Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 46.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 513
PDF/HTML Page 110 of 546

 

background image
அத கேவலிநாமிவ ஸர்வேஷாமபி ஸ்வபாவவிகாதாபாவஂ நிஷேதயதி
ஜதி ஸோ ஸுஹோ வ அஸுஹோ ண ஹவதி ஆதா ஸயஂ ஸஹாவேண .
ஸஂஸாரோ வி ண விஜ்ஜதி ஸவ்வேஸிஂ ஜீவகாயாணஂ ..௪௬..
யதி ஸ ஶுபோ வா அஶுபோ ந பவதி ஆத்மா ஸ்வயஂ ஸ்வபாவேந .
ஸஂஸாரோபி ந வித்யதே ஸர்வேஷாஂ ஜீவகாயாநாம் ..௪௬..
யதி கல்வேகாந்தேந ஶுபாஶுபபாவஸ்வபாவேந ஸ்வயமாத்மா ந பரிணமதே ததா ஸர்வதைவ ஸர்வதா
நிர்விகாதேந ஶுத்தஸ்வபாவேநைவாவதிஷ்டதே . ததா ச ஸர்வ ஏவ பூதக்ராமாஃ ஸமஸ்தபந்தஸாதந-
ஶூந்யத்வாதாஜவஂஜவாபாவஸ்வபாவதோ நித்யமுக்ததாஂ ப்ரதிபத்யேரந் . தச்ச நாப்யுபகம்யதே; ஆத்மநஃ
க்ருதே ஸதி தூஷணத்வாரேண பரிஹாரஂ ததாதி ---ஜதி ஸோ ஸுஹோ வ அஸுஹோ ண ஹவதி ஆதா ஸயஂ ஸஹாவேண யதைவ
ஶுத்தநயேநாத்மா ஶுபாஶுபாப்யாஂ ந பரிணமதி ததைவாஶுத்தநயேநாபி ஸ்வயஂ ஸ்வகீயோபாதாநகாரணேந
ஸ்வபாவேநாஶுத்தநிஶ்சயரூபேணாபி யதி ந பரிணமதி ததா
. கிஂ தூஷணஂ பவதி . ஸஂஸாரோ வி ண விஜ்ஜதி
நிஸ்ஸஂஸாரஶுத்தாத்மஸ்வரூபாத்ப்ரதிபக்ஷபூதோ வ்யவஹாரநயேநாபி ஸஂஸாரோ ந வித்யதே . கேஷாம் . ஸவ்வேஸிஂ ஜீவகாயாணஂ
ஸர்வேஷாஂ ஜீவஸஂகாதாநாமிதி . ததா ஹி --ஆத்மா தாவத்பரிணாமீ, ஸ ச கர்மோபாதிநிமித்தே ஸதி
ஸ்ப டிகமணிரிவோபாதிஂ க்ருஹ்ணாதி, ததஃ காரணாத்ஸஂஸாராபாவோ ந பவதி . அத மதம் ---ஸஂஸாராபாவஃ
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௭௭
அப, கேவலீபகவாநகீ பா஁தி ஸமஸ்த ஜீவோஂகே ஸ்வபாவ விகாதகா அபாவ ஹோநேகா நிஷேத
கரதே ஹைஂ :
அந்வயார்த :[யதி ] யதி (ஐஸா மாநா ஜாயே கி) [ஸஃ ஆத்மா ] ஆத்மா
[ஸ்வயஂ ] ஸ்வயஂ [ஸ்வபாவேந ] ஸ்வபாவஸே (-அபநே பாவஸே) [ஶுபஃ வா அஶுபஃ ] ஶுப யா
அஶுப [ந பவதி ] நஹீஂ ஹோதா (ஶுபாஶுப பாவமேஂ பரிணமித ஹீ நஹீஂ ஹோதா) [ஸர்வேஷாஂ ஜீவகாயாநாஂ ]
தோ ஸமஸ்த ஜீவநிகாயோஂகே [ஸஂஸாரஃ அபி ] ஸஂஸார பீ [ந வித்யதே ] வித்யமாந நஹீஂ ஹை ஐஸா ஸித்த
ஹோகா
..௪௬..
டீகா :யதி ஏகாந்தஸே ஐஸா மாநா ஜாயே கி ஶுபாஶுபபாவரூப ஸ்வபாவமேஂ
(-அபநே பாவமேஂ ) ஆத்மா ஸ்வயஂ பரிணமித நஹீஂ ஹோதா, தோ யஹ ஸித்த ஹுஆ கி (வஹ) ஸதா ஹீ
ஸர்வதா நிர்விகாத ஶுத்தஸ்வபாவஸே ஹீ அவஸ்தித ஹை; ஔர இஸப்ரகார ஸமஸ்த ஜீவஸமூஹ, ஸமஸ்த
பந்தகாரணோஂஸே ரஹித ஸித்த ஹோநேஸே ஸஂஸார அபாவரூப ஸ்வபாவகே காரண நித்யமுக்ததாகோ ப்ராப்த ஹோ
ஆத்மா ஸ்வயஂ நிஜ பாவதீ ஜோ ஶுப -அஶுப பநே நஹீஂ,
தோ ஸர்வ ஜீவநிகாயநே ஸஂஸார பண வர்தே நஹீஂ ! ௪௬.