Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 513
PDF/HTML Page 175 of 546

 

அத ஶுத்தாத்மலாபபரிபந்திநோ மோஹஸ்ய ஸ்வபாவஂ பூமிகாஶ்ச விபாவயதி

தவ்வாதிஏஸு மூடோ பாவோ ஜீவஸ்ஸ ஹவதி மோஹோ த்தி .

குப்பதி தேணுச்சண்ணோ பப்பா ராகஂ வ தோஸஂ வா ..௮௩..
த்ரவ்யாதிகேஷு மூடோ பாவோ ஜீவஸ்ய பவதி மோஹ இதி .
க்ஷுப்யதி தேநாவச்சந்நஃ ப்ராப்ய ராகஂ வா த்வேஷஂ வா ..௮௩..
யோ ஹி த்ரவ்யகுணபர்யாயேஷு பூர்வமுபவர்ணிதேஷு பீதோந்மத்தகஸ்யேவ ஜீவஸ்ய தத்த்வாப்ரதிபத்திலக்ஷணோ
தஂஸணஸுத்தா புரிஸா ணாணபஹாணா ஸமக்கசரியத்தா .
பூஜாஸக்காரரிஹா தாணஸ்ஸ ய ஹி தே ணமோ தேஸிஂ ....

தஂஸணஸுத்தா நிஜஶுத்தாத்மருசிரூபநிஶ்சயஸம்யக்த்வஸாதகேந மூடத்ரயாதிபஞ்சவிஂஶதிமலரஹிதேந தத்த்வார்தஶ்ரத்தாநலக்ஷணேந தர்ஶநேந ஶுத்தா தர்ஶநஶுத்தாஃ . புரிஸா புருஷா ஜீவாஃ . புநரபி கதஂபூதாஃ . ணாணபஹாணா நிருபராகஸ்வஸஂவேதநஜ்ஞாநஸாதகேந வீதராகஸர்வஜ்ஞப்ரணீதபரமாகமாப்யாஸலக்ஷணஜ்ஞாநேந ப்ரதாநாஃ ஸமர்தாஃ ப்ரௌடா ஜ்ஞாநப்ரதாநாஃ . புநஶ்ச கதஂபூதாஃ . ஸமக்கசரியத்தா நிர்விகாரநிஶ்சலாத்மாநுபூதிலக்ஷணநிஶ்சயசாரித்ரஸாதகே- நாசாராதிஶாஸ்த்ரகதிதமூலோத்தரகுணாநுஷ்டாநாதிரூபேண சாரித்ரேண ஸமக்ராஃ பரிபூர்ணாஃ ஸமக்ரசாரித்ரஸ்தாஃ பூஜாஸக்காரரிஹா த்ரவ்யபாவலக்ஷணபூஜா குணப்ரஶஂஸா ஸத்காரஸ்தயோரர்ஹா யோக்யா பவந்தி . தாணஸ்ஸ ய ஹி அரஹந்தோஂநே இஸீ மார்கஸே மோக்ஷ ப்ராப்த கியா ஹை ஔர அந்ய முமுக்ஷுஓஂகோ பீ இஸீ மார்ககா உபதேஶ தியா ஹை . உந பகவந்தோஂகோ நமஸ்கார ஹோ ..௮௨..

அப, ஶுத்தாத்மலாபகே பரிபஂதீ -மோஹகா ஸ்வபாவ ஔர உஸமேஂ ப்ரகாரோஂகோ (-பேதோஂகோ) வ்யக்த கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[ஜீவஸ்ய ] ஜீவகே [த்ரவ்யாதிகேஷு மூ஢ஃ பாவஃ ] த்ரவ்யாதி ஸம்பந்தீ மூ஢ பாவ (-த்ரவ்யகுணபர்யாயஸம்பந்தீ ஜோ மூ஢தாரூப பரிணாம) [மோஹஃ இதி பவதி ] வஹ மோஹ ஹை [தேந அவச்சந்நஃ ] உஸஸே ஆச்சாதித வர்ததா ஹுஆ ஜீவ [ ராகஂ வா த்வேஷஂ வா ப்ராப்ய ] ராக அதவா த்வேஷகோ ப்ராப்த கரகே [க்ஷுப்யதி ] க்ஷுப்த ஹோதா ஹை ..௮௩..

டீகா :ததூரா காயே ஹுஏ மநுஷ்யகீ பா஁தி, ஜீவகே ஜோ பூர்வ வர்ணித த்ரவ்ய -குண-

த்ரவ்யாதிகே மூ஢ பாவ வர்தே ஜீவநே, தே மோஹ சே; தே மோஹதீ ஆச்சந்ந ராகீ -த்வேஷீ தஈ க்ஷோபித பநே. ௮௩.

௧௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. பரிபஂதீ = ஶத்ரு; மார்கமேஂ லூடநேவாலா .