யோ ஹி நாம ஶுபாநாமஶுபாநாஂ ச பாவாநாமவிஶேஷதர்ஶநேந ஸம்யக்பரிச்சிந்ந- வஸ்துஸ்வரூபஃ ஸ்வபரவிபாகாவஸ்திதேஷு ஸமக்ரேஷு ஸஸமக்ரபர்யாயேஷு த்ரவ்யேஷு ராகஂ த்வேஷஂ சாஶேஷமேவ பரிவர்ஜயதி ஸ கிலைகாந்தேநோபயோகவிஶுத்ததயா பரித்யக்தபரத்ரவ்யாலம்பநோக்நிரிவாயஃபிண்டா- தநநுஷ்டிதாயஃஸாரஃ ப்ரசண்டகநகாதஸ்தாநீயஂ ஶாரீரஂ துஃகஂ க்ஷபயதி . ததோ மமாயமேவைகஃ ஶரணஂ ஶுத்தோபயோகஃ ..௭௮.. துஃகக்ஷயாய ஶுத்தோபயோகாநுஷ்டாநஂ ஸ்வீகரோதி — ஏவஂ விதிதத்தோ ஜோ ஏவஂ சிதாநந்தைகஸ்வபாவஂ பரமாத்மதத்த்வ- மேவோபாதேயமந்யதஶேஷஂ ஹேயமிதி ஹேயோபாதேயபரிஜ்ஞாநேந விதிதார்ததத்த்வோ பூத்வா யஃ தவ்வேஸு ண ராகமேதி தோஸஂ வா நிஜஶுத்தாத்மத்ரவ்யாதந்யேஷு ஶுபாஶுபஸர்வத்ரவ்யேஷு ராகஂ த்வேஷஂ வா ந கச்சதி உவஓகவிஸுத்தோ ஸோ ராகாதிரஹித- ஶுத்தாத்மாநுபூதிலக்ஷணேந ஶுத்தோபயோகேந விஶுத்தஃ ஸந் ஸஃ கவேதி தேஹுப்பவஂ துக்கஂ தப்தலோஹபிண்டஸ்தாநீய- தேஹாதுத்பவஂ அநாகு லத்வலக்ஷணபாரமார்திக ஸுகாத்விலக்ஷணஂ பரமாகு லத்வோத்பாதகஂ லோஹபிண்டரஹிதோக்நிரிவ கநகாதபரஂபராஸ்தாநீயதேஹரஹிதோ பூத்வா ஶாரீரஂ துஃகஂ க்ஷபயதீத்யபிப்ராயஃ ..௭௮.. ஏவமுபஸஂஹாரரூபேண த்ருதீயஸ்தலே காதாத்வயஂ கதம் . இதி ஶுபாஶுபமூடத்வநிராஸார்தஂ காதாதஶகபர்யந்தஂ ஸ்தலத்ரயஸமுதாயேந
அந்வயார்த : — [ஏவஂ ] இஸப்ரகார [விதிதார்தஃ ] வஸ்துஸ்வரூபகோ ஜாநகர [யஃ ] ஜோ [த்ரவ்யேஷு ] த்ரவ்யோஂகே ப்ரதி [ராகஂ த்வேஷஂ வா ] ராக யா த்வேஷகோ [ந ஏதி ] ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா, [ஸ ] வஹ [உபயோகவிஶுத்தஃ ] உபயோகவிஶுத்தஃ ஹோதா ஹுஆ [தேஹோத்பவஂ துஃகஂ ] தோஹோத்பந்ந துஃககா [க்ஷபயதி ] க்ஷய கரதா ஹை ..௭௮..
டீகா : — ஜோ ஜீவ ஶுப ஔர அஶுப பாவோஂகே அவிஶேஷதர்ஶநஸே (-ஸமாநதாகீ ஶ்ரத்தாஸே) வஸ்துஸ்வரூபகோ ஸம்யக்ப்ரகாரஸே ஜாநதா ஹை, ஸ்வ ஔர பர தோ விபாகோஂமேஂ ரஹநேவாலீ, ஸமஸ்த பர்யாயோஂ ஸஹித ஸமஸ்த த்ரவ்யோஂகே ப்ரதி ராக ஔர த்வேஷகோ நிரவஶேஷரூபஸே சோதா ஹை, வஹ ஜீவ, ஏகாந்தஸே உபயோகவிஶுத்த (-ஸர்வதா ஶுத்தோபயோகீ) ஹோநேஸே ஜிஸநே பரத்ரவ்யகா ஆலம்பந சோ தியா ஹை ஐஸா வர்ததா ஹுஆ — லோஹேகே கோலேமேஂஸே லோஹேகே ௧ஸாரகா அநுஸரண ந கரநேவாலீ அக்நிகீ பாதி — ப்ரசஂட கநகே ஆகாத ஸமாந ஶாரீரிக துஃககா க்ஷய கரதா ஹை . (ஜைஸே அக்நி லோஹேகே தப்த கோலேமேஂஸே லோஹேகே ஸத்வகோ தாரண நஹீஂ கரதீ இஸலியே அக்நி பர ப்ரசஂட கநகே ப்ரஹார நஹீஂ ஹோதே, உஸீப்ரகார பரத்ரவ்யகா ஆலம்பந ந கரநேவாலே ஆத்மாகோ ஶாரீரிக துஃககா வேதந நஹீஂ ஹோதா .) இஸலியே யஹீ ஏக ஶுத்தோபயோக மேரீ ஶரண ஹை ..௭௮..
௧. ஸார = ஸத்வ, கநதா, கடிநதா .