அத யதி ஸர்வஸாவத்யயோகமதீத்ய சரித்ரமுபஸ்திதோபி ஶுபோபயோகாநுவ்ருத்திவஶதயா
மோஹாதீந்நோந்மூலயாமி, ததஃ குதோ மே ஶுத்தாத்மலாப இதி ஸர்வாரம்பேணோத்திஷ்டதே —
சத்தா பாவாரஂபஂ ஸமுட்டிதோ வா ஸுஹம்மி சரியம்மி .
ண ஜஹதி ஜதி மோஹாதீ ண லஹதி ஸோ அப்பகஂ ஸுத்தஂ ..௭௯..
த்யக்த்வா பாபாரம்பஂ ஸமுத்திதோ வா ஶுபே சரித்ரே .
ந ஜஹாதி யதி மோஹாதீந்ந லபதே ஸ ஆத்மகஂ ஶுத்தம் ..௭௯..
யஃ கலு ஸமஸ்தஸாவத்யயோகப்ரத்யாக்யாநலக்ஷணஂ பரமஸாமாயிகஂ நாம சாரித்ரஂ ப்ரதிஜ்ஞாயாபி
ஶுபோபயோகவ்ருத்த்யா பகாபிஸாரிக யேவாபிஸார்யமாணோ ந மோஹவாஹிநீவிதேயதாமவகிரதி ஸ கில
ப்ரதமஜ்ஞாநகண்டிகா ஸமாப்தா . அத ஶுபாஶுபோபயோகநிவ்ருத்திலக்ஷணஶுத்தோபயோகேந மோக்ஷோ பவதீதி பூர்வஸூத்ரே
பணிதம் . அத்ர து த்விதீயஜ்ஞாநகண்டிகாப்ராரம்பே ஶுத்தோபயோகாபாவே ஶுத்தாத்மாநஂ ந லபதே இதி தமேவார்தஂ
அப, ஸர்வ ஸாவத்யயோககோ சோகர சாரித்ர அங்கீகார கியா ஹோநே பர பீ யதி மைஂ
ஶுபோபயோகபரிணதிகே வஶ ஹோகர மோஹாதிகா ௧உந்மூலந ந கரூ, தோ முஜே ஶுத்த ஆத்மாகீ ப்ராப்தி
கஹாஸே ஹோகீ ? — இஸப்ரகார விசார கரகே மோஹாதிகே உந்மூலநகே ப்ரதி ஸர்வாரம்ப (-ஸர்வஉத்யம)
பூர்வக கடிபத்த ஹோதா ஹை : —
அந்வயார்த : — [பாபாரம்பஂ ] பாபரம்பகோ [த்யக்த்வா ] சோகர [ஶுபே சரித்ரே ] ஶுப
சாரித்ரமேஂ [ஸமுத்திதஃ வா ] உத்யத ஹோநே பர பீ [யதி ] யதி ஜீவ [மோஹாதீந் ] மோஹாதிகோ [ந
ஜஹாதி ] நஹீஂ சோதா, தோ [ஸஃ ] வஹ [ஶுத்தஂ ஆத்மகஂ ] ஶுத்த ஆத்மாகோ [ ந லபதே ] ப்ராப்த நஹீஂ
ஹோதா ..௭௯..
டீகா : — ஜோ ஜீவ ஸமஸ்த ஸாவத்யயோககே ப்ரத்யாக்யாநஸ்வரூப பரமஸாமாயிக நாமக
சாரித்ரகீ ப்ரதிஜ்ஞா கரகே பீ தூர்த ௨அபிஸாரிகா (நாயிகா) கீ பாதி ஶுபோபயோகபரிணதிஸே
௩அபிஸார (-மிலந) கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹுஆ (அர்தாத் ஶுபோபயோகபரிணதிகே ப்ரேமமேஂ பஸதா ஹுஆ)
௧. உந்மூலந = ஜமூலஸே நிகால தேநா; நிகந்தந .
௨. அபிஸாரிகா = ஸஂகேத அநுஸார ப்ரேமீஸே மிலநே ஜாநேவாலீ ஸ்த்ரீ .
௩. அபிஸார = ப்ரேமீஸே மிலநே ஜாநா .
ஜீவ சோடீ பாபாரஂபநே ஶுப சரிதமாஂ உத்யத பலே,
ஜோ நவ தஜே மோஹாதிநே தோ நவ லஹே ஶுத்தாத்மநே. ௭௯.
௧௩௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-