதைவஂ ஸதி தீர்தக்ருதாஂ புண்யவிபாகோகிஂசித்கர ஏவேத்யவதாரயதி புண்ணபலா அரஹஂதா தேஸிஂ கிரியா புணோ ஹி ஓதஇயா .

மோஹாதீஹிஂ விரஹிதா தம்ஹா ஸா காஇக த்தி மதா ..௪௫..

புண்யபலா அர்ஹந்தஸ்தேஷாஂ க்ரியா புநர்ஹி ஔதயிகீ .

மோஹாதிபிஃ விரஹிதா தஸ்மாத் ஸா க்ஷாயிகீதி மதா ..௪௫..

அர்ஹந்தஃ கலு ஸகலஸம்யக்பரிபக்வபுண்யகல்பபாதபபலா ஏவ பவந்தி . க்ரியா து தேஷாஂ யா காசந ஸா ஸர்வாபி ததுதயாநுபாவஸஂபாவிதாத்மஸஂபூதிதயா கிலௌதயிக்யேவ . அதைவஂபூதாபி ஸா ப்ரயத்நாபாவேபி ஶ்ரீவிஹாராதயஃ ப்ரவர்தந்தே . மேகாநாஂ ஸ்தாநகமநகர்ஜநஜலவர்ஷணாதிவத்வா . ததஃ ஸ்திதமேதத் மோஹாத்யபாவாத் க்ரியாவிஶேஷா அபி பந்தகாரணஂ ந பவந்தீதி ..௪௪.. அத பூர்வஂ யதுக்தஂ ராகாதி- ரஹிதகர்மோதயோ பந்தகாரணஂ ந பவதி விஹாராதிக்ரியா ச, தமேவார்தஂ ப்ரகாராந்தரேண த்ருடயதி ---புண்ணபலா அரஹஂதா பஞ்சமஹாகல்யாணபூஜாஜநகஂ த்ரைலோக்யவிஜயகரஂ யத்தீர்தகரநாம புண்யகர்ம தத்பலபூதா அர்ஹந்தோ பவந்தி . தேஸிஂ கிரியா புணோ ஹி ஓதஇயா தேஷாஂ யா திவ்யத்வநிரூபவசநவ்யாபாராதிக்ரியா ஸா நிஃக்ரியஶுத்தாத்ம- அகாதிகர்மகே நிமித்தஸே ஸஹஜ ஹீ ஹோதீ ஹை . உஸமேஂ கேவலீ பகவாநகீ கிஂசித் மாத்ர இச்சா நஹீஂ ஹோதீ, க்யோஂகி ஜஹா஁ மோஹநீய -கர்மகா ஸர்வதா க்ஷய ஹோ கயா ஹை வஹா஁ உஸகீ கார்யபூத இச்சா கஹா஁ஸே ஹோகீ ? இஸப்ரகார இச்சாகே பிநா ஹீமோஹ -ராக -த்வேஷகே பிநா ஹீஹோநேஸே கேவலீ -பகவாநகே லியே வே க்ரியாஏ஁ பந்தகா காரண நஹீஂ ஹோதீஂ ..௪௪..

இஸப்ரகார ஹோநேஸே தீர்தஂகரோஂகே புண்யகா விபாக அகிஂசித்கர ஹீ ஹை (-குச கரதா நஹீஂ ஹை, ஸ்வபாவகா கிஂசித் காத நஹீஂ கரதா) ஐஸா அப நிஶ்சித கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[அர்ஹந்தஃ ] அரஹந்தபகவாந [புண்யபலாஃ ] புண்யபலவாலே ஹைஂ [புநஃ ஹி ] ஔர [தேஷாஂ க்ரியா ] உநகீ க்ரியா [ஔதயிகீ ] ஔதயிகீ ஹை; [மோஹாதிபிஃ விரஹிதா ] மோஹாதிஸே ரஹித ஹை [தஸ்மாத் ] இஸலியே [ஸா ] வஹ [க்ஷாயிகீ ] க்ஷாயிகீ [இதி மதா ] மாநீ கஈ ஹை ..௪௫..

டீகா :அரஹந்தபகவாந ஜிநகே வாஸ்தவமேஂ புண்யரூபீ கல்பவ்ருக்ஷகே ஸமஸ்த பல பலீபா஁தி பரிபக்வ ஹுஏ ஹைஂ ஐஸே ஹீ ஹைஂ, ஔர உநகீ ஜோ பீ க்ரியா ஹை வஹ ஸப உஸகே

சே புண்யபல அர்ஹஂத, நே அர்ஹஂதகிரியா உதயிகீ; மோஹாதிதீ விரஹித தேதீ தே க்ரியா க்ஷாயிக கணீ .௪௫.