ஜஂ தக்காலியமிதரஂ ஜாணதி ஜுகவஂ ஸமஂததோ ஸவ்வஂ .
ஸாஂக்யாநாஂ தூஷணஂ ந பவதி, பூஷணமேவ . நைவம் . ஸஂஸாராபாவோ ஹி மோக்ஷோ பண்யதே, ஸ ச ஸஂஸாரிஜீவாநாஂ ந த்ருஶ்யதே, ப்ரத்யக்ஷவிரோதாதிதி பாவார்தஃ ..௪௬.. ஏவஂ ராகாதயோ பந்தகாரணஂ, ந ச ஜ்ஞாநமித்யாதி- வ்யாக்யாநமுக்யத்வேந ஷஷ்டஸ்தலே காதாபஞ்சகஂ கதம் . அத ப்ரதமஂ தாவத் கேவலஜ்ஞாநமேவ ஸர்வஜ்ஞஸ்வரூபஂ, ஜாயேஂகே அர்தாத் நித்யமுக்த ஸித்த ஹோவேஂகே ! கிந்து ஐஸா ஸ்வீகார நஹீஂ கியா ஜா ஸகதா; க்யோஂகி ஆத்மா பரிணாமதர்மவாலா ஹோநேஸே, ஜைஸே ஸ்ப டிகமணி, ஜபாகுஸும ஔர தமாலபுஷ்பகே ரஂக -ரூப ஸ்வபாவயுக்ததாஸே ப்ரகாஶித ஹோதா ஹை உஸீப்ரகார, உஸே (ஆத்மாகே) ஶுபாஶுப -ஸ்வபாவயுக்ததா ப்ரகாஶித ஹோதீ ஹை . (ஜைஸே ஸ்ப டிகமணி லால ஔர காலே பூ லகே நிமித்தஸே லால ஔர காலே ஸ்வபாவமேஂ பரிணமித திகாஈ தேதா ஹை உஸீப்ரகார ஆத்மா கர்மோபாதிகே நிமித்தஸே ஶுபாஶுப ஸ்வபாவரூப பரிணமித ஹோதா ஹுஆ திகாஈ தேதா ஹை) .
பாவார்த : — ஜைஸே ஶுத்தநயஸே கோஈ ஜீவ ஶுபாஶுப பாவரூப பரிணமித நஹீஂ ஹோதா உஸீப்ரகார யதி அஶுத்தநயஸே பீ பரிணமித ந ஹோதா ஹோ தோ வ்யவஹாரநயஸே பீ ஸமஸ்த ஜீவோஂகே ஸஂஸாரகா அபாவ ஹோ ஜாயே ஔர ஸபீ ஜீவ ஸதா முக்த ஹீ ஸித்த ஹோஜாவேஂ ! கிந்து யஹ தோ ப்ரத்யக்ஷ விருத்த ஹை . இஸலியே ஜைஸே கேவலீபகவாநகே ஶுபாஶுப பரிணாமோஂகா அபாவ ஹை உஸீப்ரகார ஸபீ ஜீவோஂகே ஸர்வதா ஶுபாஶுப பரிணாமோஂகா அபாவ நஹீஂ ஸமஜநா சாஹியே ..௪௬..
அப, புநஃ ப்ரக்ருதகா ( – சாலு விஷயகா) அநுஸரண கரகே அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாநகோ ஸர்வஜ்ஞரூபஸே அபிநந்தந கரதே ஹைஂ . (அர்தாத் அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந ஸபகா ஜ்ஞாதா ஹை ஐஸீ உஸகீ ப்ரஶஂஸா கரதே ஹைஂ )
அந்வயார்த : — [யத் ] ஜோ [யுகபத் ] ஏக ஹீ ஸாத [ஸமந்ததஃ ] ஸர்வதஃ (ஸர்வ ஆத்மப்ரதேஶோஂஸே) [தாத்காலிகஂ ] தாத்காலிக [இதரஂ ] யா அதாத்காலிக, [விசித்ரவிஷமஂ ]
௭௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-